Посібник Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed Мишка

Посібник

FRANÇAIS

CE QUI VOUS ATTEND

CONFORT

Lesrecherchesontmontréquedelonguespériodesde

mouvementsrépétitifs,unpositionnementincorrect

devospériphériquesélectroniques,uneposition

incorrecteducorpsetdemauvaiseshabitudespeuvent

êtreassociésàuninconfortphysiqueetunelésiondes

nerfs,destendonsetdesmuscles.Voicidesinstructions

pouréviterlesblessuresetvousassurerunconfort

maximallorsdel’utilisationdevotreRazerDeathAdder

V2XHyperSpeed.

• Placezvotreclavieretvotreécrandirectementenface

devousavecvotresourisàcôté.Placezvoscoudes

survoscôtés,pastroploin,etvotreclavieràportée.

• Ajustezlahauteurdevotrechaiseetdevotretable

anquelahauteurduclavieretdelasourissoitau

niveauouendessousdescoudes.

• Gardezvospiedsbiensoutenus,enpositiondroiteet

vosépaulesdétendues.

• Pendantquevousjouez,détendezvotrepoignetet

gardez-ledroit.Sivousexécutezlesmêmestâches

aveclesmainsàplusieursreprises,essayezdene

pasplier,étendreoutordrevosmainspendantde

longuespériodes.

• Nereposezpasvospoignetssurdessurfacesdures

pendantdelonguespériodes.Utilisezunrepose-

poignetpoursoutenirvotrepoignetlorsquevous

jouez.

• Nerestezpasassisdanslamêmepositiontoutela

journée.Levez-vous,éloignez-vousdevotrebureauet

faitesdesexercicespourétirervosbras,épaules,cou

etjambes.

Sivoussentezunegênephysiquedurantl’utilisation

devotresouris,notammentunedouleur,un

engourdissementoudesfourmillementsdanslesmains,

lespoignets,lescoudes,lecououledos,consultez

immédiatementunmédecincompétent.

ENTRETIENETUTILISATION

LaRazerDeathAdderV2XHyperSpeednécessiteun

minimumd’entretienpourlaconserverdansunétatde

fonctionnementoptimal.Unefoisparmois,nousvous

recommandonsdedéconnecterl’appareildel’ordinateur

etdelenettoyeravecunchiffondouxouuncoton-tige

pourempêcherlesdépôtsdesaleté.N’utilisezpasde

savonoudeproduitsnettoyantsagressifs.

Pouroptimiservotreexpériencedumouvementet

ducontrôle,nousvousrecommandonsfortementun

tapisdesourispremiumdeRazer.Certainessurfaces

pourraientuserlespieds,cequirequiertparlasuiteun

entretienconstantquimèneraauremplacement.

VeuilleznoterquelaRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

estoptimiséespécialementpourlestapisdesouris

Razer.Lecapteuraététestédefaçonintensivepour

conrmerquelaRazerDeathAdderV2XHyperSpeedlise

etsuivemieuxsurlestapisdesourisRazer.

ESPAÑOL

CONTENIDO

• RazerDeathAdderV2XHyperSpeed

 A. AumentarniveldePPP

 B. ReducirniveldePPP

 C. Botónizquierdodelratón

 D. Botónderechodelratón

 E. Ruedadedesplazamiento

 F. Indicadordeestado

 G. Botón5delratón

 H. Botón4delratón

 I. Dongleinalámbricode2,4GHzRazer™ 

  HyperSpeed

 J. Basedelratónultradeslizante

 K. Conmutadordeslizante

  • ModoBluetooth

  • ModoApagado

  • ModoRazer™HyperSpeedWireless(2,4GHz)

 L. SensorópticoavanzadoRazer™5Gde14000PPP

• 1piladetipoAA

• Guíadeinformaciónimportantedelproducto

 LasfasesdePPPsonlassiguientes:400,800,1600

(predeterminada),3200y6400.LasfasesdePPPse

puedenpersonalizarconRazerSynapse.

REQUISITOS

REQUISITOSDELPRODUCTO

• ConexiónporpuertoUSB-AoBluetooth5.1

• 1piladetipoAAde1,5V*

REQUISITOSDERAZERSYNAPSE

• Windows®10de64bits(oposterior)

• ConexiónaInternetparalainstalacióndel 

 software

*TambiéncompatibleconunapiladetipoAAA(noincluida).

TE PROPORCIONAMOS COBERTURA

Tienesundispositivoincreíbleentremanoscongarantía

de2añoincluida.Aprovechatodosupotencialyconsigue

ventajasexclusivasdeRazeralregistrarloen

razerid.razer.com

¿Tienesalgunapregunta?Pregúntalealequipode

asistenciadeRazerensupport.razer.com

PRIMEROS PASOS

CÓMOCOLOCARLAPILA

1. RetiralatapasuperiordelratóneintroducelapilaAA

enelcompartimentocorrespondiente,talycomose

indica.

Silopreeres,tambiénpuedesusaruna(1)pilaAAA

(noincluida).

 Precaución:LapilaAAincluidanoesrecargable.Solo

cabeuna(1)pilaenelcompartimentoparapilas.No

intentesmeterdos(2)pilasalavezusandolafuerza.

Desechalaspilasdeconformidadconlasleyesy

pautasmedioambientaleslocales.Paratuseguridad,

utilizaúnicamentepilasalcalinasodelitio.

2. Vuelveacolocarlatapasuperiorenelratóny

asegúratedequeestécorrectamentecerrada.

CONEXIÓNDELRATÓN

A. MEDIANTEELMODORAZER™HYPERSPEEDWIRELESS

 (2,4GHZ)

1. Retiralatapasuperiordelratónysacaeldongle

inalámbrico.

2. Colocalatapasuperioreinsertaeldongleinalámbrico

encualquieradelospuertosUSBdetuordenador.

3. Presionaelinterruptordeslizantehacialaposición

delmodoRazer™HyperSpeedWireless(2,4GHz).

Unavezconectado,elindicadordeestadocambiará

brevementeaverdejo.

ElRazerDeathAdderV2XHyperSpeedestálistopara

usarseenmodoinalámbrico.

CONEXIÓNATRAVÉSDELMODOBLUETOOTH

1. Presionaelinterruptordeslizantehastaelmodo

Bluetooth(

).

2. Manténpresionadoslosdosbotoneslaterales

ylosbotonesdeaumentoyreduccióndePPP

simultáneamentedurantetressegundosparaactivar

elmododesincronización.Elindicadordeestado

parpadearádosvecesrepetidamenteparamostrar

queeldispositivoestáenelmododesincronización.

3. ActivaelBluetoothentudispositivo,buscanuevos

dispositivosBluetoothyelige“DAV2X”enlalistade

dispositivosencontrados.

