Посібник Sony SELP18110G Об'єктив
Потрібен посібник для вашого Sony SELP18110G Об'єктив? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Зараз цей продукт має 1 поширене запитання, 0 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.
Посібник
Loading…
本使用說明書詳細說明使用鏡頭的方式。在另頁上
的“使用前的注意事項”可以找到如使用注意事項
等關於所有鏡頭的一般注意事項。使用鏡頭前，請
務必閱讀以上文件。
本鏡頭專為 Sony α 相機系統 E 安裝座相機設計。您
無法在 A 安裝座相機上使用。
如需相容性的詳細資訊，請造訪所在地區的 Sony 網
站，或洽詢 Sony 經銷商或當地合格的 Sony 維修服務
中心。
使用須知
請勿讓鏡頭直接暴露在日照或強烈的光源下。由於光線聚
焦的結果，可能會導致相機本身和鏡頭的內部故障、冒煙
或起火。若必須處在無法避免日照的環境下，請務必蓋上
鏡頭蓋。如果已安裝鏡頭遮光罩，請務必關上鏡頭蓋。
面對日光拍攝時，視角請完全避開日光。否則太陽光線會
在相機中聚焦，導致冒煙或起火。即使日光未進入視角，
但若日光距離視角很近，仍有可能導致冒煙或起火。
搬移已安裝鏡頭的相機時，請務必確實握住相機和鏡頭。
本鏡頭雖然是根據防塵及防濺的理念而設計，但不具防水
功能。若在雨中等環境使用，應避免雨水滴到鏡頭。
可於變焦環上安裝及取下變焦插銷。
存放及攜帶鏡頭時，請小心避免鏡頭掉落。請使用穩固的
三腳架進行拍攝。
相機的 AF 照明器可能被鏡頭卡住。建議您將 AF 照明器
設為 OFF。
錄製影片時，可能根據相機或拍攝條件而錄下變焦操作
聲。使用外接式麥克風有助於降低錄下的變焦操作聲。
使用閃光燈的注意事項
此鏡頭無法搭配內建相機閃光燈使用。請使用外接式閃光
燈（另售）。
使用閃光燈時，鏡頭可能會阻擋部分閃光燈源，進而導致
相片底部出現陰影。
周邊暗角
使用鏡頭時，螢幕角落可能會變得比螢幕中心暗。若要降
低該現象（周邊暗角），請將光圈縮小 1 到 2 級。
零件識別
1 鏡頭遮光罩 2 PUSH（鏡頭遮光罩釋放）按鈕
3 對焦環 4 變焦環 5 光圈環 6 鏡頭接點*
7 光圈指示 8 焦距指示 9 距離指示
10 鏡頭遮光罩指示 11 IRIS LOCK 開關
12 光圈按壓式開關 13 變焦旋轉方向選擇指示
14 變焦旋轉方向選擇鎖定開關 15 鏡頭蓋
16 鏡頭蓋固定桿 17 距離刻度 18 焦距刻度
19 光圈刻度 20 防震開關 21 POWER ZOOM 桿
22 鏡頭安裝指示 23 三腳架接環（可拆卸）
24 ZOOM 開關 25 變焦插銷
26 鏡頭支援托架 27 三腳架接環釋放桿
28 三腳架接環固定旋鈕
* 請勿觸碰鏡頭接點。
安裝/取下鏡頭
安裝鏡頭
（參見圖 –。）
1
取下鏡頭後蓋以及相機的機身蓋。
2
將鏡身上的白點對齊相機機身上的白點
（安裝指示），然後將鏡頭裝入相機安裝
座，以順時針方向旋轉直到鎖緊為止。
安裝鏡頭時，請勿按下相機上的鏡頭釋放鍵。
請勿傾斜安裝鏡頭。
取下鏡頭
（參見圖 –。）
按住相機上的鏡頭釋放鍵，以逆時針方向旋轉鏡頭直
至鏡頭鬆開，然後再取下鏡頭。
使用三腳架
使用三腳架時，請安裝至鏡頭的三腳架接環，而非相機
的三腳架插孔。
取下及安裝三腳架接環
取下三腳架接環
（參見圖 。）
不使用三腳架時，可從鏡頭取下三腳架接環。
1
從相機拆下鏡頭。
如需詳細資訊，請參閱 “ 安裝/取下鏡頭”。
2
逆時針旋轉三腳架接環固定旋鈕，將其鬆
