Home > Аудіо, телебачення та фото > Док-станції > Philips Док-станції > Philips AS860 Док-станція

Посібник Philips AS860 Док-станція

Потрібен посібник для вашого Philips AS860 Док-станція? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 0 поширених запитання, 0 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

AUDIO IN

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used

by WOOX Innovations Limited under license from

Koninklijke Philips N.V.

AS860_UM_10.2_V1.1_WK1345.2

AS860

Manuale utente

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual do utilizador

Руководство пользователя

Príručka užívateľa

Användarhandbok

Қолданушының нұсқасы

Посібник користувача

www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

Always there to help you

Preparazione

Voorbereiding Preparar Príprava Дайындау

Przygotowania Подготовка Förbered Підготовка

IT 1. Inserire il proprio dispositivo Android sulla

base docking del sistema AS860 allineando

i connettori USB. Se necessario, ruotare il

connettore USB sul sistema AS860.

2. Ruotare la rotellina per regolare l’altezza.

3. Farscorrerelabasedockingperposizionareil

dispositivo Android secondo necessità.

NL 1. U kunt uw Android-apparaat aansluiten op de

AS860 door de USB-aansluitingen op elkaar te

plaatsen. Indien nodig kunt u de USB-aansluiting

op de AS860 draaien.

2. U kunt de hoogte aanpassen door aan het

wieltje te draaien.

3. Verschuif indien nodig het aansluitpunt om het

uit te lijnen met de positie van de USB-aansluiting

op uw Android-apparaat.

PL 1. ZadokujurządzeniezsystememAndroidw

głośnikuAS860,dopasowujączłączaUSB.Wrazie

potrzebyobróćzłączeUSBgłośnikaAS860.

2. Obróćpokrętło,abydostosowaćwysokość.

3. Przesuńpodstawkędokującą,abyustawić

urządzeniezsystememAndroidwwybranej

pozycji.

PT 1. Coloque o seu dispositivo Android na base

do AS860, alinhando os conectores USB. Se

necessário, rode o conector USB no AS860.

2. Movimente a roda para ajustar a altura.

3. Deslize a base para posicionar o seu

dispositivo Android como necessário.

RU 1. УстановитеустройствоAndroidвдок-

станциюAS860,совместивразъемыUSB.При

необходимостиповернитеразъемUSBна

AS860.

2. Чтобыотрегулироватьвысоту,

поворачивайтеколесико.

3. Сдвиньтедок-разъем,чтобынастроить

оптимальноеположениеустройстваAndroid.

SK 1. VložtezariadenieAndroiddodoku

reproduktora AS860 zarovnaním konektorov

USB.VprípadepotrebyotočtekonektorUSBna

reproduktore AS860.

2. Otáčanímkolieskanastavtevýšku.

3. Posunutím doku nastavte polohu potrebnú pre

dané zariadenie so systémom Android.

SV 1. Justera USB-kontakterna och docka Android-

enhetenpåAS860.Omdetbehövskanduvrida

på USB-kontakten på AS860.

2.Justerahöjdenmedhjulet.

3. Justera Androd-enhetens placering i dockan.

KZ 1. USBконнекторларынтуралауарқылы

AndroidқұрылғысынAS860құрылғысына

бекітіңіз.Қажетболса,AS860құрылғысындағы

USBконнекторынбұрыңыз.

2.Биіктіктіреттеуүшіндөңгелектібұрыңыз.

3. Androidқұрылғысынорналастыруүшін

қондырманықажетіншесырғытыңыз.

UA 1. ВстановітьпристрійAndroidнадок-станцію

AS860,вирівнявшиконекториUSB.Якщо

потрібно,повернітьконекторUSBнаAS860.

2.Повертайтеколіщаткодляналаштування

висоти.

3. Якщопотрібно,пересуньтедок-станціюдля

розташуванняпристроюAndroid.

Base docking USB

USB-station

Podstawkadokująca

USB

Base USB

Док-станцияUSB

Dok USB

USB-docka

USBдогы

Док-станціяUSB

Connettore USB

posteriore

USB-aansluiting achter

TylnezłączeUSB

Conector USB

posterior

USB-разъемна

заднейпанели

ZadnýkonektorUSB

Bakre USB-anslutning

АртқыUSB

коннекторы

ЗаднійUSB-конектор

LED alimentazione

Aan/uit-LED

WskaźnikLEDzasilania

LED de alimentação

LED-индикатор

питания

LED kontrolka

napájania

Strömlysdiod

ҚуаттыңЖШД

Індикаторживлення

LED dello stato del

collegamento

LED-lampje

verbindingsstatus

WskaźnikLEDstanu

połączenia

LED do estado de

ligação

Светодиодный

индикаторсостояния

подключения

Kontrolka LED stavu

pripojenia

Lysdiodför

anslutningsstatus

Байланыскүйінің

ЖШД

Індикаторстану

з’єднання

Quando si raggiunge

il volume massimo/

minimo, il LED

dell'alimentazione

lampeggia.