4. Esperahastaqueelratónsesincronicecontu

dispositivo.Unavezsincronizado,elindicadorde

estadocambiarábrevementeaazuljo.

  Unavezsincronizado,tuRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedsereconectaráautomáticamentea

tudispositivocadavezqueseencuentreenmodo

Bluetoothydentrodesualcance.Manténlos

dispositivosquesesincronizaráncercaelunodel

otroparalograrunaconexiónmásrápidaymás

estable.

¡Enhorabuena!ElRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

estálistoparausarseenmodoBluetooth.

INDICADORDEBATERÍABAJA

Elindicadordeestadoemitirádosdestellosdecolor

rojorepetidamenteparaindicarquelacargade

lapilainsertadaesinferioral5%.Estasecuencia

luminosaserepetiráhastaquelapilasehayaagotado

completamente.Cuandorecibasestanoticación,es

momentodereemplazarlapila.

PERSONALIZACIÓNDELRATÓN

CambialosPPPdelratónenfuncióndetuestilodejuego

consolopulsarlosbotonesdeaumentooreducciónde

PPP,orecongúralosentuscombinacionesdeteclas

preferidasconlaaplicaciónRazerSynapse.Elindicador

deestadocambiarábrevementedecolorparaindicarqué

niveldePPPestáactivadoenunmomentodado.

 InstalaRazerSynapsecuandorecibaslanoticacióno

descargaelinstaladordesderazer.com/synapse.

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

NORMASDESEGURIDAD

Conelndealcanzarlamáximaseguridadalusartu

RazerDeathAdderV2XHyperSpeed,tesugerimoslas

siguientesmedidas:

Situvierasalgúnproblemaalutilizareldispositivo

correctamenteylasindicacionesdelaresoluciónde

problemasnodieranresultado,desconectaeldispositivo

yllamaalalíneadeatencióndeRazeroaccedea

support.razer.comparasolicitarasistencia.

Nodesmonteseldispositivoynointenteshacerlo

funcionarencircunstanciasanormales.Hacerloanulará

lagarantía.

Manténeldispositivoalejadodeloslíquidosola

humedad.Eldispositivodebefuncionardentrodelrango

especícodetemperaturasde0°C(32°F)a40°C(104°F).

Silatemperaturasuperaeserango,desconectaoapaga

eldispositivoparadejarquelatemperaturaseestabilice

hastaunnivelóptimo.

COMODIDAD

Hayestudiosquedemuestranquelarealizaciónde

movimientosrepetitivosdurantelargosperiodos,la

ubicacióninapropiadadelosdispositivosinformáticos

periféricos,laposturainadecuadadelcuerpoylos

maloshábitospuedencausarmalestarfísicoylesiones

enlosnervios,tendonesymúsculos.Acontinuación,

ofrecemosalgunasrecomendacionesparaevitarlesiones

ygarantizarlamáximacomodidadalutilizarelRazer

DeathAdderV2XHyperSpeed.

• Sitúaelmonitoryeltecladodirectamentefrenteati

yelratónjuntoaesteúltimo.Colocaloscodosalos

ladosdelcuerpo,nodemasiadolejos.Eltecladodebe

quedaraunadistanciacorta,fácildealcanzar.

• Ajustalaalturadelasillaylamesadeformaqueel

tecladoyelratónesténalaalturaopordebajodela

alturadetuscodos.

• Manténlospiesbienapoyados,laposturarectaylos

hombrosrelajados.

• Duranteeljuego,relajalamuñecaymantenla

estirada.Sirealizaslasmismastareasmanualesde

formareiterada,tratadenodoblar,extendernitorcer

lasmanosduranteperiodosprolongados.

• Noapoyeslasmuñecassobresuperciesrígidas

duranteperiodosprolongados.Utilizaun

reposamuñecasparaapoyarlamuñecamientras

juegas.

• Noestéssentadoenlamismaposturatodoeldía.

Levántate,caminayhazejerciciosparaestirarlos

brazos,loshombros,elcuelloylaspiernas.

Sisintierasalgúnmalestarfísicoalutilizarelratón(por

ejemplo,dolor,adormecimientoocosquilleoenlas

manos,lasmuñecas,loscodos,loshombros,elcuelloola

espalda),consultadeinmediatoaunmédicocualicado.

USOYMANTENIMIENTO

ElRazerDeathAdderV2XHyperSpeedrequiereun

mantenimientomínimoparaconservarloenóptimas

condiciones.Paraevitarlaacumulacióndesuciedad,

recomendamosdesconectareldispositivodelpuerto

USBunavezalmesylimpiarlousandounpañosuave

ounhisopodealgodón.Nousesjabónniproductosde

limpiezaagresivos.

Paradisfrutardelamejorexperienciaenmovimientoy

controldelratón,serecomiendaencarecidamenteutilizar

unaalfombrilladeratóndeprimeracalidaddeRazer.

Algunassuperciesprovocaneldesgasteindebidoen

lasbases,yrequierencuidadoconstanteylaposterior

sustitución.

TenencuentaqueelsensordelRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedestá“adaptado”uoptimizadoespecialmente

paralasalfombrillasderatónRazer.Estosignicaqueel

sensorsehaprobadoaconcienciaparaconrmarqueel

RazerDeathAdderV2XHyperSpeedleeyrastreamejor

sobrealfombrillasderatónRazer.

DEUTSCH

LIEFERUMFANG

• RazerDeathAdderV2XHyperSpeed

 A. DPI-Stufe+

 B. DPI-Stufe-

 C. LinkeMaustaste

 D. RechteMaustaste

 E. Mausrad

 F. Status-Anzeige

 G. Maustaste5

 H. Maustaste4

 I. KabelloserRazer™HyperSpeed-Adapter(2,4GHz)

 J. Ultraslick-Gleitfüße

 K. Umschalter

  • Bluetooth

  • Ausschalten

  • Razer™HyperSpeedWireless(2,4GHz)

 L. OptischerRazer™5GSensormit14KDPI

• 1AA-Batterie

• WichtigeProduktinformationen

 DieDPI-Stufensindwiefolgt:400,800,1600(Standard),

3200und6400.DieDPI-Stufenkannstdumithilfevon

RazerSynapseanpassen.

DAS BRAUCHST DU

PRODUKTANFORDERUNGEN

• USB-A-AnschlussoderBluetooth5.1-Konnektivität

• 1AA-Batterie(1,5V)*

RAZERSYNAPSE-ANFORDERUNGEN

• Windows®1064Bit(oderhöher)

• InternetverbindungfürSoftware-Installation

*AuchkompatibelzuAAA-Batterien(nichtimLieferumfang

enthalten).

HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET

DuhältstdueinfantastischesGerätindeinenHänden,

inklusive2JahreeingeschränkterProduktgarantie.

HöchsteZeit,dassduseinvollesPotenzialentfesselstund

direxklusiveRazerVorteilesicherst,indemdudichonline

registrierst:razerid.razer.com

NochFragen?WendedichbitteandeinRazerSupport-

Teamuntersupport.razer.com

ERSTE SCHRITTE

BATTERIEEINLEGEN

1. EntfernedieobereAbdeckungderMausundlegedie

AA-BatteriewiedargestelltindasBatteriefach.

  Dukannstwahlweiseaucheine(1)AAA-Batterie

verwenden(nichtimLieferumfangenthalten).

 Vorsicht:DiemitgelieferteAA-Batterieistnicht

wiederauadbar.Nureine(1)Batteriepasstin

dasBatteriefach.BitteniemalsmitGewaltzwei(2)

BatteriengleichzeitigindasBatteriefachdrücken.

BitteentsorgeBatteriengemäßdenfürdich

geltendenUmweltbestimmungenundRichtlinien.

VerwendezudeinereigenenSicherheitnurLithium-

oderAlkaline-Batterien.

2. SetzedieAbdeckungwiederobenaufdieMausund

achtedarauf,dasssierichtigeingerastetist.

SOVERBINDESTDUDEINEMAUS

A. PERRAZER™HYPERSPEEDWIRELESS(2,4GHZ)

1. EntfernedieobereAbdeckungdeinerMausundnimm

denkabellosenAdapterheraus.

2. SchließedieobereAbdeckungundverbindeden

kabellosenAdaptermiteinemUSB-Anschlussdeines

Computers.

3. SchiebedenUmschalteraufRazer™HyperSpeed

Wireless(2,4GHz).DieStatus-Anzeigewird

durchgehendgrünleuchten,sobalddieMaus

verbundenist.

DeineRazerDeathAdderV2XHyperSpeedistnunbereit

fürdenEinsatzimkabellosenModus.

B. PERBLUETOOTH

1. SchiebedenUmschalteraufBluetooth(

).

2. DrückeundhaltedreiSekundenlangdiebeiden

SeitentastensowiedieDPI-Tastengleichzeitig,

umindenKopplungsmoduszuwechseln.Die

Status-AnzeigewirdinIntervallenzweimalblinken,

umdiranzuzeigen,dassdeinGerätnunim

Verbindungsmodusist.

3. AktiviereBluetoothbeideinemGerät,suche

nachneuenBluetooth-Gerätenundwähle“Razer

DeathAdderV2XHyperSpeed”ausderListe

gefundenerGeräte.

4. Warte,bisdieMausmitdeinemGerätgekoppeltwird.

DieStatus-Anzeigewirdkurzblauleuchten,sobalddie

Mausgekoppeltist.

 SobalddeineRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

gekoppeltist,stelltsieautomatischerneuteine

VerbindungmitdeinemGeräther,wennsiesichim

Bluetooth-ModusundichReichweitebendet.Achte

• RazerDeathAdderV2XHyperSpeed

 A. Niveaudesensibilité+

 B. Niveaudesensibilité-

 C. Boutongauchedelasouris

 D. Boutondroitdelasouris

 E. Molettedelasouris

 F. Indicateurd’état

 G. Bouton5delasouris

 H. Bouton4delasouris

 I. DonglesanslRazer™HyperSpeed2,4GHz

 J. Piedsdesourisultraglissants

 K. Interrupteuràglissière

  • ModeBluetooth

  • ModeArrêt

  • ModeRazer™HyperSpeedWireless(2,4GHz)

 L. Capteuroptiqueavancé5G14KDPIRazer™

• 1pileAA

• Informationsimportantessurleproduit

Lesniveauxdesensibilitésontlessuivants:400,

800,1600(pardéfaut),3200et6400.Lesniveaux

desensibilitépeuventêtrepersonnalisésgrâceà

RazerSynapse.

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

CONFIGURATIONDUPRODUIT

• ConnexionviaportUSB-AouBluetooth5.1

• 1pileAAde1,5V*

CONFIGURATIONDERAZERSYNAPSE

• Windows®1064bits(ouversionultérieure)

• ConnexionInternetpourl’installationdulogiciel

*CompatibleaussiaveclespilesAAA(nonfournies).

NOUS SOMMES LA POUR VOUS

Vousavezdanslesmainsunappareilexceptionnel

disposantd’unegarantielimitéede2ans.Maintenant,

exploiteztoutsonpotentieletrecevezdesavantages

Razerexclusifsenvousenregistrantsurrazerid.razer.

com

Vousavezunequestion?Consultezl’assistanceRazersur

support.razer.com

POUR COMMENCER

INSERTIONDESPILES

1. Retirezlecouvercleduhautdelasourisetinsérezla

pileAAdanslecompartimentàpilescommeindiqué.

Vouspouvezégalementutiliserune(1)pileAAA(non

fournie)sivouslepréférez.

 Attention:LespilesAAfourniesnesontpas

rechargeables.Une(1)seulepilepourraêtreinsérée

danslecompartimentàpiles.Neforcezpaspour

insérerdeux(2)pilesenmêmetemps.Mettezles

pilesaurebutconformémentauxloisetdirectives

localessurl’environnement.Pourvotresécurité,

utilisezuniquementdespilesalcalinesouaulithium.

2. Reposezlecouverclesurvotresourisetvériezqu’il

estfermécorrectement.

CONNEXIONDEVOTRESOURIS

A. VIAMODERAZER™HYPERSPEEDWIRELESS

 (2,4GHZ)

1. Retirezlecouverclesupérieurdelasourisetledongle

sansl.

2. Fermezlecouverclesupérieuretinsérezledongle

sansldansn’importequelportUSBdevotrePC.

3. Positionnezl’interrupteuràglissièresurlemode

Razer™HyperSpeedWireless(2,4GHz).Unefois

lasourisconnectée,l’indicateurdestatutpassera

brièvementauvertxe.

VotreRazerDeathAdderV2XHyperSpeedestmaintenant

prêteàl’emploienmodesansl.

B. VIAMODEBLUETOOTH

1. Positionnezl’interrupteuràglissièresurlemode

Bluetooth(

).

2. Maintenezsimultanémentlesdeuxboutonslatéraux

etlesboutonsd’augmentationetdediminution

desniveauxdesensibilitépendanttroissecondes

pouractiverlemodesynchronisation.L’indicateur

d’étatclignoteradeuxfoisàintervallesréguliers

poursignalerquel’appareilestencoursde

synchronisation.