開 ①。
3
按壓三腳架接環釋放桿 ② 的同時，依箭頭
方向 ③ 取下三腳架接環。
如果沒有從相機取下鏡頭就取下三腳架接環，三腳架接環
可能會撞到相機本體或配件。建議您先從相機拆下鏡頭，
再取下三腳架接環。
安裝三腳架接環
1
將三腳架接環滑至鏡頭安裝座，直到卡入
定位。
2
順時針確實旋轉三腳架接環固定旋鈕，將其固
定。
確定三腳架接環固定旋鈕已確實固定。如果三腳架
接環固定旋鈕沒有確實固定，鏡頭可能從三腳架接
環掉落。
安裝鏡頭遮光罩
建議您使用鏡頭遮光罩以降低眩光現象，以確保影像
最佳品質。
若要安裝鏡頭遮光罩，請務必事先拆下鏡頭蓋。
將鏡頭遮光罩上的記號對齊鏡頭上的鏡頭遮光罩指
示，然後將鏡頭遮光罩裝入鏡頭安裝座，以順時針方向
旋轉直至其卡至定位為止。 （參見圖 -。）
開啟或關閉鏡頭蓋的快門
將鏡頭蓋固定桿移至 OPEN 可開啟鏡頭蓋，將固定桿
移至 CLOSE 可關閉鏡頭蓋。（參見圖 -。）
取下鏡頭遮光罩
按住 PUSH（鏡頭遮光罩釋放）按鈕，並朝安裝的相反
方向轉動鏡頭遮光罩。
變焦
使用 POWER ZOOM 桿
1
將 ZOOM 開關切換至 SERVO。
2
移動 POWER ZOOM 桿以調整焦距（變焦
位置）。
將 POWER ZOOM 桿移到 T（增距）側可放大。
將 POWER ZOOM 桿移到 W（廣角）側可縮小。
使用變焦環
1
將 ZOOM 開關切換至 MANUAL。
2
旋轉變焦環以調整焦距（變焦位置）。
變更變焦環操作的旋轉方向
（參見圖 -a。）
您可變更變焦環的旋轉方向以進行放大或縮小。
1
將變焦環旋轉至 W 側，對齊變焦旋轉方向
選擇鎖定開關的記號 與變焦旋轉方向選
擇指示 () ()。
2
朝箭頭方向滑動變焦旋轉方向選擇鎖定開
關。
3
將變焦環旋轉至 T 側。
一旦焦距刻度上的數值“110”到達焦距指示 ()，
嘗試繼續旋轉變焦環會發出卡入定位聲。在繼續旋轉
前，請確定有聽見卡入定位聲。
4
將其他焦距刻度上的數值“18”對齊焦距
指示。()
請將變焦環旋轉至卡入定位為止。
5
將變焦旋轉選擇開關滑動回原本位置，將
其鎖定。
對焦
在 AF/MF 模式中調整對焦
同時使用自動對焦功能與手動對焦，或於錄影時，請將
對焦環設為位置 。
在 FULL MF 模式中調整對焦
如果不想使用自動對焦，請將對焦環設為位置 並手
動調整對焦。
距離刻度僅供參考。
AF/MF 模式和 FULL MF 模式中的最小對焦並不相同。
在 AF/MF 模式中：0.4 m（W）– 0.95 m（T）
在 FULL MF 模式中：所有區域都是 0.95 m
將對焦環從 AF/MF 模式 移至 FULL MF 模式
時，對焦會調整至距離刻度所示的距離。
調整曝光
IRIS LOCK 開關
LOCK: 您可將光圈環固定在光圈刻度上的 “A”，
或在 f/4 和 f/22 之間轉動。
RELEASE: 您可在光圈刻度上的 “A” 和 f/22 之間轉
動光圈環。
將光圈刻度上的 “A” 對齊光圈指示時，相機會設為
自動光圈模式，且曝光會由相機設定。接著您可旋轉光
圈環，在 f/4 與 f/22 之間手動調整入光量。
手動調整入光量
當相機設為 M 模式或 A 模式時，將光圈環旋轉至
所需的曝光量（光圈值）。
備註
錄影時，請將光圈按壓式開關設為 OFF。（參見圖
-a。）
當光圈按壓式開關設為 ON 時，如果在錄影期間變更光
圈值，則會錄下光圈環的聲音。
使用防震功能
防震開關
ON: 相機防震開啟。
OFF: 相機防震關閉。拍攝時建議使用三腳架。
規格
名稱（型號）
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
焦距 (mm)
18-110
35mm 等效焦距*
1
(mm)
