Home > Побутова техніка > Сушарки > Siemens Сушарки > Siemens WT48Y780OE Сушарка

Посібник Siemens WT48Y780OE Сушарка

Потрібен посібник для вашого Siemens WT48Y780OE Сушарка? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 5 поширених запитання, 0 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

Loading…

1 2 3 4 5 6
ǀǢǧǗǚǫǜǏ ǛǏǧǗǜǏ
ƱǴǡǏDzǛǝ!džǬ DzǥǴǤǯǬ ǵǷǻǤǵDZǬǭ ǦǬǵDzǮDzȃǮȉǵDZȉǭ dzDzǥǷǶDzǦǬǭ dzǴǬǯǤǨ
ǰǤǴǮǬ Siemens.
džȉǨǰȉDZDZDzȂ DzǵDzǥǯǬǦȉǵǶȂ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ ǫ ǶǩdzǯDzǦǬǰ DZǤǵDzǵDzǰ
ȉ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZǬǰ DzǻǬǽǩDZDZȃǰ ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZDZǬǮǷ ȇ DZǬǫȀǮǩ
ǩDZǩǴǧDzǵdzDzǪǬǦǤDZDZȃ.
ǎDzǪDZǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ, ȃǮǤ ǦǬǹDzǨǬǶȀ ǫ DZǤǼDzǧDz ǮDzDZǦǩȇǴǷ,
dzǴDzǹDzǨǬǶȀ ȓǴǷDZǶDzǦDZǷ dzǩǴǩǦȉǴǮǷ ǴDzǥDzǻǬǹ ǸǷDZǮǺȉǭ ǶǤ ǫǤǯǬǼǤȇ
ǸǤǥǴǬǮǷ Ƿ ǦȉǨǰȉDZDZDzǰǷ ǵǶǤDZȉ.
ǣǮǽDz Ƿ ǦǤǵ ǦǬDZǬǮDZǷǶȀ dzǬǶǤDZDZȃ, DZǤǼ ǵǩǴǦȉǵDZǬǭ ǺǩDZǶǴ DzǹDzǻǩ
ǨDzdzDzǰDzǪǩ ǦǤǰ.
ƱǴǓǞǝǑǴǓǏǚǫǜǏ ǢǡǗǚǴǖǏǥǴǮ
ǗǶǬǯȉǫǷǭǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǷ ǩǮDzǯDzǧȉǻDZǬǰ ǻǬDZDzǰ.
ǚǩǭ dzǴǬǯǤǨ ǵǩǴǶǬǸȉǮDzǦǤDZǬǭ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǨǬǴǩǮǶǬǦǬ ƹǕ
2002/96/EC ǽDzǨDz ǦȉǨǹDzǨȉǦ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZDzǧDz ǶǤ ǩǯǩǮǶǴDzDZDZDzǧDz
DzǥǯǤǨDZǤDZDZȃ - WEEE).
ǚȃ LjǬǴǩǮǶǬǦǤ ǦǵǶǤDZDzǦǯȂȇ ǻǬDZDZȉ Ǧ ƹǦǴDzǵDzȂǫȉ dzDzǯDzǪǩDZDZȃ ǽDzǨDz
dzDzǦǩǴDZǩDZDZȃ ǶǤ ǷǶǬǯȉǫǤǺȉȊ ǵǶǤǴǬǹ dzǴǬǯǤǨȉǦ.
LjDzǮǯǤǨDZǷ ȉDZǸDzǴǰǤǺȉȂ dzǴDz DZǤǼǷ dzǴDzǨǷǮǺȉȂ, dzǴǬǯǤǨǨȃ, ǫǤdzǻǤǵǶǬDZǬ
ǶǤ ǵǩǴǦȉǵDZȉ ǺǩDZǶǴǬ ǨǬǦ. DZǤ ǵǤǭǶȉ: www.siemens-home.com
ƱǗǙǝǟǗǠǡǏǜǜǮ ǖǏ ǞǟǗǖǜǏǦǔǜǜǮǛ
ƾǴǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƲǵǔǚǠǘǙǢǕ ǔǒǕǠǦǯǢǐ/ǗǐǒǐǝǢǐǖǢǕ ǑǵǛǘǗǝǣ/
ǝǐǢǘǡǝǵǢǬ ǚǵǛǬǦǕ ǒǘǑǞǠǣ ǟǠǞǓǠǐǜ/
ǒǡǢǐǝǞǒǵǢǬ ǟǠǞǓǠǐǜǣ
1
2
ǀǢǧǴǜǜǮ
ʋ ǏǬǼǩ Ǩǯȃ dzDzǥǷǶDzǦDzǧDz ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ.
ʋ ǏǬǼǩ Ǩǯȃ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǮǤDZǬDZ, ȃǮȉ dzǴǤǯǬǵȀ Ƿ ǦDzǨȉ.
Ǒǩ ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǨȉǶǩǭ ǥǩǫ DZǤǧǯȃǨǷ dzDzǴǷǻ ȉǫ
ǵǷǼǬǯȀDZDzȂ ǰǤǼǬDZDzȂ.
Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDz ǰǤǼǬDZǬ ǨDzǰǤǼDZȉǹ ǶǦǤǴǬDZ.
ǕǷǼǬǯȀDZDzȂ ǰǤǼǬDZDzȂ ǰDzǪǷǶȀ ǷdzǴǤǦǯȃǶǬ ǨȉǶǬ
ǦȉǮDzǰ ǦȉǨ 8 ǴDzǮȉǦ, DzǵDzǥǤǰǬ ǫ DzǥǰǩǪǩDZǬǰǬ
ǸȉǫǬǻDZǬǰǬ, ǵǩDZǵDzǴDZǬǰǬ ǤǥDz ǴDzǫǷǰDzǦǬǰǬ
ǰDzǪǯǬǦDzǵǶȃǰǬ, Ǥ ǶǤǮDzǪ DzǵDzǥǤǰǬ, ȃǮȉ DZǩ ǰǤȂǶȀ
ǨDzǵǶǤǶDZȉǹ
ǫDZǤDZȀ ǤǥDz ǨDzǵǦȉǨǷ, ȃǮǽDz ǦDzDZǬ
ǫDZǤǹDzǨȃǶȀǵȃ dzȉǨ DZǤǧǯȃǨDzǰ ǤǥDz ǥǷǯǬ DZǤǦǻǩDZȉ
ǦȉǨdzDzǦȉǨǤǯȀDZDzȂ DzǵDzǥDzȂ.
ǀǢǧǴǜǜǮ
ƾǏǜǔǚǫ ǓǗǠǞǚǔǮ ǡǏ ǙǜǝǞǙǗ
ʑ
ƾǏǜǔǚǫ ǓǗǠǞǚǔǮ
ǓǔǒǛnjǕǖƻǖǠ ǘƻǏǠǖǔ ǗǶǿǰǹǺȍǺȄ ǼȍdzȄǺǸ ǪǶǸǹǻa ǹǺǶǸ. 4.
ǕǓǒǔǒNJ.ǔljNjljǔdž.Nj
ǎǒǑLjljǑǕ.džǒLj.
ǗǶǿǰǹǺȍǺȄ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ a ǹǺǶǸ. 4 ǺǨ/ǨǩǶ ǼȍdzȄǺǸ ǻ ǵȄǶǴǻa ƿǵǹǺǸǻDzǾȍȇ ǯ ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ ǺǨ
ǺǭǽǵȍǿǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǫǶǪǻǪǨǵǵȇ, ǹǺǶǸ. 3.
ǓǔǒǐnjǍǖlj
ǖljǓǏǒǒDžǐƻǑǑnjǎ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǵǭ Ƕǿǰȁǭǵǵȇ ǺǭǷdzǶǶǩǴȍǵǵǰDzǨ. Ǖǭ ǹǷǻǹǺǶȀǻDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ, DzǶdzǰ
