Home > Дім і декор > Мийки > IKEA Мийки > IKEA VATTUDALEN Мийка

Посібник IKEA VATTUDALEN Мийка

Name: IKEA VATTUDALEN Мийка
Brand: IKEA
SKU: VATTUDALEN
Rating: 17 (6 reviews)

Потрібен посібник для вашого IKEA VATTUDALEN Мийка? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 4 поширених запитання, 1 коментар і 6 голоси із середнім рейтингом продукту 17/100. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

ENGLISH

Follow the installation instructions

supplied with the mixer tap and the wa-

ter-trap. NOTE! Silicone is not included. To

prevent water from entering between the

countertop and the sink, seal the gap with



the furniture/object to the wall/ceiling are

not included. Choose screws or mounting



wall/ceiling and have enough holding



local specialised dealer.

DEUTSCH

Bei der Montage von Mischbatterie und

Siphon die entsprechenden Anleitungen

befolgen. Achtung! Silikon ist nicht beige-

packt. Abdichtung mit Silikon ist erforder-

lich, um das Eindringen von Feuchtigkeit

zwischen Arbeitsplatte und Spüle zu

verhindern. Schrauben oder Beschläge

zur Wand-/Deckenbefestigung sind nicht

beigepackt. Achten Sie darauf, dass Sie

Schrauben/Beschläge entsprechend der

Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit

ausreichender Tragfähigkeit verwenden.

Erkundigen Sie sich gfs. beim Eisenwaren-

fachhandel.

FRANÇAIS

Pour l’installation du robinet et du siphon,

suivre les instructions fournies avec

ces derniers. NB ! La silicone n’est pas

fournie. Important ! Pour éviter que l’eau

ne pénètre dans le plan de travail en cas

de fuite, vous devez enduire les bords

sciés de silicone. NB Joint silicone non

inclus. Compléter par des vis/ ferrures



qui sont adaptées au matériau de votre



sont vendues séparément. Si vous avez

des doutes sur le choix des vis, demandez

conseil à un professionnel.

NEDERLANDS

Volg bij de installatie de aanwijzingen bij

de kraan en de sifon. N.B. Excl. siliconen-

kit. Om te voorkomen dat er water tussen

het werkblad en de spoelbak komt, moet

dit met siliconenkit worden afgedicht.

Excl. schroeven of bevestigingsbeslag

om het meubel/voorwerp aan de wand/

het plafond te bevestigen. Zorg dat de

schroeven of het bevestigingsbeslag dat je

kiest bedoeld zijn voor het materiaal van

de wand/het plafond waarin ze bevestigd

moeten worden, en dat het voldoende

draagkracht heeft. Neem bij twijfel con-

tact op met de lokale vakhandel.

DANSK

Følg monteringsanvisningerne ved mon-

tering af vandlås og blandingsbatteri.

BEMÆRK! Silikone medfølger ikke! For

at forhindre vand i at trænge ind mel-

lem bordpladen og vasken skal du tætne

med silikone. Skruer og rawlplugs til at

fastgøre møblet i væggen/loftet medfølger

ikke. Vælg skruer/rawlplugs, der passer til

væggen/loftet, som møblet skal fastgø-

res til, og sørg for, at de har tilstrækkelig

bæreevne. Hvis du har spørgsmål, skal du



ÍSLENSKA



blöndunartækjunum og vatnslásnum.

















í vafa.

NORSK

Følg kranens og vannlåsens anvisninger

for montering av disse. OBS! Silikon følger

ikke med! For å forhindre at vann trenger

inn mellom benkeplaten og oppvaskben-

ken må tu tette med silikon. Skruer og

festebeslag til å feste møbelet/objektet

fast i veggen/taket med følger ikke med.

Pass på at skruene/festebeslagene du

velger er beregnet for det materialet de

skal festes i, samt ha tilstrekkelig bære-

kraft. Kontakt en faghandel dersom du er

usikker.

SUOMI

Seuraa hanan ja vesilukon asennusohjeita.



-

dän väliin, se on tiivistettävä silikonilla.

Mukana ei ole ruuveja tai kiinnikkeitä



varten. Valitse ruuvit tai kiinnikkeet, jotka

on suunniteltu seinä-/kattomateriaaliasi

varten ja jotka kestävät tarpeeksi ison



paikalliseen asiantuntijaan.