27-165
鏡頭組元件
15-18
視角*
2
76°-14° 30'
最小對焦*
3
（m）
0.4-0.95
最大放大倍數（×）
0.122
最小光圈
f/22
濾光鏡直徑（mm）
95
尺寸（最大直徑 × 高度）
（約 mm）
110 × 167.5
質量（約 g）
（不包括三腳架接環）
1105
防震功能 支援
*
1
此 35mm 規格等效焦距值適用於配有 APS-C 尺寸影像
感應器的可換鏡頭數位相機。
*
2
視角是配備 APS-C 尺寸影像感應器的可換鏡頭數位相機
的值。
*
3
最短對焦距離就是影像感應器到拍攝物體的距離。
視鏡頭結構而定，焦距會因拍攝距離變化而有所不同。
以上焦距預設鏡頭對焦在無線遠。
所含物品
（括弧中的數字表示件數。）
鏡頭（1）、鏡頭後蓋（1）、鏡頭遮光罩（1）、
鏡頭袋（1）、變焦插銷 (1)、 鏡頭蓋 (1) 、
成套印刷文件
設計和規格有所變更時，恕不另行通知。
和 為 Sony Corporation 的商標。
生產國別：中國
本使用說明書詳細說明使用鏡頭的方式。在另頁上
的“使用前的注意事項”可以找到如使用注意事項
等關於所有鏡頭的一般注意事項。使用鏡頭前，請
務必閱讀以上文件。
本鏡頭專為 Sony α 相機系統 E 安裝座相機設計。您
無法在 A 安裝座相機上使用。
如需相容性的詳細資訊，請造訪所在地區的 Sony 網
站，或洽詢 Sony 經銷商或當地合格的 Sony 維修服務
中心。
使用須知
請勿讓鏡頭直接暴露在日照或強烈的光源下。由於光線聚
焦的結果，可能會導致相機本身和鏡頭的內部故障、冒煙
或起火。若必須處在無法避免日照的環境下，請務必蓋上
鏡頭蓋。如果已安裝鏡頭遮光罩，請務必關上鏡頭蓋。
面對日光拍攝時，視角請完全避開日光。否則太陽光線會
在相機中聚焦，導致冒煙或起火。即使日光未進入視角，
但若日光距離視角很近，仍有可能導致冒煙或起火。
搬移已安裝鏡頭的相機時，請務必確實握住相機和鏡頭。
本鏡頭雖然是根據防塵及防濺的理念而設計，但不具防水
功能。若在雨中等環境使用，應避免雨水滴到鏡頭。
可於變焦環上安裝及取下變焦插銷。
存放及攜帶鏡頭時，請小心避免鏡頭掉落。請使用穩固的
三腳架進行拍攝。
相機的 AF 照明器可能被鏡頭卡住。建議您將 AF 照明器
設為 OFF。
錄製影片時，可能根據相機或拍攝條件而錄下變焦操作
聲。使用外接式麥克風有助於降低錄下的變焦操作聲。
使用閃光燈的注意事項
此鏡頭無法搭配內建相機閃光燈使用。請使用外接式閃光
燈（另售）。
使用閃光燈時，鏡頭可能會阻擋部分閃光燈源，進而導致
相片底部出現陰影。
周邊暗角
使用鏡頭時，螢幕角落可能會變得比螢幕中心暗。若要降
低該現象（周邊暗角），請將光圈縮小 1 到 2 級。
零件識別
1 鏡頭遮光罩 2 PUSH（鏡頭遮光罩釋放）按鈕
3 對焦環 4 變焦環 5 光圈環 6 鏡頭接點*
7 光圈指示 8 焦距指示 9 距離指示
10 鏡頭遮光罩指示 11 IRIS LOCK 開關
12 光圈按壓式開關 13 變焦旋轉方向選擇指示
14 變焦旋轉方向選擇鎖定開關 15 鏡頭蓋
16 鏡頭蓋固定桿 17 距離刻度 18 焦距刻度
19 光圈刻度 20 防震開關 21 POWER ZOOM 桿
22 鏡頭安裝指示 23 三腳架接環（可拆卸）
24 ZOOM 開關 25 變焦插銷
26 鏡頭支援托架 27 三腳架接環釋放桿
28 三腳架接環固定旋鈕
* 請勿觸碰鏡頭接點。
安裝/取下鏡頭
安裝鏡頭
（參見圖 –。）
1
取下鏡頭後蓋以及相機的機身蓋。
2
將鏡身上的白點對齊相機機身上的白點
（安裝指示），然後將鏡頭裝入相機安裝
座，以順時針方向旋轉直到鎖緊為止。
安裝鏡頭時，請勿按下相機上的鏡頭釋放鍵。
請勿傾斜安裝鏡頭。
取下鏡頭