ǪȍǬǶǩǸǨǮǨȋǺȄǹȇ Ǿǭ ǷǶǪȍǬǶǴdzǭǵǵȇ.
ʑ
ƹǜǝǞǙǗ
Õ (ǚȉǯȀ ǵǷǼȉDZDZȃ) ǖǩǭǸȍǺȄ ǹǺǻǷȍǵȄ ǪǰǹǻȀǻǪǨǵǵȇ (ǷǸǰDzdzǨǬ: Cyxa Ǭ/ ȀǨǼǰ,) ǨǩǶ ǿǨǹ ǹǻȀȍǵǵȇ
(ǪȍǬ 20 ǽǪ. ǬǶ 3 ǫǶǬ.: 30 ǽǪ., ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǴǶǬǭdzȍ ǺǨ ǷǸǶǫǸǨǴǰ).
Cyxa Ǩ/ ǼǤǸǬ+: njdzȇ ǩȍdzǰǯǵǰ ǯ ǺǶǪǹǺǰǴǰ ǩǨǫǨǺǶȀǨǸǶǪǰǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ.
+ Cyxa Ǩ/ ǼǤǸǬ: njdzȇ ǶǬǵǶȀǨǸǶǪǶȎ ǩȍdzǰǯǵǰ.
ÔcCyxa Ǩ/dzǴǤǵ.: njdzȇ ǷǶǬǨdzȄȀǶǫǶ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ (ǷǸǨǹǻDZǺǭ Ǹǭǿȍ Ǭdzȇ ǯǨǷǶǩȍǫǨǵǵȇ ǻǺǪǶǸǭǵǵȇ
ǹDzdzǨǬǶDz).
Î (ǏeǧǮe dzǴǤǵǷǦǤDZ.)
Ǘȍǹdzȇ ǯǨǪǭǸȀǭǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǶǩǭǸǺǨȋǺȄǹȇ ȍǯ ǸǭǫǻdzȇǸǵǰǴǰ ȍǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ, ȁǶǩ ǯǨǷǶǩȍǫǺǰ
ǻǺǪǶǸǭǵǵȆ ǹDzdzǨǬǶDz.
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǵǻ ǼǻǵDzǾȍȆ ǯǴǭǵȀǭǵǵȇ ǷǶǺǸǭǩǰ ǻ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȍ ǴǶǮǵǨ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǺǰ ǯ ȍǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ ǻ
30 ǽǪǰdzǰǵ ǬǶ 120 ǽǪǰdzǰǵ. ǙǺǨǵǬǨǸǺǵǭ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ Ǭdzȇ DzǶǮǵǶȎ ǷǸǶǫǸǨǴǰ - 60 ǽǪǰdzǰǵ.
(NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ)
ǒǶdzǰ ǶǩǸǨǵǶ ǷǸǶǫǸǨǴǻ ǪȍǬǶǩǸǨǮǨȋǺȄǹȇ ǶǿȍDzǻǪǨǵǰDZ ǿǨǹ ǹǻȀȍǵǵȇ Ǭdzȇ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǫǶ
ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ. ǗȍǬ ǿǨǹ ǹǻȀȍǵǵȇ ǬǨǺǿǰDz ǪǶdzǶǫǰ ǪǰǴȍǸȆȋ ǷǶǺǶǿǵǻ ǪǨǫǻ ǺǨ DzǶǸǰǫǻȋ ǺǸǰǪǨdzȍǹǺȄ
ǷǸǶǫǸǨǴǰ. ǟǨǹ ǷǭǸȍǶǬǰǿǵǶ ǯǴȍǵȆȋǺȄǹȇ Ǫ ǷǶdzȍ (NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ). ǟǨǹ (NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ)
ǴǶǮǵǨ ǪȍǬDzdzǨǹǺǰ ǯ ȍǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ Ǫ ǶǬǵǻ ǫǶǬǰǵǻ ǬǶ 24 ǫǶǬǰǵ. ǕǨǺǰǹǵȍǺȄ DzǵǶǷDzǻ
(NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ) DzȍdzȄDzǨ ǸǨǯȍǪ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ DzȍdzȄDzǶǹǺȍ ǫǶǬǰǵ ǪȍǬǹǺǸǶǿǰǺǰ (h=ǫǶǬǰǵǨ).
s DžǯDzǮǷǦǤDZDZȃ ǦȉǨ ǨȉǶǩǭ: ǛǪȍǴDzǵǭǵǵȇ/NJǰǴDzǵǭǵǵȇ a ǏǨǷǻǹǺȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ, ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǺǨ
ǻǺǸǰǴǻDZǺǭ DzǵǶǷDzǻ (NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ) ǵǨǬ ǬǰǹǷdzǭȋǴ ǷǸǶǺȇǫǶǴ 5 ǹǭDzǻǵǬ.
Û (ǒdzǺȉȊ)
Ö÷ǎǯac ǦiǨǪǬǰ.; ×÷ǕǶ-DZ ǕyǼiDZDZȃ; Õ ǕyǼ:ǑǬǫȀǮ.Ƕǩǰdz.
Ö÷ǎǯac ǦiǨǪǬǰ.: ǠǪǰǬDzȍǹǺȄ ǶǩǭǸǺǨǵǵȇ, ȁǶ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻǪǨdzǨǹȄ Ǭdzȇ ǶǩǭǸǺȍǪ ǷǸǨdzȄǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ
a ǹdzǻǮǰǺȄ dzǰȀǭ Ǭdzȇ ǪȍǬǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǶǿȍDzǻǪǨǵǶǫǶ ǿǨǹǻ ǹǻȀȍǵǵȇ (ǿǨǹ
(NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ))
ǩȍdzȄ ǺǶǿǵǶ.
×÷ǕǶ-DZ ǕyǼiDZDZȃ: ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀȍǵǵȇ (ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, Cyxa Ǭ/ ȀǨǼǰ) ǴǶǮǵǨ ǯǩȍdzȄȀǰǺǰ ǻ ǺǸǰ ǭǺǨǷǰ
(ǪȍǬ +1 ǬǶ +3); ǪǰDzdzȆǿǭǵǵȇ: ǗǸǶǫǸǨǴǨ ǺǨDZǴǭǸǻa ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǭ ǯǵǨǿǭǵǵȇ = 0. Ǘȍǹdzȇ
ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ ǶǬǵȍȋȎ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǷǨǸǨǴǭǺǸǰ ǯǩǭǸȍǫǨȆǺȄǹȇ Ǭdzȇ ȍǵȀǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴ.
Õ÷ǕyǼ:ǑǬǫȀǮ.Ƕǩǰdz.: ǏǴǭǵȀǭǵǵȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǰ Ǭdzȇ ǬǭdzȍDzǨǺǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ', ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ,
ǷǶdzȍǨDzǸȍdzǻ, ǷǶdzȍǨǴȍǬǻ ǨǩǶ ǭdzǨǹǺǨǵǻ, ǯǨ ǸǨǽǻǵǶDz ǯǩȍdzȄȀǭǵǵȇ ǿǨǹǻ ǹǻȀȍǵǵȇ.
ecoPerfect ¢
njdzȇ ǯǩǭǸȍǫǨǵǵȇ ǭǵǭǸǫȍȎ ǷǸǰ ǺǸǰǪǨdzǶǴǻ ǹǻȀȍǵǵȇ.
speedPerfect i
ǠǪǰǬDzǭ ǹǻȀȍǵǵȇ ǯ ǪǰǹǶDzǰǴ ǹǷǶǮǰǪǨǵǵȇǴ ǭǵǭǸǫȍȎ.
ǐoȃ dzpoǧp. 1
ǐoȃ dzpoǧp. 2
njdzȇ ǯǩǭǸȍǫǨǵǵȇ ǿǨǹǺǶ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǨǵǰǽ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵȄ. ǏǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ DzǶdzǭǹǨ ǪǰǩǶǸǻ ǷǸǶǫǸǨǴǰ
ǶǩǭǸȍǺȄ ǩǨǮǨǵǻ ǷǸǶǫǸǨǴǻ. ǕǨǺǰǹǵȍǺȄ ǺǨ ǻǺǸǰǴǻDZǺǭ DzǵǶǷDzǻ  ǷǸǶǺȇǫǶǴ 3 ǹǭDzǻǵǬ ǬǶ
ǯǩǭǸǭǮǭǵǵȇ ǩǨǮǨǵǶȎ ǷǸǶǫǸǨǴǰ.
ǡǶǩ ǶǩǸǨǺǰ ǯǩǭǸǭǮǭǵǻ ǷǸǶǫǸǨǴǻ, ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǺǨ ȀǪǰǬDzǶ ǶǷǻǹǺȍǺȄ DzǵǶǷDzǻ .
ǗǸǶǫǸǨǴǨ
üǨǩǶ ǪȍǬǶǩǸǨǮǨȋǺȄǹȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭȎ..
DžǤǫDzǦǿǩ ycǶaDZoǦǮǬ
3 ǵeǮ. (DžǤǫDzǦȉ
dzǤǴǤǰǩǶǴǬ 3 ǵǩǮ.)
ǵǬǧDZǤǯ ǫaǮiDZǻ., ǵǬǧDZǤǯ ǮǯaǦiǼ, ǤǦǶ.ǦǬǰǮ. ǺǨ ǰDzǦǤ. ǕǨǺǰǹǵȍǺȄ ǺǨ ǻǺǸǰǴǻDZǺǭ ǶǩǰǬǪȍ DzǵǶǷDzǰ
DžǤǫDzǦǿǩ ycǶaDZoǦǮǬ 3 ǵeǮ. (DžǤǫDzǦȉ dzǤǴǤǰǩǶǴǬ 3 ǵǩǮ.) ǷǸǶǺȇǫǶǴ 3 ǹǭDz., ȁǶǩ ǻǪȍDZǺǰ ǻ ǴǭǵȆ.
ǵǬǧDZǤǯ ǫaǮiDZǻ./ǵǬǧDZǤǯ ǮǯaǦiǼ: NJǰǩȍǸ ǫǻǿǵǶǹǺȍ ǹǰǫǵǨdzȍǪ: off (ǪǰǴDzǵ.) - low (ǹdzǨǩDzǰDZ) - medium
(ǹǭǸǭǬǵȍDZ) - loud (ǫǻǿǵǰDZ) - very loud (ǬǻǮǭ ǫǻǿǵǰDZ).
ǤǦǶ.ǦǬǰǮ.: NJǴǰDzǨȋǺȄǹȇ ǺǨ ǪǰǴǰDzǨȋǺȄǹȇ ǵǨǺǰǹDzǨǵǵȇǴ DzǵǶǷǶDz DžǤǫDzǦǿǩ ycǶaDZoǦǮǬ 3 ǵeǮ.
(DžǤǫDzǦȉ dzǤǴǤǰǩǶǴǬ 3 ǵǩǮ.). ǙǻȀǰdzȄǵǨ ǴǨȀǰǵǨ ǪǰǴǰDzǨȋǺȄǹȇ, ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǪǨȀǶǫǶ ǪǰǩǶǸǻ,
ǯǨ 15, 30 ǨǩǶ 60 ǽǪ. ǗǨǸǨǴǭǺǸǰ ǵǨdzǨȀǺǶǪǻȆǺȄǹȇ Ƿȍǹdzȇ Î (ǏeǧǮe dzǴǤǵǷǦǤDZ.) ǨǩǶ Ƿȍǹdzȇ
ǯǨǪǭǸȀǭǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ.
ǰDzǦǤ: ǖǩǭǸȍǺȄ ǩǨǮǨǵǻ ǴǶǪǻ.
ƷǐǚǠǘǙǢǕ
ǔǒǕǠǦǯǢǐ
3
ƶǛǴǠǡ ǕǶDzǴȉDZǮǤ
ʋ ǓȉǨǧDzǶDzǦǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯȉDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ ǕǷǼȉDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ LjǬǵdzǯǩǭ ǶǤ ǮDZDzdzǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ ǐǤǴǮǷǦǤDZDZȃ DZǤ ǥȉǯǬǫDZȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ ǒǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ džǤǪǯǬǦǤ ȉDZǸDzǴǰǤǺȉȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ ǕdzDzǪǬǦǤDZDZȃ ǩDZǩǴǧȉȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ NjǦǬǻǤǭDZȉ ǼǷǰǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ ǝDz ǴDzǥǬǶǬ. ... / ǓȉǵǯȃdzǴDzǨǤǪDZǩ
DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/12
ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉȊ ǫ ǥǩǫdzǩǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ǒǩ ǦǰǬǮǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ, ȃǮǽDz ǦDzDZǤ dzDzǼǮDzǨǪǩDZǤ.
ǓDzǦȉǨDzǰǶǩ Ƿ ǵǩǴǦȉǵDZǬǭ ǺǩDZǶǴ.
ƾǓǛǯǝǬǢǕ
ǡǣǨǘǛǬǝǣ ǜǐǨǘǝǣ