SVENSKA

Följ kranen och vattenlåsets anvisningar

för installation av dessa. OBS! Silikon

medföljer ej! För att förhindra att vatten

tränger in mellan bänkskivan och diskbän-

ken måste du täta med silikon. Skruvar

eller fästbeslag att fästa möbeln/föremå-

let i väggen/taket medföljer ej. Tänk på

att skruvarna eller fästbeslagen du väljer

ska vara avsedda för väggen/taket de ska

fästas i, samt ha tillräckligt bärkraft. Är du

osäker kontakta din lokala fackhandel.

ČESKY

Postupujte podle intrukcí o instalaci,



















-

te jisti, kontaktujte odborného prodejce.

ESPAÑOL

Sigue las instrucciones de instalación





Para evitar que penetre agua entre la







el mueble/elemento en la pared/el techo.

Recuerda que debes elegir tornillos o



los que irán sujetos. Recuerda, además,

que la pared/el techo tengan resistencia



contacto con una tienda especializada.

ITALIANO

Per l’installazione del miscelatore e del

sifone, segui le rispettive istruzioni. Per



lavoro e il lavello, sigilla bene con il silico-

ne. N.B. Il silicone, le viti e gli accessori



inclusi. Scegli viti e accessori adatti alla

parete in questione e in grado di garantire

la giusta tenuta. Se hai dubbi, rivolgiti a

un rivenditore locale.

MAGYAR



-

tatót. FONTOS ! A csomag a ragasztó-









csavarokat és a felszereléshez szükséges

tipliket a csomag szintén nem tartalmaz-

za. Ezek vásárlásakor válassz mindig



-

-







POLSKI











-

-







-



EESTI

Järgige paigaldusjuhendit, mis on lisatud

segistile ja veetrapile. TÄHELEPANU!

Silikoon ei kuulu komplekti. Selleks,

et vältida vee sattumist tasapinna ja

kraanikausi vahele, vuukige vahed

silikooniga. Kinnitusvahendeid seinale/

lakke kinnitamiseks ei ole lisatud. Valige

alati seina/lae materjalile sobivad

kinnitusvahendid. Lisainformatsiooni

saamiseks võtke ühendust spetsialistiga.

AA-1793060-3

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про IKEA VATTUDALEN Мийка, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.

Ви задоволені IKEA VATTUDALEN Мийка?
Так Ні

17%

83%

6 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про IKEA VATTUDALEN Мийка. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Guy STUMPF 15-08-2022
Немає інструкції по свердлінню крана

відповідь | Це було корисно (0) (Перекладено Google)

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого IKEA VATTUDALEN Мийка. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з IKEA. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого IKEA VATTUDALEN Мийка іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд	IKEA
Модель	VATTUDALEN
Категорія	Мийки
Тип файлу	PDF
Розмір файлу	2.91 MB

Усі посібники для IKEA Мийки
Більше посібників для Мийки

Часті запитання про IKEA VATTUDALEN Мийка

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Як найкращим чином розібрати продукцію ІКЕА? Підтверджено

IKEA заявляє, що найкращий спосіб розбирати їхню продукцію — це слідувати інструкціям у зворотному порядку.

Це було корисно (18782) Читати далі

У моєму продукті IKEA відсутній гвинт/заглушка/цвях. Де я можу отримати заміну? Підтверджено

У кожному магазині ІКЕА є відділ, де ви можете взяти безкоштовні гвинти, заглушки та інші елементи кріплення.

Це було корисно (9005) Читати далі

Я хочу зняти дерев'яний дюбель зі свого виробу IKEA, але не можу його дістати. Що я повинен зробити? Підтверджено

Найкраще скористатися плоскогубцями та легким натисканням зняти дюбель. Не стискайте занадто сильно, інакше дюбель втратить зчеплення.

Це було корисно (1547) Читати далі

У моїй керамічній раковині є тріщина, чи можу я все-таки використовувати її? Підтверджено

Тріщина в керамічній раковині не завжди означає, що її потрібно замінити, але її потрібно ремонтувати. Залежно від тріщини, вона з часом може пропустити воду, можливо, додатково пошкодивши раковину або пошкодивши підлогу.

Це було корисно (24) Читати далі