Als u het maximale/

minimale geluidsniveau

bereikt, knippert het

aan/uit-lampje.

Poosiągnięciu

maksymalnego lub

minimalnego poziomu

głośnościmiga

wskaźnikLEDzasilania.

Quando alcança o

nível máximo/mínimo

de volume, o LED

dealimentaçãoca

intermitente.

Придостижении

максимального

илиминимального

уровнягромкости

светодиодный

индикаторпитания

начнетмигать.

Pri dosiahnutí

maximálnej/minimálnej

úrovne hlasitosti

bliká LED kontrolka

napájania.

Strömlysdioderna

börjarblinkanärden

högstaellerlägsta

möjligavolymnivånhar

uppnåtts.

Еңжоғарғынеең

төменгідыбыс

деңгейінежеткенде

қуаттыңЖШДшамы

жыпылықтайды.

Уразідосягнення

максимального/

мінімальногорівня

гучностііндикатор

живленняблимає.

TagNFC

NFC-tag

ZnacznikNFC

IndicaçãoNFC

NFC-метка

ZnačkaNFC

NFC-bricka

NFCтегі

МіткаNFC

Carica

Opladen Carregar Nabíjanie Зарядтау

Ładowanie Зарядка Ladda Заряджання

Philips AS860

3 sec

Accensione e connessione

Inschakelenenverbinden Ligareconectar Zapnutieapripojenie Қосу

Włączanieipodłączanie Включениеиподключение Slåpåochansluta Увімкненняіпід’єднання

IT Ricarica tramite base docking

NL Opladen via het station

PL Ładowanie za pomocą podstawki dokującej

PT Carregar através da base

RU Зарядка через док-разъем

SK Nabíjanie prostredníctvom doku

SV Ladda via dockan

KZ Қондырма арқылы зарядтау

UA Заряджання через док-станцію

Ricarica tramite cavo USB

Opladen via een USB-kabel

Ładowanie za pomocą przewodu USB

Carregar através de um cabo USB

Зарядка через USB-кабель

Nabíjanie prostredníctvom kábla USB

Ladda via en USB-kabel

USB кабелі арқылы зарядтау

Заряджання через кабель USB

Ricarica AS860

Batteria scarica: spia lampeggiante rossa

Carica in corso: spia rossa sempre accesa (AS860 in

modalità Standby); spia verde lampeggiante (AS860 in

modalità On)

Carica completa: spia spenta (AS860 in modalità

Standby); spia verde sempre accesa (AS860 in modalità

On)

AS860 opladen

Batterij bijna leeg: knipperend rood lampje

Opladen actief: rood lampje altijd aan (AS860 in de

Stand-bymodus); groen lampje knippert (AS860 in de

modus Aan)

Opladen gereed: lampje uit (AS860 in de Stand-

bymodus); groen lampje altijd aan (AS860 in de modus

Aan)

Tempo di ricarica:noa5oreperunabatteria

completamente carica

Tempo di riproduzione:noa8orediriproduzione

musicale tramite Bluetooth

Nota: la durata delle batterie varia a seconda dell’uso

e delle impostazioni selezionate.

Oplaadtijd: tot vijf uur voor een volle batterij

Afspeeltijd: tot acht uur muziek afspelen via

Bluetooth

Opmerking: de levensduur van de batterij hangt af

van het gebruik en de instellingen.

Czas ładowania:do5godzin(pełnenaładowanie

akumulatora)

Czas odtwarzania: do 8 godzin odtwarzania muzyki

przez Bluetooth

Uwaga:żywotnośćakumulatorazależyodsposobu

używaniaizastosowanychustawień.

Tempo de carregamento:até5horasparauma

bateria cheia

Tempo de reprodução: até 8 horas de reprodução

de música via Bluetooth

Nota: A duração da bateria varia de acordo com a

utilização e as características.

Время зарядки:до5часовдляполнойзарядки

батареи.

Время работы в режиме воспроизведения:до

8часоввоспроизведениямузыкичерезBluetooth

Примечание.Срокслужбыбатареизависитот

характераиспользованияинастроек.