（參見圖 –。）
按住相機上的鏡頭釋放鍵，以逆時針方向旋轉鏡頭直
至鏡頭鬆開，然後再取下鏡頭。
使用三腳架
使用三腳架時，請安裝至鏡頭的三腳架接環，而非相機
的三腳架插孔。
取下及安裝三腳架接環
取下三腳架接環
（參見圖 。）
不使用三腳架時，可從鏡頭取下三腳架接環。
1
從相機拆下鏡頭。
如需詳細資訊，請參閱 “ 安裝/取下鏡頭”。
2
逆時針旋轉三腳架接環固定旋鈕，將其鬆
開 ①。
3
按壓三腳架接環釋放桿 ② 的同時，依箭頭
方向 ③ 取下三腳架接環。
如果沒有從相機取下鏡頭就取下三腳架接環，三腳架接環
可能會撞到相機本體或配件。建議您先從相機拆下鏡頭，
再取下三腳架接環。
安裝三腳架接環
1
將三腳架接環滑至鏡頭安裝座，直到卡入
定位。
2
順時針確實旋轉三腳架接環固定旋鈕，將其固
定。
確定三腳架接環固定旋鈕已確實固定。如果三腳架
接環固定旋鈕沒有確實固定，鏡頭可能從三腳架接
環掉落。
安裝鏡頭遮光罩
建議您使用鏡頭遮光罩以降低眩光現象，以確保影像
最佳品質。
若要安裝鏡頭遮光罩，請務必事先拆下鏡頭蓋。
將鏡頭遮光罩上的記號對齊鏡頭上的鏡頭遮光罩指
示，然後將鏡頭遮光罩裝入鏡頭安裝座，以順時針方向
旋轉直至其卡至定位為止。 （參見圖 -。）
開啟或關閉鏡頭蓋的快門
將鏡頭蓋固定桿移至 OPEN 可開啟鏡頭蓋，將固定桿
移至 CLOSE 可關閉鏡頭蓋。（參見圖 -。）
取下鏡頭遮光罩
按住 PUSH（鏡頭遮光罩釋放）按鈕，並朝安裝的相反
方向轉動鏡頭遮光罩。
變焦
使用 POWER ZOOM 桿
1
將 ZOOM 開關切換至 SERVO。
2
移動 POWER ZOOM 桿以調整焦距（變焦
位置）。
將 POWER ZOOM 桿移到 T（增距）側可放大。
將 POWER ZOOM 桿移到 W（廣角）側可縮小。
使用變焦環
1
將 ZOOM 開關切換至 MANUAL。
2
旋轉變焦環以調整焦距（變焦位置）。
變更變焦環操作的旋轉方向
（參見圖 -a。）
您可變更變焦環的旋轉方向以進行放大或縮小。
1
將變焦環旋轉至 W 側，對齊變焦旋轉方向
選擇鎖定開關的記號 與變焦旋轉方向選
擇指示 () ()。
2
朝箭頭方向滑動變焦旋轉方向選擇鎖定開
關。
3
將變焦環旋轉至 T 側。
一旦焦距刻度上的數值“110”到達焦距指示 ()，
嘗試繼續旋轉變焦環會發出卡入定位聲。在繼續旋轉
前，請確定有聽見卡入定位聲。
4
將其他焦距刻度上的數值“18”對齊焦距
指示。()
請將變焦環旋轉至卡入定位為止。
5
將變焦旋轉選擇開關滑動回原本位置，將
其鎖定。
對焦
在 AF/MF 模式中調整對焦
同時使用自動對焦功能與手動對焦，或於錄影時，請將
對焦環設為位置 。
在 FULL MF 模式中調整對焦
如果不想使用自動對焦，請將對焦環設為位置 並手
動調整對焦。
距離刻度僅供參考。
AF/MF 模式和 FULL MF 模式中的最小對焦並不相同。
在 AF/MF 模式中：0.4 m（W）– 0.95 m（T）
在 FULL MF 模式中：所有區域都是 0.95 m
將對焦環從 AF/MF 模式 移至 FULL MF 模式
時，對焦會調整至距離刻度所示的距離。
調整曝光
IRIS LOCK 開關
LOCK: 您可將光圈環固定在光圈刻度上的 “A”，
或在 f/4 和 f/22 之間轉動。
RELEASE: 您可在光圈刻度上的 “A” 和 f/22 之間轉
動光圈環。
將光圈刻度上的 “A” 對齊光圈指示時，相機會設為
自動光圈模式，且曝光會由相機設定。接著您可旋轉光
圈環，在 f/4 與 f/22 之間手動調整入光量。
手動調整入光量
當相機設為 M 模式或 A 模式時，將光圈環旋轉至
所需的曝光量（光圈值）。
備註
錄影時，請將光圈按壓式開關設為 OFF。（參見圖
-a。）