ƲǵǔǡǞǠǢǣǙǢǕ ǑǵǛǘǗǝǣ
džǬǶȃǧDZȉǶȀ Ƿǵȉ Ǵǩǻȉ ǫǤ ǮǬǼǩDZȀ.
ǓǩǴǩǦȉǴǶǩ, ǻǬ DZǩ ǫǤǯǬǼǬǯDzǵȀ ǸȉǯȀǶǴȉǦ ǦȉǨ ǵǬǧǤǴǩǶ.
NjǤǦǤDZǶǤǪǷǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ Ƿ dzDzǴDzǪDZȉǭ ǥǤǴǤǥǤDZ.
LjǬǦ. DzǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ǵǶDzǴ. 7.
džǤǼȉ ǴǷǮǬ ǰǤȂǶȀ ǥǷǶǬ ǵǷǹǬǰǬ.
ǖǴǬǰǤǭǶǩǵȀ ǯǬǼǩ ǫǤ ǦǬǨǩǯǮǷ.
ƿǵǔǚǛǮǧǵǢǬ ǔǞ ǜǕǠǕǖǵ
ǖǘǒǛǕǝǝǯ
ǀǞǝǟǝǕǜǴǡǫ Ǚǝǜǡǔǘǜǔǟ ǓǚǮ
ǕdzDzǴDzǪDZȉǶȀ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ ǞǴǠǚǮ ǙǝǕǜǝǒǝ ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ, Ǥ
DZǩ dzȉǨ ǻǤǵ ǺǬǮǯǷ.
1. džǬǶȃǧDZȉǶȀ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ, ǶǴǬǰǤȂǻǬ ǭDzǧDz ǴȉǦDZDz.
2. džǬǯǬǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ. džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ DZǤǫǤǨ ǨDz
ǮǯǤǺǤDZDZȃ.
džǬ ǶǤǮDzǪ ǰǤȇǶǩ ǨDzǶǴǬǰǷǦǤǶǬǵȀ ǦǮǤǫȉǦDzǮ a ƻDZǵǶǴǷǮǺȉȊ ǫ
ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 3.
ƽǦǗǨǔǜǜǮ ǣǴǚǫǡǟǢ ǑǝǟǠǢ
ǘȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǵǮǯǤǨǤȇǶȀǵȃ ǫ ǨǦDzǹ
ǻǤǵǶǬDZ.
ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ ǦDZǷǶǴȉǼDZȉǭ ǶǤ ǫDzǦDZȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴǬ
ǦDzǴǵǷǞǴǠǚǮ ǙǝǕǜǝǒǝ ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ.
1. džȉǨǮǴǬǭǶǩ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ.
NjDZȉǰȉǶȀ ǦDzǴǵ ǫ ǨǦǩǴǺȃǶ ǶǤ DZǤǦǮDzǯDz DZǬǹ.
2. džǬǶȃǧDZȉǶȀ
ǦDZǷǶǴȉǼDZȉǭ ǶǤ
ǫDzǦDZȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴǬ,
ǦȉǨǮǴǬǭǶǩ Ȋǹ.
3. džǬǨǤǦȉǶȀ ǦDzǴǵ,
dzǴDzǰǬǭǶǩ DzǥǬǨǦǤ
ǸȉǯȀǶǴǬ dzȉǨ
dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ
ǶǤ ǴǩǶǩǯȀDZDz
dzǴDzǵǷǼȉǶȀ.
4. NjǤǮǴǬǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ,
ǵǮǯǤǨȉǶȀ ǭDzǧDz ȉ ǦǵǶǤǦǶǩ DZǤ
ǰȉǵǺǩ Ƿ dzǴǬǯǤǨ.
7
6
ƹǴǜǔǥǫ ǞǟǝǒǟǏǛǗ...
ƾǔǟǔǟǗǑǏǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ
1 džȉǨǮǴǬǭǶǩ ǨǦǩǴǺȃǶǤ ǤǥDz DZǤǶǬǵDZȉǶȀ ǮDZDzdzǮǷ
Ø (ǀǁƯƿǁ/ǓDŽǗNjDŽ); ǚǬǮǯ ǵǷǼȉDZDZȃ dzǩǴǩǴǬǦǤȇǶȀǵȃ.
2 džǬǭǰȉǶȀ ǤǥDz ǨDzǨǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǶǤ ǫǤǮǴǬǭǶǩ
ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ.
3 ǣǮǽDz dzDzǶǴȉǥDZDz, DzǥǩǴȉǶȀ DZDzǦǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǶǤ ǨDzǨǤǶǮDzǦȉ
ǸǷDZǮǺȉȊ. ǑǤǶǬǵDZȉǶȀ ǮDZDzdzǮǷ
Ø (ǀǁƯƿǁ/ǓDŽǗNjDŽ).
ǛǤǵ (ƶǏǙǴǜǦǢDzǡǫǠǮ ǖǏ), ǷǶDzǻDZȂȇǶȀǵȃ ǻǩǴǩǫ ǮȉǯȀǮǤ
ǹǦǬǯǬDZ.
ƦǜǣǝǟǛǏǥǴǮ Ǟǟǝ ǐǴǚǗǖǜǢ ...
ƻǏǟǙǢǑǏǜǜǮ ǡǙǏǜǗǜ
ƱǗǙǝǜǢǘǡǔ ǑǙǏǖǴǑǙǗ ǑǗǟǝǐǜǗǙǏ ǨǝǓǝ ǓǝǒǚǮǓǢ.
hcǓǴǬǨǤǶDZǩ Ǩǯȃ ǵǷǼȉDZDZȃ Ƿ ǥǤǴǤǥǤDZȉ
( ǕǷǼȉDZDZȃ dzǴǬ DZDzǴǰǤǯȀDZȉǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴȉ.
'cǕǷǼȉDZDZȃ dzǴǬ ǫDZǬǪǩDZȉǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴȉ.
)cǑǩ ǵǷǼǬǶǬ Ƿ ǰǤǼǬDZȉ.
Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ ǶǤǮȉ ǶǮǤDZǬDZǬ:
ǑǩdzǴDzǨǷǦDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ (DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǶǮǤDZǬDZǬ ǫ ǧǷǰDzǦǬǰ dzDzǮǴǬǶǶȃǰ).
LjǩǯȉǮǤǶDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ (ǼDzǦǮ, ǵǬDZǶǩǶǬǻDZȉ ǸȉǴǤDZǮǬ) a ǰDzǪǷǶȀ ǷǶǦDzǴǬǶǬǵȀ ǵǮǯǤǨǮǬ.
ǥȉǯǬǫDZǷ, ǫǤǥǴǷǨDZǩDZǷ DzǯȉȇȂ.
ƾǝǟǏǓǗ ǨǝǓǝ ǠǢǧǴǜǜǮ