3. ActivezleBluetoothsurvotreappareil,cherchezles

nouveauxappareilsBluetoothetsélectionnez

«DAV2X»danslalistedesappareilsdétectés.

4. Attendezjusqu’àcequelasourissesynchroniseavec

l’appareil.Unefoislasourissynchronisée,l’indicateur

destatutpasserabrièvementaubleuxe.

Unefoissynchronisée,votreRazerDeathAdderV2

XHyperSpeedsereconnecteraautomatiquementà

votreappareildèsquelemodeBluetoothseraactivé

etàportée.Maintenezlesappareilsencoursde

synchronisationprochesl’undel’autrepourobtenir

uneconnexionplusrapideetplusstable.

Félicitations!VotreRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

estmaintenantprêteàêtreutiliséeenmodeBluetooth.

INDICATEURDECHARGEBASSE

L’indicateurdestatutclignoteradeuxfoisenrougeà

intervallerégulierpourindiquerqueleniveaudebatterie

delapileinséréeestinférieurà5%.Cetteséquence

lumineuseserépéterajusqu’àcequelespilessoient

complètementépuisées.Lorsquevousrecevezcette

notication,celasigniequ’ilesttempsderemplacer

lespiles.

PERSONNALISERVOTRESOURIS

Changezleniveaudesensibilitédevotresourispourqu’il

correspondeàvotrestyledejeud’unesimplepressionsur

lesboutonsd’augmentationetdediminutionduniveau

desensibilité,ourecongurez-lesgrâceàl’application

RazerSynapse.L’indicateurd’étatchangerabrièvement

decouleurpourindiquerquelemodeDPIestactivé.

 InstallezRazerSynapselorsquevousyêtesinvitéou

téléchargezleprogrammed’installationsur

razer.com/synapse.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNESDESÉCURITÉ

And’utiliservotreRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

dansdesconditionsdesécuritéoptimales,nousvous

recommandonsdesuivrelesconsignessuivantes:

Sivouséprouvezdesdicultésàfairefonctionner

correctementvotreappareiletqueledépannagene

résoutpasvotreproblème,débranchezvotreappareilet

contactezleserviced’assistancetéléphoniquedeRazer

ourendez-voussursupport.razer.com.

Nedémontezpasl’appareiletn’essayezpasdelefaire

fonctionneravecunechargedecourantanormale.Cela

annuleravotregarantie.

Conservezl’appareilàl’abridesliquidesetdel’humidité.

Faitesfonctionnerl’appareiluniquementàune

températurecompriseentre0°C(32°F)et40°C(104

°F).Silatempératuredépasseceslimites,éteignezet/

oudébranchezl’appareilpourlaisserlatempératurese

stabiliseràunniveauoptimal.

darauf,dassdiezukoppelndenGerätenichtzuweit

voneinanderentferntsind,damitdieVerbindung

möglichstschnellundstabilbleibt.

HerzlichenGlückwunsch,dukannstnundeineRazer

DeathAdderV2XHyperSpeedimBluetooth-Modus

einsetzen.

ANZEIGEBEINIEDRIGEMAKKUSTAND

DieStatus-AnzeigeleuchtetinregelmäßigenIntervallen

zweimalrotauf,umanzuzeigen,dassderBatteriestand

dereingelegtenBatterieaufunter5%gesunkenist.

DiesesBeleuchtungssequenzwirdsolangewiederholt,

bisdieBatterievollständigerschöpftist.Sobalddiese

Benachrichtigungangezeigtwird,istesanderZeit,die

Batteriezuersetzen.

SOMACHSTDUDEINEMAUSZUDEINEMDING

DukannstdieDPIdeinerMausandeinenSpielstil

anpassen,indemdueinfachdieDPI-Tastendrückstoder

sieperRazerSynapseandeineTastenzuweisungen

anpassen.DieStatus-AnzeigeändertkurzihreFarbe,um

diranzuzeigen,welcheDPI-Stufegeradeaktivist.

 InstallierebeiAufforderungRazerSynapseoderlade

dirdasInstallationsprogrammvon razer.com/synapse

herunter.

SICHERHEIT UND WARTUNG

SICHERHEITSRICHTLINIEN

UmdiegrößtmöglicheSicherheitbeiderBenutzung

deinerRazerDeathAdderV2XHyperSpeedzu

gewährleisten,empfehlenwirdieEinhaltungder

folgendenRichtlinien:

SolltestduProblemebeimnormalenBetriebdesGeräts

habenunddieFehlerbehebungschafftkeineAbhilfe,

trennedasGerätvonderStromversorgungundwende

dichandieRazerHotline.Hilfendestduauchunter

support.razer.com.

NimmdasGerätnichtauseinanderundbenutzeesnicht

mitabweichenderStromspannung.DeineGarantiewürde

sonsterlöschen.

HaltedasGerätvonFlüssigkeiten,Feuchtigkeitund

Nässefern.BetreibedasGerätnurinnerhalbeines

Temperaturbereichsvon0°Cbis40°C.Solltedie

TemperaturaußerhalbdiesesBereichesliegen,trenne

dasGerätvonderStromversorgungund/oderschaltees

aus,bisdieTemperatursichwiederaufeingeeignetes

Maßeingepegelthat.

ERGONOMIE

Untersuchungenhabenergeben,dasssich

wiederholendeBewegungenübereinenlängeren

Zeitraum,dasfalschePositionierendeinerComputer-

Peripherie,falscheKörperhaltungundschlechte

GewohnheitenzukörperlichenBeschwerdenund

VerletzungenvonNerven,SehnenundMuskeln

führenkönnen.ImFolgendensindeinigeRichtlinien

aufgeführt,dieVerletzungenbeiderBenutzungdeiner

RazerDeathAdderV2XHyperSpeedvermeidenundfür

optimalenKomfortsorgensollen.

• PlatziereTastaturundMonitordirektvordir,unddie

Mausdaneben.Achtedarauf,dassdeineEllenbogen

nebendeinemKörperundnichtzuweitentferntsind,

unddieTastatursollteleichtzuerreichensein.

• PassedieHöhedesStuhlsunddesSchreibtischsso

an,dasssichTastaturundMausaufEllbogenhöhe

oderunterhalbderEllbogenhöhebenden.

• HaltedeineFüßebequemaufdemFußboden,sitze

geradeundentspannedeineSchultern.

• EntspannebeimGamingdeinHandgelenkundhalte

esgerade.VersuchedeineHändenichtübereinen

längerenZeitraumzubeugen,zustreckenoderzu

verdrehen,wenndusichwiederholendeAbläufemit

deinenHändenausführst.

• LegedeineHandgelenkenichtfürlängereZeit

aufhartenOberächenab.Verwendeeine

Handballenauage,umdeineHandgelenkebeim

Spielenzustützen.