Čas nabíjania:až5hodinynaúplnénabitiebatérie

Čas prehrávania:až8hodínprehrávaniahudbycez

rozhranie Bluetooth

Upozornenie:Výdržbatériezávisíodspôsobu

používaniaanastavení.

Laddningstid:Upptill5timmarförettfulladdat

batteri

Uppspelningstid: Upp till 8 timmars musikuppspelning

via Bluetooth

Obs!Batterilivslängdenvarierarberoendepå

användningochinställningar.

Зарядтау уақыты:батареятолуүшін5сағатқа

дейін

Ойнату уақыты:Bluetoothарқылы8сағатқадейін

музыкаойнату

Ескертпе:батареяныңқызметмерзіміқолдануға

жәнепараметрлергебайланыстыәртүрліболады.

Час заряджання:до5годин,щобзарядити

батареюповністю

Час відтворення:до8годинвідтвореннямузики

черезBluetooth

Примітка.Ресурсбатарейрізнитьсязалежновід

умоввикористанняіналаштувань.

Tenere premuto

per attivare il Bluetooth. Pronto per

l’associazione: la spia blu lampeggia.

Houd

ingedrukt om Bluetooth in te schakelen. Klaar voor

koppeling: lampje knippert blauw.

Naciśnijprzycisk ,abywłączyćfunkcjęBluetooth.Gotowość

do parowania:wskaźnikmigananiebiesko.

Prima

para ligar o Bluetooth. Pronto para emparelhamento:

luz azul intermitente.

ДлявключенияфункцииBluetoothнажмите . Готов к

сопряжению:индикатормигаетсинимсветом.

Stlačenímtlačidla

zapnite rozhranie Bluetooth. Pripravené na

párovanie: bliká modrá kontrolka.

Aktivera Bluetooth genom att trycka på . Klar för

ihopparning: Den blå lampan blinkar.

Bluetoothфункциясынқосуүшін

түймесінбасыңыз.

Жұптауға дайын:көкшамжыпылықтайды.

Натисніть

дляувімкненняBluetooth.Готовність до

з’єднання у пару:блимаєблакитнийіндикатор.

Sul dispositivo Bluetooth, attivare il Bluetooth e cercare Philips

AS860.

Activeer Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat en zoek naar

Philips AS860.

WurządzeniuBluetoothwłączfunkcjęBluetoothiwyszukaj

głośnikPhilips AS860.

No seu dispositivo Bluetooth, active o Bluetooth e procure

Philips AS860.

ВключитефункциюBluetoothнаBluetooth-устройствеи

выполнитепоискPhilips AS860.

VzariadeníBluetoothzapniterozhranieBluetoothavyhľadajte

reproduktor Philips AS860.

AktiveraBluetoothpåBluetooth-enhetenochsökefterPhilips

AS860.

BluetoothбарқұрылғыдаBluetoothфункциясыніскеқосып,

Philips AS860депіздеңіз.

НапристроїBluetoothувімкнітьфункціюBluetoothізнайдіть

Philips AS860.

Per collegare il sistema AS860 a un altro dispositivo Bluetooth,

disattivare il Bluetooth sul dispositivo Bluetooth che si sta usando.

Als u de AS860 met een ander Bluetooth-apparaat wilt verbinden,

schakelt u Bluetooth uit op het huidige Bluetooth-apparaat.

AbypołączyćgłośnikAS860zinnymurządzeniemBluetooth,

wyłączfunkcjęBluetoothwobecnieużywanymurządzeniu

Bluetooth.

Para ligar o AS860 a outro dispositivo Bluetooth, desligue a

função Bluetooth no dispositivo Bluetooth actual.

ДляподключенияAS860кдругомуBluetooth-устройству

выключитефункциюBluetoothнатекущемподключенном

Bluetooth-устройстве.

AkchcetepripojiťreproduktorAS860kinémuzariadeniu

Bluetooth, vypnite rozhranie Bluetooth v aktuálne pripojenom

zariadení Bluetooth.

Om du vill ansluta AS860 till en annan Bluetooth-enhet

avaktiverar du Bluetooth på den aktuella Bluetooth-enheten.

AS860құрылғысынбасқаBluetoothбарқұрылғыдақосуүшін

ағымдағыBluetoothбарқұрылғыданBluetoothфункциясын

өшіріңіз.

Щобпід’єднатиAS860доіншогопристроюBluetooth,

вимкнітьфункціюBluetoothнапоточномупристроїBluetooth.