當光圈按壓式開關設為 ON 時，如果在錄影期間變更光
圈值，則會錄下光圈環的聲音。
使用防震功能
防震開關
ON: 相機防震開啟。
OFF: 相機防震關閉。拍攝時建議使用三腳架。
規格
名稱（型號）
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
焦距 (mm)
18-110
35mm 等效焦距*
1
(mm)
27-165
鏡頭組元件
15-18
視角*
2
76°-14° 30'
最小對焦*
3
（m）
0.4-0.95
最大放大倍數（×）
0.122
最小光圈
f/22
濾光鏡直徑（mm）
95
尺寸（最大直徑 × 高度）
（約 mm）
110 × 167.5
質量（約 g）
（不包括三腳架接環）
1105
防震功能 支援
*
1
此 35mm 規格等效焦距值適用於配有 APS-C 尺寸影像
感應器的可換鏡頭數位相機。
*
2
視角是配備 APS-C 尺寸影像感應器的可換鏡頭數位相機
的值。
*
3
最短對焦距離就是影像感應器到拍攝物體的距離。
視鏡頭結構而定，焦距會因拍攝距離變化而有所不同。
以上焦距預設鏡頭對焦在無線遠。
所含物品
（括弧中的數字表示件數。）
鏡頭（1）、鏡頭後蓋（1）、鏡頭遮光罩（1）、
鏡頭袋（1）、變焦插銷 (1)、 鏡頭蓋 (1) 、
成套印刷文件
設計和規格有所變更時，恕不另行通知。
和 為 Sony Corporation 的商標。
生產國別：中國
본 사용설명서는 렌즈의 사용법에 관해서 설명합니다.
사용상의 주의와 같이 모든 렌즈에 공통적으로 적용되는
주의사항은 별지로 된 "사용 전 주의사항"에 있습니다.
렌즈를 사용하기 전에 두 가지 설명서를 모두 읽으십시오.
이 렌즈는 Sony α 카메라 시스템 E 마운트 카메라용으로
설계되었습니다. A 마운트 카메라에서는 사용할 수 없습니다.
호환성에 관한 상세한 정보는 거주하시는 지역의 Sony 웹
사이트를 방문하시거나 Sony 대리점 또는 지역의 인증된
Sony 서비스 시설에 문의해 주십시오.
사용상의 주의
렌즈를 햇빛 또는 밝은 광원에 노출시키지 마십시오. 카메라
본체 및 렌즈 내부에 고장을 일으키거나, 돋보기처럼 빛이
한군데로 모아져서 연기 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
부득이한 사정으로 렌즈를 직사광선 아래에 놓아 두어야 하는
경우 렌즈 캡을 씌워 놓으십시오. 렌즈 후드가 부착된 경우,
반드시 렌즈 커버를 닫아 주십시오.
태양을 바라보며 촬영하는 경우, 태양이 뷰 앵글 밖으로 완전히
나가도록 하십시오. 그렇게 하지 않으면 태양빛이 카메라 내부의
초점에 집중되어 연기나 화재를 유발할 수 있습니다. 태양빛이
뷰 앵글에서 조금만 벗어나도록 해도 연기 또는 화재를 유발할
수 있습니다.
렌즈를 부착한 상태로 카메라를 운반하는 경우에는 카메라와
렌즈를 모두 잘 잡아 주십시오.
본 렌즈는 방진 및 방적 설계되어 있지만, 방수는 되지 않습니다.
비가 내리는 가운데에 사용하는 경우 등에는 렌즈에 물방울이
묻지 않도록 하십시오.
줌 핀은 줌 링에 부착하거나 줌 링으로부터 분리할 수 있습니다.
렌즈를 보관 및 운반할 때에는 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.
촬영에는 튼튼한 삼각대를 사용하십시오.
렌즈가 카메라의 AF 일루미네이터를 막을 수 있습니다. AF
일루미네이터를 OFF로 설정할 것을 권장합니다.