• SitzenichtdenganzenTagindergleichenPosition.

Stehauf,gehvondeinemSchreibtischwegundführe

DehnungsübungenfürArme,Schultern,Halsund

Beinedurch.

WennbeiderVerwendungderMauskörperliche

BeschwerdenwieSchmerzen,Gefühllosigkeitoderein

KribbelninHänden,Handgelenken,Ellbogen,Schultern,

imNackenoderimRückenauftreten,solltestdudich

sofortaneinenArztwenden.

WARTUNGUNDBENUTZUNG

DeineRazerDeathAdderV2XHyperSpeedbenötigtnur

eingeringesAusmaßanWartung,umineinemoptimalen

Zustandzubleiben.Wirempfehlen,dasGeräteinmal

monatlichvomComputerzuentfernenundesmiteinem

weichenTuchodereinemWattestäbchenzureinigen,um

dasAnsammelnvonSchmutzzuvermeiden.Verwende

keineSeifeoderaggressiveReinigungsmittel.

UmoptimaleBewegungsfreiheitundKontrollegenießen

zukönnen,solltestduaufeinPremium-Mauspadvon

Razersetzen.MancheOberächensorgenanden

MausfüßenfürübermäßigenVerschleiß,sodassdiese

ständigkorrigiertundschließlichersetztwerdenmüssen.

Bittebeachte,dassderSensordeinerRazerDeathAdder

V2XHyperSpeedextrafürRazerMauspadsoptimiert

undabgestimmtwurde.Dasheißt,dassderSensor

ausgiebiggetestetwurdeumzubestätigen,dassdie

RazerDeathAdderV2XHyperSpeedambestenaufRazer

Mauspadsfunktioniert.

PORTUGUÊS (BR)

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• RazerDeathAdderV2XHyperSpeed

 A. AumentarestágiodeDPI

 B. DiminuirestágiodeDPI

 C. Botãoesquerdodomouse

 D. Botãodireitodomouse

 E. Scroll

 F. Indicadordestatus

 G. Botãodomouse5

 H. Botãodomouse4

 I. DonglesemoRazer™HyperSpeedde2,4GHz

 J. Pésparamouseextremamentelisos

 K. Chavedeseleção

  • ModoBluetooth

  • Mododedesligamento

  • ModoRazer™HyperSpeedWireless(2,4GHz)

L. Sensorópticoavançado5GRazer™14KDPI

• 1pilhaAA

• Guiadeinformaçõesimportantessobreoproduto

 OsestágiosdeDPIsão:400,800,1.600(padrão),3.200

e6.400.OsestágiosdeDPIpodemserpersonalizados

usandooRazerSynapse

DO QUE VOCÊ PRECISA

REQUISITOSDOPRODUTO

• ConectividadeporportaUSB-AouBluetooth5.1

• 1pilhaAAde1,5V*

REQUISITOSDORAZERSYNAPSE

• Windows®10de64bits(ousuperior)

• ConexãocomaInternetparaainstalaçãodosoftware

*CompatíveltambémcomumapilhaAAA(nãofornecida).

NÓS LHE DAMOS COBERTURA

Vocêtemumótimodispositivoemsuasmãos,omesmo

incluigarantialimitadacomcoberturade2anos.Agora,

maximizeseupotencialeganhebenefíciosexclusivosda

Razerregistrando-seemrazerid.razer.com

Dúvidas?Entreemcontatocomaequipedesuporte

Razeremsupport.razer.com

PRIMEIROS PASSOS

INSERINDOAPILHA

1. Removaatampasuperiordomouseeinsiraapilha

AAconformeindicadonocompartimentodapilha.

 Sepreferir,vocêtambémpodeutilizaruma(1)pilha

AAA(nãofornecida).

 Cuidado:apilhaAAfornecidanãoérecarregável.

Sópoderáserinseridauma(1)únicapilhano

compartimentodapilha.Nãoforceaentradade

duas(2)pilhasaomesmotempo.Descarteaspilhas

emconformidadecomasleisambientaislocais.Para

suasegurança,utilizeapenaspilhasalcalinasoude

lítio.

2. Reinstaleatampasuperiornomouseeveriquese

elaestápresacomrmeza.

CONECTANDOOMOUSE

A. COMOMODORAZER™HYPERSPEEDWIRELESS

 (2,4GHz)

1. Removaatampasuperiordomouseeretireodongle

semo.

2. Fecheatampasuperioreinsiraodonglesemoem

umadasportasUSBdocomputador.

3. PonhaachavedeseleçãonomodoRazer™

HyperSpeedWireless(2,4GHz).Quandoomouse

forconectado,oindicadordestatusseacenderá

brevementeemverdexo.

SeuRazerDeathAdderV2XHyperSpeedjáestápronto

paraserusadonomodosemo.

B. COMOMODOBLUETOOTH

1. ColoqueachavedeseleçãonomodoBluetooth(

).

2. Pressioneeseguresimultaneamenteosdoisbotões

lateraiseosbotõesdeaumentoedediminuiçãode

estágiodeDPIportrêssegundosparaativaromodo

deemparelhamento.Oindicadordestatuspiscará

duasvezesemintervalosrepetidos,mostrandoqueo

dispositivoestánomododeemparelhamento.

3. AtiveoBluetoothdoseudispositivo,procurenovos

dispositivosBluetootheselecione“DAV2X”nalistade

dispositivosencontrados.

4. Esperequeomouseemparelhecomodispositivo.

Quandoomouseforemparelhado,oindicadorde

statusseacenderábrevementeemazulxo.

  Umavezemparelhado,oRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedsereconectaráautomaticamentecom

seudispositivosemprequeestivernomodoBluetooth

eseencontrardentrodoalcance.Mantenhaos

dispositivosememparelhamentopróximosumdo

outroparaterumaconexãomaisrápidaeestável.

Parabéns,seuRazerDeathAdderV2XHyperSpeedjáestá

prontoparaserusadonomodoBluetooth.

INDICADORDEPILHACOMPOUCACARGA

Oindicadordestatuspiscaráemvermelhoduasvezes

emintervalosrepetidosparaindicarqueacargadapilha

inseridaestáabaixode5%.Estasequênciadeiluminação

serepetiráatéqueapilhaestejatotalmenteesgotada.Ao

receberestanoticação,éhoradevocêsubstituirapilha.

PERSONALIZANDOSEUMOUSE

ParamodicaroDPIdomouseparaseadequarao

seuestilodejogo,pressioneosbotõesdeaumentoou

diminuiçãodeestágiodeDPIourecongure-oscomseus

atalhosdeteclaspreferidosutilizandooaplicativoRazer

Synapse.Oindicadordestatusmudarábrevementede

corparaindicarqualestágiodeDPIestáatualmente

ativo.

