Посібник Philips HD9352 Чайник

Посібник

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your

product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this important information carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Warning

- Avoid spillage on the connector

- Do not misuse this kettle for other than its

intended use to avoid potential injury

- Do not use the appliance if the plug, the

mains cord, the base or the kettle itself is

damaged. If the mains cord is damaged, you

must have it replaced by Philips, a service

centre authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and by

persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved. Cleaning

and user maintenance shall not be made

by children unless they are older than 8

and supervised. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than

8 years.

- Children shall not play with the appliance.

- Keep the mains cord, the base and the

kettle away from hot surfaces.

- Do not place the appliance on an enclosed

surface (e.g. a serving tray), as this could

cause water to accumulate under the

appliance, resulting in a hazardous situation.

- Unplug the appliance and let it cool down

before you clean it. Do not immerse the

kettle or base in water or any other liquid.

Only clean the appliance with a moist cloth

and a mild cleaning agent.

- The kettle shall not be used for cooking

noodles because the oil can make the water

level Indicator crack.

Caution

- Only connect the appliance to an earthed

wall socket.

- Only use the kettle in combination with its

original base.

- The kettle is only intended for heating up

and boiling water.

- Never ll the kettle beyond the maximum

level indication. If the kettle has been

overlled, boiling water may be ejected from

the spout and cause scalding.

- Be careful: the outside of the kettle and the

water in it become hot during and some

time after use. Only lift the kettle by its

handle. Also beware of the hot steam that

comes out of the kettle.

- This appliance is intended to be used in

household and similar applications such

as farm houses, bed and breakfast type

environments, sta kitchen areas in shops,

in oces and in other working environments

and by clients in hotels, motels and other

residential type environments.

Boil-dry protection

This kettle is equipped with boil-dry protection: it switches o

automatically if you accidentally switch it on with no or not

enough water in it. Let the kettle cool down for 10 minutes and

then lift the kettle o its base. Then the kettle is ready for use

again.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all

standards regarding electromagnetic elds

(EMF).

Descaling the kettle (Fig. 3)

Depending on the water hardness in your area,

scale may build up inside the kettle over time

and aect performance of the kettle. Regular

descaling makes your kettle last longer,

ensures proper function and saves energy.

When scale starts to build up inside the kettle,

ll the kettle with water then add white vinegar

(step 7). Wait for half an hour before rinsing the

kettle (steps 8 - 10). Boil twice (steps 11-14) to

remove all vinegar.

Cleaning

- Always unplug the base before you clean it

- Never immerse the kettle or its base in

water.

Cleaning the kettle and the base (Fig. 5)

Clean the outside of the kettle and the base

with a moistened soft cloth.

Caution: Do not let the moist cloth come

into contact with the cord, the plug and the

connector of the base.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/

service or go to your Philips dealer. You can also contact the

Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide

guarantee leaet for contact details).

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed

of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country’s rules for the separate collection of

electrical and electronic products. Correct disposal helps

prevent negative consequences for the environment and human

health.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate worldwide

guarantee leaet.





       

Philips!

        Philips

,    

www.philips.com/welcome.



   ,   

        .



-      



-    

 ,   ,  

 ,   

 

-   ,  ,

 , 

    

.   

 ,   

     

  Philips,   Philips

   .

-        

   8    

  ,  

     

,      

   

     

.    

       

  8    

.    

      

  8 .

-        

.

-   ,  

    .

-     

 (  

),    

   ,   

 .

-    ,

     

  .  

    

       .

   

    

.

-       

 ,   

     

  .



-     

 .

-    

   .

-    

      .

-    

    

.    

,    

      .

- :   

     

      .

   

 .   

  ,   

 .

-      

    , 

 ,     

,     

 ,     

     ,

    

.

Предпазване срещу прегаряне

      

:    ,  

  ,      

.        10

,       .

       

.

  (EMF)

  Philips    

    

  (EMF).

   

  (. 3)

     

    

      

  ,   

. 

     -

    

    

.

    

    , 

      

( 7).   , 

   

( 8 – 10).    

( 11 – 14),    

.



-    

,    

.

-    

     .

    

 (. 5)

   

     

 .

:    

   ,  

  .

  

      , 

www.shop.philips.com/service    

     Philips.   

        

 Philips    ( 

     ).



  ,      

     

(2012/19/).

    

     

 .   

    

      .

  

      ,

 www.philips.com/support  

    .

Čeština

Úvod

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás!

Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí podpora společnosti

Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/

welcome.

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku

s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Varování

- Dávejte pozor, aby nedošlo k rozlití na

konektor

- Konvici používejte pouze k účelu, ke

kterému je určena. Předejdete tak možnému

zranění.

- Pokud by byly napájecí kabel, zástrčka,

základna nebo vlastní konvice poškozeny,

přístroj nepoužívejte. Pokud je poškozen

napájecí kabel, musí jeho výměnu provést

společnost Philips, autorizovaný servis

společnosti Philips nebo obdobně

kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo

možnému nebezpečí.

- Děti od 8 let věku a osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností

a znalostí mohou tento přístroj používat

v případě, že jsou pod dohledem nebo

byly poučeny o bezpečném používání

přístroje a že chápou rizika, která mohou

hrozit. Čištění a údržbu by neměly provádět

děti, které jsou mladší než 8 let a jsou bez

dozoru. Přístroj a kabel udržujte mimo

dosah dětí mladších 8 let.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

©2017 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

3000 002 52493

5

4

1 2

MAX

1.7L

6

7

3

2

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

7

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

9

30 min.

10

1 2

3 4

2x

12 13

14

x1

x1

3

8

4 5

6

11

MAX

1.7L

21

3

1

2

3

4

5

1

5

4

1 2

MAX

1.7L

6

7

3

2

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

7

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

9

30 min.

10

1 2

3 4

2x

12 13

14

x1

x1

3

8

4 5

6

11

MAX

1.7L

21

3

1

2

3

4

5

1

5

4

1 2

MAX

1.7L

6

7

3

2

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

7

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

9

30 min.

10

1 2

3 4

2x

12 13

14

x1

x1

3

8

4 5

6

11

MAX

1.7L

21

3

1

2

3

4

5

1

5

4

1 2

MAX

1.7L

6

7

3

2

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

7

MAX

1.7L

6

5

4

1.0L

3

9

30 min.

10

1 2

3 4

2x

12 13

14

x1

x1

3

8

4 5

6

11

MAX

1.7L

21

3

1

2

3

4

5

1

HD9350, HD9351

HD9352

LV Lietotāja rokasgrāmata

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

SL Uporabniški priročnik

SR Korisnički priručnik

UK Посібник користувача

EN User manual

BG   

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv

KK Қолданушының нұсқасы

LT Vartotojo vadovas

1/2

Условия хранения/

Сақтау шарттары

Условия

эксплуатации/

пайдалану шарттары

Температура/

Температура

-20°C ~+60 °C +10°C ÷ +50°C

Относительная

влажность/

Салыстырмалы

ылғалдылық

20% ÷ 95% 20% ÷ 95%

Атмосферное

давление/

Атмосфералық

қысым

98 ÷ 102 kPa 98 ÷ 102 kPa

Рейтинг

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Philips HD9352 Чайник. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Philips. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Philips HD9352 Чайник іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Усі посібники для Philips Чайники
Більше посібників для Чайники

Часті запитання про Philips HD9352 Чайник

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.