Ljǯȃ ǨDzǵȃǧDZǩDZDZȃ ǮǴǤǽDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǷ ǵǷǼȉDZDZȃ ǵǷǼȉǶȀ ǴȉǫDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ DzǮǴǩǰDz.
ǐǤǯǩDZȀǮȉ Ǵǩǻȉ (DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǨǬǶȃǻȉ ǼǮǤǴdzǩǶǮǬ) ǵǯȉǨ ǵǷǼǬǶǬ ǫ ǦǩǯǬǮǬǰǬ ǴǩǻǤǰǬ
(DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǴǷǼDZǬǮǤǰǬ).
NjǤǵǶǩǥDZȉǶȀ ǫǰȉǭǮǬ, ǧǤǻǮǬ ǶǤ ȓǷǨǫǬǮǬ.
NjǤǵǶǩǥDZȉǶȀ ǴǩǰǩDZȉ, ǫǤǦȃǪȉǶȀ dzDzǦDzǴDzǫǮǬ ǸǤǴǶǷǹǤ ȉ Ƕ.ȉ., ǤǥDz ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǰȉǼDzǮ Ǩǯȃ
ǴǤDZDZȃ.
Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ DZǤǨǶDz ǨDzǦǧDz ǨǩǯȉǮǤǶDZȉ Ǵǩǻȉ a ǰDzǪǷǶȀ ǫ
'ȃǦǬǶǬǵȀ ǵǮǯǤǨǮǬ.
NjǤǯǬǼȉǶȀ ǥȉǯǬǫDZǷ ǨDzǵǷǼǬǶǬǵȀ DZǤ dzDzǦȉǶǴȉ.
Ǒǩ dzǴǤǵǷǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǽDzǭDZDz dzȉǵǯȃ ǵǷǼȉDZDZȃ; ǵǮǯǤǨȉǶȀ Ǵǩǻȉ ǶǤ ǫǤǯǬǼǶǩ DZǤ ǨǩȃǮǬǭ ǻǤǵ
a Ǩǯȃ ǴDzǫdzDzǨȉǯǩDZDZȃ DzǵǶǤǶDzǻDZDzȊ ǦDzǯDzǧǬ.
ǓǯǩǶǩDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ (DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǸǷǶǥDzǯǮǬ, ǵǦǩǶǴǬ) ǻǤǵǶDz ǨǩǽDz ǵȉǨǤȂǶȀ dzȉǵǯȃ dzǩǴǼDzǧDz
ǵǷǼȉDZDZȃ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ.
a Ǒǩ ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǷ
Cyxa Ǔ/ ǧǏǣǗ+.
ǑǤǮǴDzǹǰǤǯǩDZǩ ǥȉǯǬǫDZǤ DZǩ ǫǤǦǪǨǬ dzǴǬǨǤǶDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǬǯȀDZǬǹ ǰǤǼǬDZ a ǮǴDzǹǰǤǯȀ
ǫǤǯǬǼǤȇ ǫǤ ǵDzǥDzȂ dzDzǮǴǬǶǶȃ, ǽDz DZǩǧǤǶǬǦDZDz ǦdzǯǬǦǤȇ DZǤ ǵǷǼȉDZDZȃ.
ǓȉǨ ǻǤǵ dzǴǤDZDZȃ ǥȉǯǬǫDZǬ, ȃǮǤ dzDzǶȉǰ ǥǷǨǩ ǵǷǼǬǶǬǵȃ Ƿ ǰǤǼǬDZȉ, ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZǷ
ǮȉǯȀǮȉǵǶȀ dzDzǰ'ȃǮǼǷǦǤǻǤ ǶǮǤDZǬDZ, ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǦǮǤǫȉǦDzǮ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ.
ǣǮǽDz Ǵǩǻǩǭ ǰǤǯDz, ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ Timed programme (ǦȉǨǮǯǤǨǩDZǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ).
ƶǏǤǗǠǡ ǝǡǝǦǢǭǦǝǒǝ ǠǔǟǔǓǝǑǗǨǏ / ƶǐǔǟǴǒǏǜǜǮ ǔǜǔǟǒǴǵ
ǓǩǴǩǨ ǵǷǼȉDZDZȃǰ ǴǩǶǩǯȀDZDz ǦȉǨǪǬǰǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ Ǧ dzǴǤǯȀDZȉǭ ǰǤǼǬDZȉ a ǻǬǰ ǥȉǯȀǼǤ
ǼǦǬǨǮȉǵǶȀ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ, ǶǬǰ ǮDzǴDzǶǼǬǭ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ, Ǥ ǶǤǮǬǰ ǻǬDZDzǰ ȉ ǰǩDZǼȉ ǦǬǶǴǤǶǬ
ǩDZǩǴǧȉȊ.
ǖǤǮDzǪ ǦȉǨǪǬǰǤǭǶǩ ǵǬDZǶǩǶǬǻDZǷ ǥȉǯǬǫDZǷ.
džǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǬǭ ǴǩǮDzǰǩDZǨDzǦǤDZǬǭ Dzǥȇǰ, Ǥǯǩ DZǩ dzǩǴǩǦǬǽǷǭǶǩ ǭDzǧDz
a ǒǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ, ǵǶDzǴ. 7.
ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǮȉǰDZǤǶǤ ǰǤȇ ǥǷǨǬ ǨDzǥǴǩ ǦǩDZǶǬǯȀDzǦǤDZDzȂ.
ǛǬǵǶǬǶȀ ǸȉǯȀǶǴ ǦDzǴǵǷ dzȉǵǯȃ ǮDzǪDZDzǧDz ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ aǛǬǽǩDZDZȃ ǸȉǯȀǶǴǷ ǦDzǴǵǷ, ǵǶDzǴ. 4.
Ǒǩ dzǩǴǩǮǴǬǦǤǭǶǩ dzDzǶȉǮ dzDzǨǤǦǤDZDZȃ ǹDzǯDzǨDZDzǧDz dzDzǦȉǶǴȃ a Ǒǩ ǫǤǮǴǬǦǤǭǶǩ dzDzǦȉǶǴȃDZǬǭ
DzǶǦȉǴ.
ƱǗǡǮǒǜǴǡǫ ǐǴǚǗǖǜǢ ǡǏ ǑǗǛǙǜǴǡǫ
ǛǏǧǗǜǢ
5
4
ǎDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ ǫ
ǸȉǯȀǶǴDzǰ
ǓǩǴǩǨDZȃ dzǤDZǩǯȀ
ǘȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ
ǫ ǨǦDzǹ ǻǤǵǶǬDZ
džǹȉǨ dzDzǦȉǶǴȃ
LjǦǩǴǺȃǶǤ
džǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃaƻDZǵǶǴǷǮǺȉȃ ǫ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 1
ǒǻǬǽǩDZDZȃ ǸȉǯȀǶǴǷ ǦDzǴǵǷ ǫǰǩDZǼǷȇ ǫǤǶǴǤǶǬ ǩDZǩǴǧȉȊ.
njdzȇ ǬǭȇDzǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǵǭǴǶǮdzǰǪǶ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǺǰ ǶDzǸǭǴȍ ǷǨǸǨǴǭǺǸǰ.
džǰǬǮǤDZDZȃ ǶǤ ǦǬǰǬǮǤDZDZȃ ǰǤǼǬDZǬ ǦȉǨǥǷǦǤȇǶȀǵȃ ǼǯȃǹDzǰ DZǤǶǬǵǮǤDZDZȃ
ǮDZDzdzǮǬ dzDzǵǩǴǩǨǬDZȉ ǮDzǯǩǵǤ ǦǬǥDzǴǷ dzǴDzǧǴǤǰǬ.
ǒǥǩǴȉǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǷ, dzDzǦǩǴǶǤȂǻǬ ǫDzǦDZȉǼDZȇ ǮȉǯȀǺǩ (dzDzǦǩǴǶǤǶǬ ǰDzǪDZǤ
Ǧ DzǥǬǨǦǤ DZǤdzǴȃǰǮǬ).
džȉǨDzǥǴǤǪǤȇǶȀǵȃ DzǥǴǤDZǤ dzdzǴDzǧǴǤǰǤ
ƾǟǝǒǟǏǛǗ / ǁǙǏǜǗǜǗ
njǭǺǨdzȄǵǰDZ ǶǫdzȇǬ ǷǸǶǫǸǨǴ ǬǰǪ. ǻ ǸǶǯǬȍdzȍ a ǖǫdzȇǬ ǷǸǶǫǸǨǴ, ǹǺǶǸ. 7.
njǶǺǸǰǴǻDZǺǭǹȄ ǷǶǸǨǬ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ ǪǰǸǶǩȍǪ ǵǨ ȇǸdzǰDzǻ.
ǙǺǻǷȍǵȄ ǹǻȀȍǵǵȇ, ǿǨǹ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǺǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǰ ǴǶǮǵǨ ǶǩǸǨǺǰ ǶDzǸǭǴǶ
ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǶǩǸǨǵǶȎ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǺǨ ǭǺǨǷǻ ȎȎ ǪǰDzǶǵǨǵǵȇ.
DžǤǦDzǦDZǤ ǙǺȍDZDzȍ Ǹǭǿȍ
CǬDZǶǩǶǬǮǤ ǘǭǿȍ ǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ
NjǰȉǼǤDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ ǖǬǵǶǿǨǹǵǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǩǨǪǶǪǵȇǵǰǽ ǺǨ
ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǸǭǿǭDZ
džǫǷǶǶȃ Ƿ ǮDzǼǬǮǷ NJǯǻǺǺȇ
džDzǦDZǤ Ƿ ǮDzǼǬǮǷ ǘǭǿȍ, ȁǶ ǴȍǹǺȇǺȄ ǪǶǪǵǻ, ȇDzȍ ǹdzȍǬ ǷǸǨǺǰ ǪǸǻǿǵǻ ǨǩǶ
Ǫ ǴǨȀǰǵȍ
ǔǷǼDZǬǮǬ ǔǨǽǸǶǪȍ Ǹǭǿȍ - ǸǻȀǵǰDzǰ ǺǨ ǽǨdzǨǺǰ
CǷǼ. ǫa ǻacoǰ:
Ƕedzǯe dzoǦȉǶǴȃ
Ǜǹȍ ǺDzǨǵǰǵǰ DzǸȍǴ ȀǶǪDzǻ ǺǨ ǪǶǪǵǰ
CDzǴDzǻǮǬ DžǯǷǫǬ ǙǶǸǶǿDzǰ ǺǨ ǩdzǻǯǰ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ
ǓǷxoǦȉ ǦǬpoǥǬ ǗǶǬǻȀDzǰ ǺǨ DzǶǪǬǸǰ
džǩǴǹDZȉǭ DzǨȃǧ NJǭǸǽǵȇ ǶǬǭǮǨ, ǶǬǭǮǨ ȁǶ ǵǭ ǷǸǶǴǶDzǨȋ, ǺDzǨǵǰǵǰ,
ȁǶ ǪȍǬǩǰǪǨȆǺȄ ǪǶdzǶǫǻ
CǷdzǩǴ 40 ǙǰǵǺǭǺǰǿǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ, dzǭǫDzǨ ǩǨǪǶǪǵǨ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵȍ
ǺDzǨǵǰǵǰ
LjǪǬDZǵǬ ǘǭǿȍ ǯ ǬǮǰǵǹǶǪǰǽ ǺDzǨǵǰǵ
ǎDzǦǨǴǬ NJǭdzǰDzȍ Ǹǭǿȍ, ȁǶ ǴȍǹǺȇǺȄ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵȍ ǪǶdzǶDzǵǨ
HǬǪDZȃ ǥȉǯǬǫDZǤ njǻǮǭ ǬǭdzȍDzǨǺǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǨ, ǩǨǪǶǪǵǨ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵȍ
ǺDzǨǵǰǵǰ
ƳǗǠǞǚǔǘ / ǙǜǝǞǙǗƽǐǗǟǏǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ / ƱǗǛǙǜǔǜǜǮ
ƽǐǢǘǡǝǵǢǬ ǚǝǞǟǚǣ
Øü(ǁǂưǀǂ/ƿưǃƷư)
njǶDzdzǨǬǵǻ ȍǵǼǶǸǴǨǾȍȆ
ǬǰǪ. ǵǨ ǹǺǶǸ. 5
ecoPerfect ¢ ǍDzǶǵǶǴǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ
speedPerfect i ǗǸǰǹDzǶǸǭǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ
ǐoȃ dzpoǧp. 1
ǏǩǭǸȍǫǨǵǵȇ ǨǩǶ ǪǰDzdzǰDz ǶDzǸǭǴǶȎ
ǷǸǶǫǸǨǴǰ
ǐoȃ dzpoǧp. 2
Ø (ǕǖDŽǔǖ/ǗLjǛǏLj)
ǏǨǷǻǹDz ǨǩǶ ǷǸǰǯǻǷǰǵǭǵǵȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǰ
NjǰȉDZȉǶȀ dzǤǴǤǰǩǶǴǬ, ǫDz ǦȉǨDzǥǴǤǪǤȂǶȀǵȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȊ, ǫǤ ǨDzdzDzǰDzǧDzȂ ǮDZDzdzDzǮ ? >
Õ (ǚȉǯȀ ǵǷǼȉDZDZȃ)
Cyxa Ǭ/ ȀǨǼǰ+, +cCyxa Ǭ/ ȀǨǼǰ, ÔcCyxa Ǭ/ǷǸǨǹ.
Î (ǏeǧǮe
dzǴǤǵǷǦǤDZ.)
ǜǻǵDzǾȍȆ ǯǴǭǵȀǭǵǵȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ ǴǶǮǵǨ ǪǹǺǨǵǶǪǰǺǰ ǬǶ 120 ǽǪǰdzǰǵ