동영상을 촬영하는 경우, 카메라 또는 촬영 상태에 따라서는
줌 조작음이 녹음될 수 있습니다. 외부 마이크를 사용하면 줌
조작음이 녹음되는 것을 줄이는 데에 도움이 될 수 있습니다.
플래시 사용상의 주의
본 기기에는 내장 카메라 플래시를 사용할 수 없습니다. 외장
플래시(별매)를 사용하십시오.
플래시를 사용할 때에는 렌즈가 플래시의 빛을 부분적으로
차단하여 사진 아래쪽에 음영이 나타날 수 있습니다.
비네트
렌즈를 사용할 때 화면의 귀퉁이가 화면 중간에 비해 어둡게 될
수 있습니다. 이러한 현상(비네트라고 함)을 없애려면 조리개를
1에서 2 스톱 정도 닫으십시오.
부품 확인하기
1 렌즈 후드 2 PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼
3 초점 링 4 줌 링 5 아이리스 링 6 렌즈 접점*
7 조리개 인덱스 8 초점 거리 인덱스 9 거리 인덱스
10 렌즈 후드 인덱스 11 IRIS LOCK 스위치
12 아이리스 클릭 스위치 13 줌 회전 방향 선택 지표
14 줌 회전 방향 선택 잠금 스위치 15 렌즈 커버
16 렌즈 커버 레버 17 거리 스케일
18 초점 거리 눈금 19 조리개 스케일
20 흔들림 보정 스위치 21 POWER ZOOM 레버
22 렌즈 장착 인덱스 23 삼각대 칼라(분리식)
24 ZOOM 스위치 25 줌 핀
26 렌즈 지지대 브래킷
27 삼각대 칼라 해제 레버 28 삼각대 칼라 잠금 노브
* 렌즈의 접점을 만지지 마십시오.
렌즈 부착/제거하기
렌즈를 부착하려면
(그림 - 참조.)
1
뒷쪽 렌즈 캡과 카메라 본체 캡을 떼어냅니다.
2
렌즈 배럴의 백색 도트를 카메라의 백색 도트(
마운팅 인덱스)에 맞춘 다음, 렌즈를 카메라
마운트에 끼워 넣고 찰칵 소리가 날 때까지 시계
방향으로 돌립니다.
렌즈를 장착할 때 카메라의 렌즈 제거 버튼을 누르지
마십시오.
렌즈는 경사지게 장착하지 마십시오.
렌즈를 제거하려면
(그림 - 참조.)
카메라의 렌즈 제거 버튼을 누른 상태로 렌즈가 멈출 때까지
반시계 방향으로 렌즈를 돌린 후 렌즈를 제거합니다.
삼각대 사용하기
삼각대를 사용하는 경우에는 카메라의 삼각대 소켓에
부착하지 말고 렌즈의 삼각대 칼라에 부착하십시오.
삼각대 칼라 제거 및 부착
삼각대 칼라 제거하기
(그림 참조
.)
삼각대 칼라는 삼각대를 사용하지 않을 때에 렌즈로부터
떼어낼 수 있습니다.
1
카메라로부터 렌즈를 제거합니다.
자세한 내용은 " 렌즈 부착/제거하기"를 참조하십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 반시계 방향으로
돌려서 풉니다①.
3
삼각대 칼라 해제 레버②를 누른 상태로 화살표
방향③으로 삼각대 칼라를 제거합니다.
카메라로부터 렌즈를 제거하지 않고 삼각대 칼라를 제거하면,
삼각대 칼라가 카메라 본체 또는 액세서리에 부딪힐 수
있습니다. 삼각대 칼라를 제거하기 전에 카메라로부터 렌즈를
제거할 것을 권장합니다.
삼각대 칼라 부착하기
1
삼각대 칼라가 딸깍하고 걸릴 때까지 렌즈의
마운트쪽으로 슬라이드시켜 주십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 시계 방향으로 단단히
돌려서 설치합니다.
삼각대 칼라 잠금 노브가 단단히 설치된 것을 확인해
주십시오. 삼각대 칼라 잠금 노브가 단단하게 설치되지
않으면 삼각대 칼라에서 렌즈가 떨어져 나갈 수 있습니다.
렌즈 후드 부착하기
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면 렌즈
후드를 사용하는 것이 좋습니다.
렌즈 후드를 부착하려면, 반드시 사전에 렌즈 캡을 제거해
주십시오.
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면
렌즈 후드를 사용하는 것이 좋습니다. (그림 -
참조.)
렌즈 커버의 셔터를 열거나 닫으려면
렌즈 커버를 열려면 OPEN으로 렌즈 커버 레버를 이동시키고,
렌즈 커버를 닫으려면 CLOSE로 레버를 이동시키십시오.