Sul dispositivo Bluetooth, attivare il Bluetooth e cercare Philips

AS860.

Activeer Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat en zoek naar

Philips AS860.

WurządzeniuBluetoothwłączfunkcjęBluetoothiwyszukaj

głośnikPhilips AS860.

No seu dispositivo Bluetooth, active o Bluetooth e procure

Philips AS860.

ВключитефункциюBluetoothнаBluetooth-устройствеи

выполнитепоискPhilips AS860.

VzariadeníBluetoothzapniterozhranieBluetoothavyhľadajte

reproduktor Philips AS860.

AktiveraBluetoothpåBluetooth-enhetenochsökefterPhilips

AS860.

BluetoothбарқұрылғыдаBluetoothфункциясыніскеқосып,

Philips AS860депіздеңіз.

НапристроїBluetoothувімкнітьфункціюBluetoothізнайдіть

Philips AS860.

Collegato: la spia blu è sempre accesa.

All’accensione successiva del Bluetooth sul dispositivo

AS860, l’altoparlante si collega all’ultimo dispositivo associato

automaticamente.

Aangesloten: lampje brandt continu blauw.

Als u de volgende keer Bluetooth inschakelt op de AS860, maakt

de luidspreker automatisch verbinding met het laatst gekoppelde

apparaat.

Połączono:wskaźnikświecinaniebieskowsposóbciągły.

Następnymrazem,gdywłączyszfunkcjęBluetoothwgłośniku

AS860,automatyczniepołączysięonzostatniosparowanym

urządzeniem.

Ligado: luz azul mantém-se continuamente acesa.

Da próxima vez que ligar o Bluetooth do AS860, o altifalante liga-

se automaticamente ao último dispositivo emparelhado.

Подключено:индикаторгоритровнымсинимсветом.

ПриследующемвключениифункцииBluetoothнаАСAS860

онаавтоматическиустановитсоединениеспоследним

подключеннымустройством.

Pripojené:modrákontrolkanepretržitesvieti.

PriďalšomzapnutírozhraniaBluetoothnareproduktoreAS860

sa reproduktor automaticky pripojí k naposledy spárovanému

zariadeniu.

Ansluten: Den blå lampan lyser med ett fast sken.

NästagångduaktiverarBluetoothpåAS860ansluterhögtalaren

automatiskt till den senaste ihopparade enheten.

Қосылған:көкшамәрдайымжаныптұрады.

КелесіжолыAS860қосылғанда,динамиксоңғыжұпталған

құрылғығаавтоматтытүрдеқосылады.

Під’єднано:блакитнийіндикаторсвітитьсябезблимання.

НаступногоразупісляувімкненняфункціїBluetoothнаAS860

гучномовецьавтоматичнопідключитьсядоостаннього

пристрою,зякимбулоутворенопару.

Per scollegare il dispositivo corrente, tenere premuto per

accedere alla modalità di associazione.

Om de verbinding met het huidige apparaat te verbreken, houdt u

ingedrukt om de koppelmodus in te schakelen.

Abyodłączyćobecnieużywaneurządzenie,naciśnijiprzytrzymaj

przycisk wceluprzejściadotrybuparowania.

Para desconectar o dispositivo actual, mantenha premido para

entrar no modo de emparelhamento.

Чтобыотключитьтекущееустройство,нажмитеиудерживайте

дляпереходаврежимсопряжения.

Akchceteodpojiťaktuálnepripojenézariadenie,stlačeníma

podržanímtlačidla prejditedorežimupárovania.

Koppla bort den aktuella enheten genom att hålla nedtryckt så

aktiveraslägetförihopparning.

Ағымдағықұрылғыныажыратумақсатындажұптаурежименгізу

үшін түймесінбасыптұрыңыз.

Щобвід’єднатипоточнийпристрій,натиснітьтаутримуйте

дляпереходуврежимз’єднаннявпару.

Collegato: la spia blu è sempre accesa.

All’accensione successiva del Bluetooth sul dispositivo AS860, l’altoparlante si collega

all’ultimo dispositivo associato automaticamente.

Aangesloten: lampje brandt continu blauw.

Als u de volgende keer Bluetooth inschakelt op de AS860, maakt de luidspreker

automatisch verbinding met het laatst gekoppelde apparaat.

Połączono:wskaźnikświecinaniebieskowsposóbciągły.

Następnymrazem,gdywłączyszfunkcjęBluetoothwgłośnikuAS860,automatycznie

połączysięonzostatniosparowanymurządzeniem.