(NjǤǮȉDZǻǷȇǶȀǵȃ ǫǤ) NJȍǬDzdzǨǬǭǵǵȇ/sljdzǶDzǻǪ. Ǩǵǵȇ ǪȍǬ ǬȍǺǭDZ
Û (ǒdzǺȉȊ) Ö÷ǒdzac ǪiǬǮǰǴ., × ǙǺ-ǵ ǙyȀiǵǵȇ, Õ÷ǙyȀ:ǕǰǯȄDz.ǺǭǴǷ.
DžǤǫDzǦǿǩ ycǶaDZoǦǮǬ
3 ǵeǮ. (DžǤǫDzǦȉ
dzǤǴǤǰǩǶǴǬ 3 ǵǩǮ.)
ǹǰǫǵǨdz ǯaDziǵǿ., ǹǰǫǵǨdz DzdzaǪiȀ, ǨǪǺ.ǪǰǴDz. ǺǨ ǴǶǪǨ.
}
7
ƽǒǚǮǓ ǞǟǝǒǟǏǛ a LjǬǦ ǶǤǥǯǬǺȂ ǵdzDzǪǬǦǤDZDZȃ DZǤ ǵǶDzǴ. 9 ǶǤ dzǴǬǰȉǶǮǬ DZǤ ǵǶDzǴ. 6.
a
ǁǞǠǢǣǙǢǕ ǑǵǛǘǗǝǣ Ǘǐ ǢǘǟǞǜ Ǣǚǐǝǘǝ. ǂǚǐǝǘǝǘ ǜǐǮǢǬ ǟǵǔǥǞǔǘǢǘ ǔǞ ǡǣǨǵǝǝǯ ǣ ǜǐǨǘǝǵ
a
ǁǢǣǟǵǝǬ ǡǣǨǵǝǝǯ ǜǞǖǝǐ ǞǑǠǐǢǘ ǞǚǠǕǜǞ a Cyxa ǔ/ ǨǐǤǘ+, +cCyxa ǔ/ ǨǐǤǘ Ǣǐ ÔcCyxa ǔ/ǟǠǐǡ. (ǗǐǛǕǖǝǞ ǒǵǔ ǜǞǔǕǛǵ Ǣǐ ǟǠǞǓǠǐǜǘ). ǁǢǣǟǵǝǬ ǡǣǨǵǝǝǯ ǜǞǖǝǐ ǞǑǠǐǢǘ
ǞǚǠǕǜǞ (ǗǐǛǕǖǝǞ ǒǵǔ ǟǠǞǓǠǐǜǘ). ƱǐǓǐǢǞǨǐǠǞǒǵ ǠǕǧǵ ǟǞǢǠǕǑǣǮǢǬ ǔǞǒǨǞǓǞ ǡǣǨǵǝǝǯ, ǝǵǖ ǞǔǝǞǨǐǠǞǒǵ. ƿǞǠǐǔǘ: ǁǣǨǘǢǘ ǞǚǠǕǜǞ.
ƿǠǞǓǠǐǜǘ Ƽǐǚǡ.
ǂǘǟ Ǣǚǐǝǘǝǘ
ƿǐǠǐǜǕǢǠǘ Ǣǐ ǟǠǘǜǵǢǚǘ
DžǤǦDzǦDZǤ
8 Ǯǧ/
5 Ǯǧ*
ǏǵǶǹǶǹǺȍDZDzȍ ǺDzǨǵǰǵǰ, ȇDzȍ ǴǶǮǵǨ DzǰǷ'ȇǺǰǺǰ, ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ dzȄǶǵǻ
CǬDZǶǩǶǬǮǤ
3,5 Ǯǧ
ǘǭǿȍ ǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ
NjǰȉǼǤDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ
3,5 Ǯǧ
ǖǬǵǶǿǨǹǵǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǩǨǪǶǪǵȇǵǰǽ ǺǨ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǸǭǿǭDZ
džǫǷǶǶȃ Ƿ ǮDzǼǬǮǷ
1 dzǤǴǤ
NJǯǻǺǺȇ ǒǥDzǦ'ȃǫǮDzǦDz ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǮDzǼǬǮ a ǨǬǦǬǶȀǵȃ DzdzǬǵ ǮDzǼǬǮǷ Ǩǯȃ
ǦDzǦDZȃDZǬǹ ǶǮǤDZǬDZ.
džDzǦDZǤ Ƿ ǮDzǼǬǮǷ
1 Ǯǧ
ǘǭǿȍ, ȁǶ ǴȍǹǺȇǺȄ ǪǶǪǵǻ, ȇDzȍ ǹdzȍǬ ǷǸǨǺǰ ǪǸǻǿǵǻ ǨǩǶ Ǫ ǴǨȀǰǵȍ ǒǥDzǦ'ȃǫǮDzǦDz ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǮDzǼǬǮ a ǨǬǦǬǶȀǵȃ DzdzǬǵ ǮDzǼǬǮǷ Ǩǯȃ
ǦDzǦDZȃDZǬǹ ǶǮǤDZǬDZ.
ǔǷǼDZǬǮǬ
3,5 Ǯǧ
ǔǨǽǸǶǪȍ Ǹǭǿȍ - ǸǻȀǵǰDzǰ ǺǨ ǽǨdzǨǺǰ
CǷǼ. ǫa ǻacoǰ:
Ƕedzǯe dzoǦȉǶǴȃ
Ǜǹȍ ǺDzǨǵǰǵǰ DzǸȍǴ ȀǶǪDzǻ ǺǨ ǪǶǪǵǰ
Ljǯȃ dzȉǨǵǷǼǩDZǬǹ ǥǤǧǤǶDzǼǤǴDzǦǬǹ Ǵǩǻǩǭ ǤǥDz ǰǤǯǬǹ DzǮǴǩǰǬǹ Ǵǩǻǩǭ.
ǖǤǮDzǪ Ǩǯȃ DZǤǵǶǷdzDZDzǧDz ǵǷǼȉDZDZȃ.
CDzǴDzǻǮǬ DžǯǷǫǬ 1,5 Ǯǧ
ǙǶǸǶǿDzǰ ǺǨ ǩdzǻǯǰ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ NjǰǩDZǼǩDZDZȃ ǷǶǦDzǴǩDZDZȃ ǵǮǯǤǨDzǮ. Džǩǫ dzDzǦDZDzǧDz ǦǬǵǷǼǷǦǤDZDZȃ.
ǓǷxoǦȉ ǦǬpoǥǬ 1,5 Ǯǧ
ǗǶǬǻȀDzǰ ǺǨ DzǶǪǬǸǰ ǕǷǼǬǶǬ DzǮǴǩǰDz.
džǩǴǹDZȉǭ DzǨȃǧ
2 Ǯǧ
NJǭǸǽǵȇ ǶǬǭǮǨ, ǶǬǭǮǨ ȁǶ ǵǭ ǷǸǶǴǶDzǨȋ, ǺDzǨǵǰǵǰ, ȁǶ ǪȍǬǩǰǪǨȆǺȄ
ǪǶdzǶǫǻ
ǒǵDzǥǯǬǦDz ǨǩǯȉǮǤǶDZȉ.
CǷdzǩǴ 40
2 Ǯǧ
ǙǰǵǺǭǺǰǿǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ, dzǭǫDzǨ ǩǨǪǶǪǵǨ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ ǖǩǮǵǶǬǯȀ, ǽDz ǯǩǧǮDz ǵǷǼǬǶȀǵȃ.
LjǪǬDZǵǬ
6 Ǯǧ
ǘǭǿȍ ǯ ǬǮǰǵǹǶǪǰǽ ǺDzǨǵǰǵ
ǎDzǦǨǴǬ
2 Ǯǧ
NJǭdzǰDzȍ Ǹǭǿȍ, ȁǶ ǴȍǹǺȇǺȄ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵȍ ǪǶdzǶDzǵǨ Ǒǩ dzǩǴǩǦǤDZǶǤǪǷǭǶǩ.
HǬǪDZȃ ǥȉǯǬǫDZǤ 2 Ǯǧ
njǻǮǭ ǬǭdzȍDzǨǺǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǨ, ǩǨǪǶǪǵǨ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ
*ǯǴǭǵȀǭǵǭ ǵǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ Ǭdzȇ ǼǻǵDzǾȍȎ speedPerfect i
9205 / 9000787185
*787185*
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery Str. 34
81739 Munich, Germany
WT48Y780OE
Завантажити посібник українською мовою (PDF, 2.33 MB)
(Бережіть природу: роздрукуйте цей посібник лише у випадку, коли це дійсно необхідно)

