Посібник Hamax Siesta Велосипедне сидіння

Посібник

KISS SLEEPYSMILEY SIESTA

FR

1. Siègeprincipal

2.Ceinturedesécurité

3. Coussinetsdesiège

4.Fermeturedeceinture

5.Supportsdepieds

6.Barreporteuse

7.Étrierdefixationcomplet

 a)Étrier

 b)Sanglesmétalliques

 c)Visdefixation

 d)Indicateurdesécurité

 e)Goupilledeverrouillage

 f)Clé

9. Goupilledeverrouillage

10.Molettederéglage

 pourpositioncouchette

11.Protectiondepiedsupplémentaire

DE

1. Sitz

2.Sicherheitsgurt

3. Sitzpolster

4.Gurtverschluss

5.Fußstützen

6.Befestigungsbügel

7.KompletteBefestigungsklammer

 a)Klammer

 b)Metallstreifen

 c)Befestigungsschrauben

 d)Sperrenanzeige

 e)Sperre

 f)Schlüssel

9. Arretierstange

10.EinstellknopffürLiegeposition

11.ZusätzlicherRadkontaktschutz

NO

1. Hovedsete

2. Sikkerhetssele

3. Polstring

4.Beltelås

5.Fotstøtter

6.Bærebøyle

7.Festebeslagkomplett

 a)Brakett

 b)Metallbånd

 c)Festeskruer

 d)Låsindikator

 e)Låsepinne

 f)Nøkkel

9.Låsepinne

10.Justeringsrattforsoveposisjon

11.Ekstraeikebeskyttelse

CS

1. Sedačka

2.Bezpečnostnípás

3. Výplňapotah

4.Bezpečnostnípřezka

5.Podporyproboty

6.Připevňovacítyč

7.Kompletníupevňovacítřmen

 a)třmen

 b)kovovépásy

 c)upevňovacíšrouby

 d)indikátorzajištění

 e)uzavíracípáčka

 f)klíč

9. Uzavíracípáčka

10.Nastavenísedačkydopolohyna

spaní

11.Přídavnáochrananohouzamezující

kontaktusjízdnímkolem

DK

1. Sæde

2.Sikkerhedssele

3. Sædepolstring

4.Bæltelås

5.Fodstøtter

6.Bærebøjle

7.Kompletmonteringsbeslag

 a)Beslag

 b)Metalbånd

 c)Fastgørelsesskruer

 d)Sikkerhedslås

 e)Låsebolt

 f)Nøgle

9. Låsebolt

10.Justeringshåndtagtil

 soveposition

11.Ekstrafodbeskyttelse

ES

1. Asientoprincipal

2.Cinturóndeseguridad

3. Acolchado

4.Cierredelcinturón

5.Reposapiés

6.Barrasustentadora

7.Soportedesujecióncompleto

 a)Soporte

 b)Tirasmetálicas

 c)Tornillosdefjiación

 d)Indicadordeseguridad

 e)Pasadordecierre

 f)Llave

9. Pasadordecierre

10.Botóngiratoriodeajusteparala

posicióndedormir

11.Protecciónadicionalparalospies

FI

1. Istuin

2.Turvavyö

3. Istuimenpehmuste

4.Vyönlukkosolki

5.Jalkatuet

6.Kiinnitystanko

7.Kiinnityspidikekokonaisena

 a)Pidike

 b)Metalliliuskat

 c)Kiinnitysruuvit

 d)Turvamerkinnät

 e)Lukitustappi

 f)Avain

9. Lukitustappi

10.Nukkuma-asennonsäätövalitsin

11.Lisäpinnasuoja

HR

1. Sjedalica

2. Sigurnosnipojas

3. Oblogasjedalice

4. Kopča

5. Osloncizastopala

6. Pričvrsnistremen

7. Zateznidržačpotpuni

 a)držač

 b)metalnetrake

 c)zateznivijci

 d)sigurnosnipokazivač

 e)klinzablokiranje

 f)ključ

9. Klinzablokiranje

10.Gumbzanamještanjeležećeg

 položaja

11.Dodatništitnikstopala

HU

1. Gyermekülés

2.Biztonságiöv

3. Üléspárna

4.Övrögzítő

5.Lábtartó

6.Tartórúd

7.Teljesrögzítőkonzol

 a)Konzol

 b)Fémlemez

 c)Rögzítőcsavarok

 d)Biztosításjelző

 e)Lezárócsap

 f)Kulcs

9. Lezárócsap

10.Alvóhelyzetállítógombja

11.Kiegészítőlábvédő

IT

1. Seggiolinoprincipale

2.Cinturadisicurezza

3. Imbottitura

4. Fibbia

5.Poggiapiedi

6.Staffadisostegno