Ligado: luz azul mantém-se continuamente acesa.

Da próxima vez que ligar o Bluetooth do AS860, o altifalante liga-se automaticamente

ao último dispositivo emparelhado.

Подключено:индикаторгоритровнымсинимсветом.

ПриследующемвключениифункцииBluetoothнаАСAS860онаавтоматически

установитсоединениеспоследнимподключеннымустройством.

Pripojené:modrákontrolkanepretržitesvieti.

PriďalšomzapnutírozhraniaBluetoothnareproduktoreAS860sareproduktor

automaticky pripojí k naposledy spárovanému zariadeniu.

Ansluten: Den blå lampan lyser med ett fast sken.

NästagångduaktiverarBluetoothpåAS860ansluterhögtalarenautomatiskttillden

senaste ihopparade enheten.

Қосылған:көкшамәрдайымжаныптұрады.

КелесіжолыAS860қосылғанда,динамиксоңғыжұпталғанқұрылғығаавтоматты

түрдеқосылады.

Під’єднано:блакитнийіндикаторсвітитьсябезблимання.

НаступногоразупісляувімкненняфункціїBluetoothнаAS860гучномовець

автоматичнопідключитьсядоостанньогопристрою,зякимбулоутворенопару.

Ricarica tramite base docking e cavo USB allo stesso tempo

Tegelijkertijd via het station en een USB-kabel opladen

Ładowanie za pomocą podstawki dokującej i przewodu USB

jednocześnie

Carregar através da base e do cabo USB em simultâneo

Одновременная зарядка через док-разъем и USB-кабель

Nabíjanie prostredníctvom doku a kábla USB súčasne

Ladda via dockan och USB-kabeln samtidigt

Бір уақытта қондырма мен USB кабелі арқылы зарядтау

Заряджання одночасно через док-станцію та кабель USB

Emissioneattuale:1.5A(base

docking USB non in funzione)

Uitgangsstroom:1.5A(USB-station

niet actief)

Natężeniewyjściowe:1.5A(gdy

podstawkadokującaUSBniejest

używana)

Saídadecorrente:1.5A(base USB

sem funcionar)

Выходнаясилатока:1.5A(док-

станцияUSBнеиспользуется)

Výstupnýprúd:1.5A(dok USB

mimo prevádzky)

Utgåendeström:1.5A (USB-docka

inte i drift)

Токшығысы:1.5A(USBдогы

жұмысістепжатқанжоқ)

Вихідструму:1.5A(док-станція

USBнепрацює)

Emissione attuale: 1 A

Uitgangsstroom: 1 A

Natężeniewyjściowe:1A

Saída de corrente: 1 A

Выходнаясилатока:1A

Výstupnýprúd:1A

Utgåendeström:1A

Токшығысы:1A

Вихідструму:1A

Emissione attuale: 2 A

Uitgangsstroom: 2 A

Natężeniewyjściowe:2A

Saída de corrente: 2 A

Выходнаясилатока:2A

Výstupnýprúd:2A

Utgåendeström:2A

Токшығысы:2A

Вихідструму:2A

IT Premere per accendere il sistema o passare

alla modalità Standby.

Accensione: il LED di alimentazione diventa

verde.SeilsistemaAS860nonsiattivaper15

minuti consecutivi, passa automaticamente alla

modalità Standby.

NL Druk op om in te schakelen of over te

schakelen naar Stand-bymodus.

Aan: het aan/uit-lampje brandt groen. Als de

AS860gedurende15minuteninactiefis,schakelt

deze automatisch over naar de Stand-bymodus.

PL Naciśnijprzycisk ,abywłączyćurządzenielub

przełączyćjewtrybgotowości.

Wł.:wskaźnikLEDzasilaniaświecinazielono.Po

15minutachbrakuaktywnościgłośnikAS860

automatycznieprzełączysięwtrybgotowości.

PT Prima para ligar ou para mudar para o modo

de espera.

Ligado: O LED de alimentação acende-se a

verde. Se não for executada nenhuma acção

noAS860durante15minutos,oAS860muda

automaticamente para o modo de espera.

RU Нажмите ,чтобывключитьустройствоили

перейтиврежиможидания.

Включено:светодиодныйиндикаторпитания

горитзеленымсветом.ЕслиAS860не

используетсявтечение15минут,устройство

автоматическиперейдетврежиможидания.

SK Stlačenímtlačidla zapnite zariadenie alebo ho

prepnitedopohotovostnéhorežimu.