 InstaleoRazerSynapsequandosolicitadooubaixeo

instaladoremrazer.com/synapse.

SEGURANÇA E MANUTENÇÃO

ORIENTAÇÕESDESEGURANÇA

ParaobteramáximasegurançaduranteousodoRazer

DeathAdderV2XHyperSpeed,sugerimosquevocêsiga

asorientaçõesabaixo:

SSetiverproblemasaousarodispositivoadequadamente

easoluçãodeproblemasnãoforsucientepararesolvê-

los,desconecteodispositivoeentreemcontatocoma

linhadiretadaRazerouvisitesupport.razer.com

pararecebersuporte.

Nãodesmonteodispositivonemtenteoperá-losob

condiçõesanormaisdecorrente.Sezerisso,sua

garantiaseráanulada.

Mantenhaodispositivolongedelíquidosouumidade.

Sóopereodispositivodentrodafaixaespecíca

detemperaturade0°C(32°F)a40°C(104°F).Sea

temperaturaexcederessafaixa,desliguee/oudesconecte

odispositivoparaqueatemperaturaseestabilizeno

nívelideal.

CONFORTO

Pesquisasmostramquelongosperíodosdemovimentos

repetitivos,posiçãoinadequadadosperiféricosdo

computador,posturaincorretaemaushábitospodem

estarassociadosaodesconfortofísicoealesõesnos

nervos,tendõesemúsculos.Vejaabaixoalgumas

orientaçõesparaevitarlesõesegarantiroconfortoideal

aousaroRazerDeathAdderV2XHyperSpeed.

• Posicioneotecladoeomonitordiretamenteàsua

frente,comomousepróximoaeles.Posicioneos

cotovelosjuntoàslateraisdoseucorpo,nãomuito

longe,eotecladoaumadistânciadefácilalcance.

• Ajusteaalturadacadeiraedamesaparaqueo

tecladoeomousequemnaalturadocotoveloou

abaixodele.

• Mantenhaospésbemapoiados,aposturaeretaeos

ombrosrelaxados.

• Duranteojogo,relaxeopulsoemantenha-o

reto.Sevocêrealizaasmesmastarefasmanuais

repetidamente,tentenãocurvar,estenderoutorcer

asmãosporlongosperíodosdetempo.

• Nãoapoieospulsosemsuperfíciesrígidaspormuito

tempo.Useumapoioparadescansarospulsos

enquantoestiverjogando.

• Nãosentenamesmaposiçãoodiainteiro.Levante-se,

afaste-sedasuamesaefaçaexercíciosparaalongar

osbraços,osombros,opescoçoeaspernas.

Sesentirqualquerdesconfortofísicoduranteousodo

mouse,comodor,torporouformigamentonasmãos,

pulsos,cotovelos,ombros,pescoçooucostas,consulte

ummédicoqualicadoimediatamente.

MANUTENÇÃOEUSO

ORazerDeathAdderV2XHyperSpeedrequeruma

manutençãomínimaparamanter-seemcondiçõesideais.

Recomendamosquevocêdesconecteodispositivodo

computadorumavezpormêseolimpeusandoum

tecidomacioouumcotoneteparaevitaroacúmulo

desujeira.Nãousesabãoouprodutosdelimpeza

agressivos.

Parateraexperiênciadenitivaemmovimentoe

controle,éaltamenterecomendávelusarummousepad

premiumRazer.Algumassuperfíciescausamum

desgasteexcessivodospés,exigindocuidadosconstantes

eumaeventualsubstituição.

ObservequeosensordoRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedfoiajustadoeotimizadoespecialmente

paraosmousepadsRazer.Issosignicaqueosensor

foiamplamentetestadoparaconrmarqueoRazer

DeathAdderV2XHyperSpeedapresenteomelhor

desempenhodeleituraerastreamentoemmousepads

Razer.

POLSKI

W KOMPLECIE

• RazerDeathAdderV2XHyperSpeed

 A. ZwiększenieDPI

 B. ZmniejszenieDPI

 C. Lewyprzyciskmyszy

 D. Prawyprzyciskmyszy

 E. Kółkodoprzewijania

 F. Wskaźnikstanu

 G. Przyciskmyszy5

 H. Przyciskmyszy4

 I. Adapterbezprzewodowy2,4GHz

  Razer™HyperSpeed

 J. Ultragładkieślizgacze

 K. Przełączniksuwakowy

  • TrybBluetooth

  • Trybwyłączonegozasilania

  • TrybRazer™HyperSpeedWireless(2,4GHz)

 L. Zaawansowanysensoroptyczny5GRazer™14KDPI

• BateriaAAx1

• PrzewodnikWażneinformacjeoprodukcie

 UstawieniaDPIto:400,800,1600(domyślnie),3200i

6400.UstawieniaDPImożnadostosowaćprzyużyciu

RazerSynapse.

CO JEST POTRZEBNE

WYMAGANIAZWIĄZANEZPRODUKTEM

• ŁącznośćzapośrednictwemportuUSB-Alub 

 Bluetooth5.1

• 1bateriaAA1,5V*

WYMAGANIAZWIĄZANEZRAZERSYNAPSE

• Windows®1064-bitowy(lubnowszawersja)

• Łączeinternetowedoinstalacjioprogramowania

*DziałatakżezbateriąAAA(donabyciaosobno).

MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE

Maszwrękachwspaniałeurządzenieobjęte2-letnią

ograniczonągwarancją.Terazzmaksymalizujjego

potencjałipoznajwyjątkowekorzyścioferowaneprzez

rmęRazer,rejestrującsiępodadresem

razerid.razer.com

Maszpytanie?Zapytajzespółpomocytechnicznejrmy

Razerpodadresemsupport.razer.com

JAK ZACZĄĆ

WKŁADANIEBATERII

1. ZdejmijpokrywęgórnąbateriiiwłóżbaterięAA

zgodniezoznaczeniemwkomorzebaterii.

  Używaćmożnatakżejednej(1)bateriiAAA

(donabyciaosobno).

 Uwaga:dołączonabateriaAAniejestprzeznaczona

doponownegoładowania.Komorabateriimieści

tylkojedną(1)baterię.Niewkładajnasiłędwóch(2)

bateriijednocześnie.Zużytychbateriipozbądźsię

zgodniezlokalnymiprzepisamidotyczącymiochrony

środowiska.Zewzględówbezpieczeństwastosuj

wyłączniebaterielitowelubalkaliczne.

2. Załóżzpowrotempokrywęgórnąnamyszi

prawidłowojązamocuj.