Loading…

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про Siemens WT48Y780OE Сушарка, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.
Ви задоволені Siemens WT48Y780OE Сушарка?
Так Ні
Оцініть цей товар першим
0 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про Siemens WT48Y780OE Сушарка. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Siemens WT48Y780OE Сушарка. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Siemens. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Siemens WT48Y780OE Сушарка іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд Siemens
Модель WT48Y780OE
Категорія Сушарки
Тип файлу PDF
Розмір файлу 2.33 MB

Усі посібники для Siemens Сушарки
Більше посібників для Сушарки

Часті запитання про Siemens WT48Y780OE Сушарка

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Чому барабан моєї сушарки більший, ніж у пральної машини, навіть якщо вони мають однаковий обсяг завантаження? Підтверджено

Щоб правильно висушити білизну, сушарка повинна мати повітря. Це вимагає місця, і тому барабан повинен бути більшим.

Це було корисно (2993) Читати далі

У чому різниця між конденсаторною сушаркою та вентиляційною сушаркою? Підтверджено

У конденсаторній сушарці конденсована водяна пара зливається і збирається у внутрішній резервуар. У вентиляційній сушарці гаряче вологе повітря стікає через шланг, наприклад через вікно. Вентильована сушарка дешевша у використанні, ніж конденсаторна сушарка

Це було корисно (857) Читати далі

Чи можу я скласти свою сушарку та пральну машину? Підтверджено

Взагалі можна сушити сушильну машину та пральну машину безпосередньо один на одного. Це працює лише з моделями з фронтальним завантаженням. Однак для цього бажано використовувати відповідний аксесуар. Це запобіжить вібрації та падіння машин, а також запобіжить пошкодженню нижньої машини.

Це було корисно (689) Читати далі

Чи можу я підключити сушарку до подовжувача? Підтверджено

Побутові прилади, що вимагають великої кількості енергії, наприклад сушарку, не можна підключити до всіх подовжувачів. Подивіться, яке енергоспоживання сушарки вказано у ватах, і перевірте, чи може подовжувач це впоратись. Існують подовжувачі з товстішими кабелями, які призначені для роботи з великими приладами.

Це було корисно (534) Читати далі

Яка різниця у використанні між прально-сушильною машиною та окремою пральною машиною та сушаркою? Підтверджено

Найбільша перевага прально-сушильної машини полягає в тому, що вона займає менше місця. Однак окрема сушарка зможе сушити більше, ніж пральна машина. Прально-сушильна машина також використовує відносно більше енергії і вимагає більше часу.

Це було корисно (523) Читати далі
Посібник Siemens WT48Y780OE Сушарка