Zap.: kontrolka LED napájania svieti nazeleno.

Ak na reproduktore AS860 nevykonáte

žiadnučinnosťpodobu15minút,AS860sa

automatickyprepnedopohotovostnéhorežimu.

SV Tryck på omduvillslåpåellerväxlatill

standbyläge.

På:strömlysdiodenlysergrönt.OmAS860inte

användspå15minuterförsättsdenautomatiskt

istandbyläge.

KZ түймешігінқосунемесеStandby(Күту)

режимінеауыстыруүшінбасыңыз.

On(Қосулы):қуатЖДжасылтүспенжанады.

AS860ішінде15минутбойыешбірәрекет

болмаса,AS860Standby(Күту)режиміне

автоматтытүрдеауысады.

UA Натисніть дляувімкненняабопереходув

режимочікування.

Увімкнено:світлодіоднийіндикаторживлення

світитьсязеленимсвітлом.Якщопротягом

15хвилиннаAS860небудевиконаножодної

дії,AS860автоматичноперейдеврежим

очікування.

Ładowanie głośnika AS860

Niski poziom naładowania akumulatora:wskaźnik

miga na czerwono

rwa ładowanie:wskaźnikświecinaczerwono

wsposóbciągły(głośnikAS860jestwtrybie

gotowości);wskaźnikmiganazielono(głośnikAS860

jestwłączony)

Ładowanie zakończone:wskaźnikwyłączony(głośnik

AS860jestwtrybiegotowości);wskaźnikświecina

zielonowsposóbciągły(głośnikAS860jestwłączony)

Carregar o AS860

Bateria fraca: luz vermelha intermitente

Carregamento a decorrer: luz vermelha

continuamente acesa (AS860 no modo de espera);

luz verde intermitente (AS860 no modo ligado)

Carregamento concluído: luz apagada (AS860 no

modo de espera); luz verde continuamente acesa

(AS860 no modo ligado)

Зарядка AS860

Низкий уровень заряда:индикатормигает

краснымсветом

Выполняется зарядка:индикаторгоритровным

краснымсветом(когдаAS860находитсяв

режимеожидания);индикатормигаетзеленым

светом(когдаAS860включена).

Зарядка выполнена:индикаторнегорит(когда

AS860находитсяврежимеожидания);индикатор

горитровнымзеленымсветом(когдаAS860

включена).

Nabíjanie AS860

Nízka úroveň nabitia batérie:blikáčervenákontrolka

Prebiehajúce nabíjanie:červenákontrolkasvieti

neprerušovane(AS860vpohotovostnomrežime);

kontrolkablikánazeleno(AS860vzapnutomrežime)

Nabíjanie dokončené: kontrolka nesvieti (AS860

vpohotovostnomrežime);kontrolkasvieti

neprerušovanenazeleno(AS860vzapnutomrežime)

Ladda AS860

Låg batterinivå:Lampanblinkarrött

Laddning pågår:Lampanlysermedettrött,fastsken

(AS860istandbyläge);Lampanblinkargrönt(AS860

ipåslagetläge)

Laddning klar:Lampansläcks(AS860istandbyläge);

Lampanlysermedettfast,gröntsken(AS860i

påslagetläge)

AS860 құрылғысын зарядтау

Батарея заряды аз:қызылшамжыпылықтайды

Зарядтау орындалуда:қызылшамтұрақты

қосулы(AS860Standby(Күту)режимінде);

жыпылықтайтынжасылшам(AS860On(Қосулы)

режимінде)

Зарядтау аяқталды:шамөшірулі(AS860Standby

(Күту)режимінде);жасылшамтұрақтықосулы

(AS860On(Қосулы)режимінде)

Заряджання AS860

Низький рівень заряду батареї:блимаєчервоний

індикатор

Заряджання триває:червонийіндикаторзавжди

світиться(AS860урежиміочікування);блимає

зеленийіндикатор(AS860урежиміувімкнення)

Заряджання завершено:індикаторнесвітиться

(AS860урежиміочікування);зеленийіндикатор

завждисвітиться(AS860урежиміувімкнення)

AS860_UM_10.2_V1.0.indd 1,6 11/5/2013 10:51:17 AM

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про Philips AS860 Док-станція, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.

Ви задоволені Philips AS860 Док-станція?
Так Ні

Оцініть цей товар першим

0 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про Philips AS860 Док-станція. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Philips AS860 Док-станція. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Philips. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Philips AS860 Док-станція іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.