7.Attaccocompleto

a) Attacco

 b)Fascettemetalliche

 c)Vitidifissaggio

 d)Indicatoredisicurezza

 e)Pernodifermo

 f)Chiave

9. Pernodifermo

10.Manopoladiregolazioneperla

posizionediriposo

11.Protezionepiediextra

KR

1. 메인 시트

2. 안전 벨트

3. 시트 충전재

4. 벨트 록

5. 풋 레스트

6. 캐리어 바

7. 고정 브래킷 체결부

a) 브래킷

b) 메탈 스트립

c) 고정 나사

d) 안전 표시부

e) 잠금 핀

f) 키

9. 잠금 핀

10. 각도 조절(리클라이닝)용 조절식 손잡이

위치

11. 추가 풋 가드

NL

1. Hoofdzitje

2.Veiligheidsriem

3. Voeringvanhetzitje

4.Riemsluiting

5.Voetsteunen

6.Dragerbuis

7.Beugelvergrendelingcompleet

 a)Beugel

 b)Metalenstrips

 c)Bevestigingsschroeven

 d)Veiligheidsindicatie

 e)Vergrendelingspin

 f)Sleutel

9. Vergrendelingspin

10.Instelknopvoorslaapstand

11.Extravoetbescherming

PL

1. Siedzisko

2.Pasybezpieczeństwa

3. Wyściółkasiedzenia

4.Klamrapasówbezpieczeństwa

5.Podpórkinastopy

6.Pałąkmocujący

7.Uchwytmocujący

 a)Klamra

 b)Tylnapłytauchwytumocującego

 c)Śrubymocujące

 d)Wskaźnikblokady

 e)Bolecblokujący

 f)Kluczyk

9. Bolecblokujący

10.Mechanizmustawianiafotelika

dopozycjileżącej

11.Specjalnezabezpieczenieprzed

szprychami

PT

1. Assentoprincipal

2.Cintodesegurança

3. Acolchoadodoassento

4.Fiveladocinto

5.Descansodepés

6.Barradesuporte

7.Componentedefixaçãocompleto

 a)Suporte

 b)Tirasdemetal

 c)Parafusosparafixar

 d)Indicadordesegurança

 e)Pinodebloqueio

 f)Chave

9. Pinodebloqueio

10.Botãodeajusteparaa

posiçãodedormir

11.Protecçãoextraparapés

RO

1. Scaunprincipal

2.Centurădesiguranţă

3. Capitonarescaun

4.Dispozitivdeblocarecentură

5.Suportpentrupicioare

6.Barădetransport

7.Suportdefixarecomplet

 a)Suport

 b)Benzimetalice

 c)Şuruburidefixare

 d)Indicatordesiguranţă

1 1 1 1

3 3 33

2 2 22

4 4 44

10

10

5 5 5 5

EN

1. Main seat

2. Safety belt

3. Seat padding

4. Belt lock

5. Foot rests

6. Carrier bar

7. Fastening bracket complete

a) Bracket

b) Metal strips

c) Fastening screws

d) Safety indicator

e) Locking pin

f) Key

9. Locking pin

10. Adjuster knob for sleeping

position

11. Extra footguard

Рейтинг

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Hamax Siesta Велосипедне сидіння. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Hamax. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Hamax Siesta Велосипедне сидіння іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Усі посібники для Hamax Велосипедні сидіння
Більше посібників для Велосипедні сидіння

Часті запитання про Hamax Siesta Велосипедне сидіння

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Супутні товари

Посібник

Hamax Sleepy Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Siesta Premium Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Amaze Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Observer Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Zenith Relax Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Caress Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Zenith Велосипедне сидіння

Посібник

Hamax Kiss Велосипедне сидіння

Пов'язані категорії