PODŁĄCZANIEMYSZY

A. WTRYBIERAZER™HYPERSPEEDWIRELESS(2,4GHZ)

1. Zdejmijpokrywęgórnąmyszyiwyjmijbezprzewodowy

adapter.

2. Zamknijpokrywęgórnąipodłączbezprzewodowy

adapterdodowolnegoportuUSBwkomputerze.

3. PrzestawprzełączniksuwakowywtrybRazer™

HyperSpeedWireless(2,4GHz).Popołączeniu

wskaźnikstanunakrótkozaświeciciągłymświatłem

zielonym.

MyszRazerDeathAdderV2XHyperSpeedjestgotowado

użyciawtrybiebezprzewodowym.

B. WTRYBIEBLUETOOTH

1. PrzestawprzełączniksuwakowywtrybBluetooth(

).

2. Abyuaktywnićtrybparowania,naciśnijrównocześniei

przytrzymajprzeztrzysekundydwaprzyciskiboczne,

przyciskzwiększaniaDPIiprzyciskzmniejszaniaDPI.

Wskaźnikstanubędziemigaćdwukrotniecojakiśczas,

wskazując,żeurządzeniejestwtrybieparowania.

3. WłącztrybBluetoothwurządzeniu,wyszukajnowe

urządzeniaBluetoothiwybierzpozycję„Razer

DeathAdderV2XHyperSpeed”zlistyznalezionych

urządzeń.

4. Poczekajnaautomatycznesparowaniemyszyz

urządzeniem.Posparowaniuwskaźnikstanuna

krótkozaświeciciągłymświatłemniebieskim.

  PosparowaniumyszRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedbędzieautomatycznienawiązywać

połączeniezurządzeniem,gdytylkoznajdziesięw

zasięguibędziepracowaćwtrybieBluetooth.Aby

uzyskaćszybszeistabilniejszepołączenie,zadbajo

to,bysparowaneurządzeniaznajdowałysięblisko

siebie.

Gratulujemy,myszRazerDeathAdderV2XHyperSpeed

jestgotowadoużyciawtrybieBluetooth.

WSKAŹNIKNISKIEGOSTANUNAŁADOWANIA

BATERII

Wskaźnikstanubędziemigaćdwukrotnienaczerwono

copewienczas,wskazując,żepoziomnaładowania

bateriijestniższyniż5%.Tasekwencjamignięćbędzie

powtarzanaażdocałkowitegowyczerpaniabaterii.Takie

powiadomieniejestsygnałem,żenależywymienićbaterię.

SPERSONALIZUJSWOJĄMYSZ

PrzyciskamizwiększaniaizmniejszaniaDPImożesz

zmienićDPImyszyodpowiedniodoswojegostylugry.

Konguracjętychprzyciskówmożeszteżzmienićw

preferowanysposób,używającaplikacjiRazerSynapse.

Wskaźnikstanunakrótkozmieniakolor,wskazując

aktualnieaktywnypoziomDPI.

 ZainstalujaplikacjęRazerSynapsepowyświetleniu

monitulubpobierzinstalatorzestrony

razer.com/synapse.

BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA

ZASADYBEZPIECZEŃSTWA

AbykorzystaniezproduktuRazerDeathAdderV2X

HyperSpeedbyłojaknajbezpieczniejsze,zalecamy

przestrzeganienastępującychwskazówek:

Jeśliurządzenieniedziałapoprawnie,aprocedura

rozwiązywaniaproblemównieprzynosiefektu,

odłączurządzenieiskontaktujsięzcentrumpomocy

telefonicznejRazerlubprzejdźnastronęsupport.razer.

com,abyuzyskaćpomoctechniczną.

Nierozmontowujurządzeniaaniniepróbujużywać

goprzynietypowowysokimnatężeniuprądu.

Spowodowałobytounieważnieniegwarancji.

Trzymajurządzeniezdalaodpłynówiwilgoci.Używaj

urządzeniatylkowokreślonymzakresietemperatur—od

0°C(32°F)do40°C(104°F).Jeżelitemperaturaprzekroczy

tenzakres,należyodłączyći/lubwyłączyćurządzenie,

abyumożliwićstabilizacjętemperaturynaoptymalnym

poziomie.

WYGODAUŻYTKOWANIA

Badaniawykazały,żedługotrwałewykonywanietych

samychruchów,niewłaściwerozmieszczenieurządzeń

peryferyjnychkomputera,nieodpowiednieułożenieciała

izłenawykimogąprowadzićdodyskomfortuzycznego

orazurazównerwów,ścięgienimięśni.Poniższezalecenia

umożliwiąuniknięcieurazówizapewniąkomfortowe

korzystaniezmyszyRazerDeathAdderV2XHyperSpeed.

• Umieśćklawiaturęimonitorbezpośrednioprzedsobą,

amyszobokklawiatury.Ustawłokciepobokachciała,

niezbytdalekoodniego,aklawiaturęwgranicach

swobodnegozasięgu.

• Dopasujwysokośćfotelaibiurkawtakisposób,aby

klawiaturaimyszznajdowałysięnapoziomiełokcilub

niecoponiżej.

• Trzymajstopydobrzepodparte,utrzymuj

wyprostowanąpozycjęizachowujrozluźnione

ramiona.

• Podczasgryrozluźnijnadgarstekitrzymajgo

prosto.Jeżeliwykonujeszpodobnezadaniadłońmi

wielokrotnie,starajsięniewyginać,niewyciągaćani

niewykręcaćdłoniprzezdłuższyczas.

• Nieopierajnadgarstkówprzezdłuższyczasna

twardychpowierzchniach.Podczasgraniaoprzyj

nadgarsteknapodpórce.

• Niesiedźwtakiejsamejpozycjiprzezcałydzień.Co

pewienczaswstań,odejdźodbiurkaiwykonajkilka

ćwiczeńnarozciąganierąk,ramion,szyiinóg.

Jeślipodczaskorzystaniazmyszydoznaszuczucia

zycznegodyskomfortu,np.bólu,odrętwieniaczy

mrowieniadłoni,nadgarstków,łokci,ramion,szyialbo

pleców,bezzwłocznieskontaktujsięzodpowiednim

lekarzem.

KONSERWACJAIUŻYTKOWANIE

MyszRazerDeathAdderV2XHyperSpeedwymaga

jedynieminimalnejkonserwacjiwceluutrzymaniajejw

optymalnymstanie.Razwmiesiącuzalecamyodłączenie

urządzeniaodkomputeraiwyczyszczeniegomiękką

ściereczkąlubwacikiembawełnianym,abyzapobiec

gromadzeniusiębrudu.Nieużywajmydłaaniżrących

środkówczyszczących.