(그림 - 참조.)
렌즈 후드를 제거하려면
PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼을 누른 상태로 해서 부착 시의
반대 방향으로 렌즈 후드를 돌립니다.
줌
POWER ZOOM 레버 사용하기
1
ZOOM 스위치를 SERVO로 설정합니다.
2
POWER ZOOM 레버를 움직여서 초점 거리(줌
위치)를 조정합니다.
POWER ZOOM 레버를 T(망원)로 움직여서
확대합니다.
POWER ZOOM 레버를 W(와이드)로 움직여서
축소합니다.
줌 링 사용하기
1
ZOOM 스위치를 MANUAL로 설정합니다.
2
줌 링을 돌려서 초점 거리(줌 위치)를
조정합니다.
줌 링 조작의 회전 방향을 변경하려면
(그림 -a 참조.)
확대 또는 축소하기 위해서 줌 링의 회전 방향을 변경할 수
있습니다.
1
줌 링을 W로 돌려서 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치의 마크를 줌 회전 방향 선택 지표()
()와 맞추어 주십시오.
2
화살표 방향으로 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치를 슬라이드시킵니다.
3
줌 링을 T로 돌려 주십시오.
초점 거리 눈금의 값 "110" 이 초점 거리 인덱스()에
도달한 경우, 줌 링을 더 돌리려고 하면 딸깍하는 소리가
들리게 됩니다. 더 돌리기 전에 딸깍하는 소리가 나는지
확인하십시오.
4
다른 초점 거리 눈금의 값 "18"을 초점 거리
인덱스와 맞춥니다. ()
줌 링은 반드시 딸깍하는 소리가 날 때까지 돌려 주십시오.
5
줌 회전 선택 스위치를 원래 위치로
슬라이드시켜서 잠가 주십시오.
초점
AF/MF 모드에서 초점을 조정하려면
수동 초점과 함께 자동초점 기능을 사용하는 경우나 동영상을
촬영하는 경우에는 초점 링을 위치
로 설정해 주십시오.
FULL MF 모드에서 초점을 조정하려면
자동초점을 사용하지 않는 경우에는 초점 링을 위치 로
설정하고 초점을 수동으로 조정하십시오.
거리 스케일은 대략적인 기준으로만 사용해야 합니다.
AF/MF 모드와 FULL MF 모드에서 최소 초점은 다릅니다.
AF/MF 모드에서: 0.4 m (W) - 0.95 m (T)
FULL MF 모드에서: 모든 영역에서 0.95 m
초점 링을 AF/MF 모드 에서 FULL MF 모드 로
이동시키는 경우 초점이 거리 스케일에 표시된 거리로
조정됩니다.
노출 조정하기
IRIS LOCK 스위치
LOCK: 조리개 스케일의 ＂A＂에 아이리스 링을
록하거나, f/4과 f/22 사이로 돌릴 수
있습니다.
RELEASE: 조리개 스케일의 ＂A＂와 f/22 사이로
아이리스 링을 돌릴 수 있습니다.
조리개 스케일의 ＂A＂를 조리개 인덱스에 맞추는 경우,
카메라가 자동 아이리스 모드로 설정되고 카메라에 의해서
노출이 설정됩니다. 그리고 아이리스 링을 돌려서 f/4와 f/22
사이로 빛의 양을 수동으로 조정할 수 있습니다.
수동으로 빛의 양 조정
카메라가 M 모드 또는 A 모드로 설정된 경우에는
아이리스 링을 원하는 노출(f-스톱)로 돌립니다.
참고
동영상을 촬영할 때에는 아이리스 클릭 스위치를
OFF로 설정해 주십시오. (그림 -a 참조.)
아이리스 클릭 스위치를 ON으로 설정한 상태로 동영상
촬영 중에 조리개 값을 변경하는 경우, 조리개 링의 소리가
녹음됩니다.
흔들림 보정 기능 이용하기
흔들림 보정 스위치
ON: 카메라 흔들림을 보정합니다.
OFF: 카메라 흔들림을 보정하지 않습니다. 촬영중에 삼각대를
사용할 것을 권장합니다.