Abymyszjaknajlepiejodwzorowywałaruchiumożliwiała

precyzyjnesterowanie,zalecamystosowaniewysokiej

jakościpodkładekrmyRazer.Niektórepowierzchnie

mogąpowodowaćnadmiernezużywanieślizgaczy,

powodująckoniecznośćichstałejkonserwacjii

ostateczniewymiany.

Zwracamyuwagę,żeczujnikmyszyRazerDeathAdder

V2XHyperSpeedjestzoptymalizowanydowspółpracyz

podkładkamipodmyszyrmyRazer.Oznaczato,żena

podstawiegruntownychtestówczujnikastwierdzono,że

myszRazerDeathAdderV2XHyperSpeeddziałanajlepiej

napodkładkachrmyRazer.

WHAT’S INSIDE

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

• 1 x AA battery

• Important Product Information Guide

The DPI stages are as follows: 400, 800, 1600 (default), 3200 and 6400. The DPI stages can be customized

using Razer Synapse.

WHAT’S NEEDED

PRODUCT REQUIREMENTS

• USB-A port or Bluetooth 5.1 connectivity

• 1 x 1.5V AA battery*

RAZER SYNAPSE REQUIREMENTS

• Windows® 10 64-bit (or higher)

• Internet connection for software installation

*Also compatible with a AAA battery (not included).

LET’S GET YOU COVERED

You’ve got a great device in your hands, complete with a 2-year limited warranty coverage. Now

maximize its potential and score exclusive Razer benefits by registering at razerid.razer.com

Your product’s serial number

can be found here.

S/N:

GETTING STARTED

INSERTING THE BATTERY

1. Remove the top cover of the mouse and insert the AA battery as indicated in the battery

compartment.

You may also use one (1) AAA battery (not included) if preferred.

DA

V2

X H

A. DPI stage up

B. DPI stage down

C. Left mouse button

D. Right mouse button

E. Scroll wheel

F. Status indicator

G. Mouse button 5

H. Mouse button 4

I. Razer™ HyperSpeed 2.4GHz wireless dongle

J. Ultraslick mouse feet

K. Slider switch

• Bluetooth mode

• Power off mode

• Razer™ HyperSpeed Wireless (2.4 GHz) mode

L. Razer™ 5G Advanced 14K DPI Optical Sensor

I

G

H

A

B

C D

E

F

J J

J

K

L

K

OFF

2.4

!

Got a question? Ask the Razer Support Team

at support.razer.com

Caution: The included AA battery is non-

rechargeable. Only one (1) battery will fit in

the battery compartment. Do not forcefully

insert two (2) batteries at the same time.

Dispose batteries in accordance with your

local environmental laws. For your safety,

use only lithium or alkaline batteries.

2. Reattach the top cover onto the mouse and make sure that it is tightly secured.

CONNECTING YOUR MOUSE

A. VIA RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2.4 GHZ) MODE

1. Remove the top cover of the mouse and take out the wireless USB dongle.

2. Close the top cover and insert the wireless dongle into any of the USB ports on your PC.

3. Push the slider switch to Razer™ HyperSpeed

Wireless (2.4 GHz) mode. When connected,

the status indicator will briefly turn static green.

Your Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed is now ready for use in wireless mode.

DA

V2

X H

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Unleash your true potential.

We were the first to create a mouse dedicated to gaming. Today, we continue

to be industry leaders, utilizing the latest technology to deliver gaming mice

equipped with the best optical sensors, backed by the fastest and most

stable wired and wireless connections. Left or right-handed, MMO or FPS,

you’ll find just what you need to bring your A-game every time.

Déchaînez votre véritable potentiel.

Nous avons été les premiers à créer une souris dédiée au jeu. Aujourd’hui,

nous sommes toujours au sommet de l’industrie, et nous utilisons les

dernières technologies pour vous proposer des souris de jeu munies des

meilleurs capteurs optiques, ainsi que des connexions filaires et sans fil les

plus rapides, et les plus stables. Que vous soyez gaucher ou droitier, que

vous jouiez aux MMORPG ou aux FPS, vous trouverez exactement ce dont

vous avez besoin pour tirer le meilleur

de vos performances à chaque partie.

Min-Liang Tan

Co-Founder, CEO and Creative Director

Co-Fondateur, PDG et Directeur Créatif

As a Razer faithful, you can get rewarded just by writing a product review.

Find out how, and discover other goodies at razer.com/getstarted

Si vous êtes fidèle à Razer, vous pouvez obtenir une récompense

simplement en écrivant une critique du produit. Découvrez la marche à

suivre ainsi que d’autres cadeaux sur razer.com/getstarted

!

!

B. VIA BLUETOOTH MODE

1. Push the slider switch to Bluetooth mode (

).

2. Press and hold the two side buttons, the DPI

stage up, and the DPI stage down buttons

simultaneously for three seconds to activate

pairing mode. The status indicator will blink

twice in repeated intervals to show that the

device is in pairing mode.

3. Activate Bluetooth on your device, search

for new Bluetooth devices, and select

“DA V2 X” from the list of devices found.

4. Wait until the mouse pairs with your device.

When paired, the status indicator will briefly

turn static blue.

Once paired, your Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed will automatically reconnect to

your device whenever in Bluetooth mode and

within range. Keep the pairing devices within

close proximity of each other for faster and more

stable connection.

Congratulations, your Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed is now ready to use in Bluetooth

mode.

LOW POWER INDICATOR

The status indicator will blink red twice in

repeated intervals to indicate that the battery

level of the inserted battery is less than 5%*. This

lighting sequence will repeat until the battery is

fully drained. Once you receive this notification,

it’s time to replace the battery.

PERSONALIZING YOUR MOUSE WITH RAZER SYNAPSE

Change your mouse’s DPI to match your playstyle with a press of the DPI stage up or DPI stage down

buttons or re-configure them to your favorite key binds using the Razer Synapse app. The status

indicator will briefly change its color to show which DPI stage is currently active.

Install Razer Synapse when prompted or download the installer from razer.com/synapse.

3 s

DPI stage up

DPI stage down

Status indicator

Рейтинг

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed Мишка. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Razer. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed Мишка іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Усі посібники для Razer Мишки
Більше посібників для Мишки

Часті запитання про Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed Мишка

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Супутні товари

Посібник

Trust 21870 Mydo Мишка

Посібник

Genius X-G510 Мишка

Посібник

Trust 23613 Duco Мишка

Посібник

Endorfy EY6A011 GEM Plus Onyx Мишка

Посібник

Trust 22332 Ture Мишка

Посібник

Endorfy EY6A005 GEM Plus Мишка

Посібник

Trust 23507 Verro Мишка

Посібник

Rapoo EV250 Silent Мишка

Пов'язані категорії