주요 제원
이름(모델명)
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
초점 거리 (mm)
18-110
35mm 등가 초점 거리*
1
(mm)
27-165
렌즈 군-매
15-18
뷰 앵글*
2
76°-14° 30'
최소 초점*
3
(m)
0.4-0.95
최대 확대 (×)
0.122
최소 구경
f/22
필터 지름 (mm)
95
외형치수(최대 지름 × 높이)
(약 mm)
110 × 167.5
중량 (약 g)
(삼각대 칼라 제외)
1 105
흔들림 보정 기능 있음
*
1
이것은 APS-C 크기 이미지 센서가 탑재된 렌즈 교환 가능
디지털 카메라에 장착한 경우의 35mm형에서의 등가 초점
길이입니다.
*
2
보기 각도는 APS-C 사이즈 이미지 센서가 장착된 렌즈 교환
가능 디지털 카메라에 대한 값입니다.
*
3
최소 초점은 이미지 센서로부터 피사체까지의 거리입니다.
렌즈 메커니즘에 따라 촬영 거리가 바뀌면 초점 길이도 바뀔 수
있습니다. 위의 초점 길이는 렌즈 초점을 무한대로 맞추었을
때를 가정한 것입니다.
동봉품
(괄호내의 숫자는 갯수를 나타냅니다.)
렌즈 (1), 뒷쪽 렌즈 캡 (1), 렌즈 후드 (1),
렌즈 케이스 (1), 줌 핀(1), 렌즈 캡 (1),
도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
및 은 Sony Corporation의 상표입니다.
본 사용설명서는 렌즈의 사용법에 관해서 설명합니다.
사용상의 주의와 같이 모든 렌즈에 공통적으로 적용되는
주의사항은 별지로 된 "사용 전 주의사항"에 있습니다.
렌즈를 사용하기 전에 두 가지 설명서를 모두 읽으십시오.
이 렌즈는 Sony α 카메라 시스템 E 마운트 카메라용으로
설계되었습니다. A 마운트 카메라에서는 사용할 수 없습니다.
호환성에 관한 상세한 정보는 거주하시는 지역의 Sony 웹
사이트를 방문하시거나 Sony 대리점 또는 지역의 인증된
Sony 서비스 시설에 문의해 주십시오.
사용상의 주의
렌즈를 햇빛 또는 밝은 광원에 노출시키지 마십시오. 카메라
본체 및 렌즈 내부에 고장을 일으키거나, 돋보기처럼 빛이
한군데로 모아져서 연기 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
부득이한 사정으로 렌즈를 직사광선 아래에 놓아 두어야 하는
경우 렌즈 캡을 씌워 놓으십시오. 렌즈 후드가 부착된 경우,
반드시 렌즈 커버를 닫아 주십시오.
태양을 바라보며 촬영하는 경우, 태양이 뷰 앵글 밖으로 완전히
나가도록 하십시오. 그렇게 하지 않으면 태양빛이 카메라 내부의
초점에 집중되어 연기나 화재를 유발할 수 있습니다. 태양빛이
뷰 앵글에서 조금만 벗어나도록 해도 연기 또는 화재를 유발할
수 있습니다.
렌즈를 부착한 상태로 카메라를 운반하는 경우에는 카메라와
렌즈를 모두 잘 잡아 주십시오.
본 렌즈는 방진 및 방적 설계되어 있지만, 방수는 되지 않습니다.
비가 내리는 가운데에 사용하는 경우 등에는 렌즈에 물방울이
묻지 않도록 하십시오.
줌 핀은 줌 링에 부착하거나 줌 링으로부터 분리할 수 있습니다.
렌즈를 보관 및 운반할 때에는 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.
촬영에는 튼튼한 삼각대를 사용하십시오.
렌즈가 카메라의 AF 일루미네이터를 막을 수 있습니다. AF
일루미네이터를 OFF로 설정할 것을 권장합니다.
동영상을 촬영하는 경우, 카메라 또는 촬영 상태에 따라서는
줌 조작음이 녹음될 수 있습니다. 외부 마이크를 사용하면 줌
조작음이 녹음되는 것을 줄이는 데에 도움이 될 수 있습니다.
플래시 사용상의 주의
본 기기에는 내장 카메라 플래시를 사용할 수 없습니다. 외장
플래시(별매)를 사용하십시오.
플래시를 사용할 때에는 렌즈가 플래시의 빛을 부분적으로
차단하여 사진 아래쪽에 음영이 나타날 수 있습니다.
비네트
렌즈를 사용할 때 화면의 귀퉁이가 화면 중간에 비해 어둡게 될
수 있습니다. 이러한 현상(비네트라고 함)을 없애려면 조리개를
1에서 2 스톱 정도 닫으십시오.
부품 확인하기
1 렌즈 후드 2 PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼
3 초점 링 4 줌 링 5 아이리스 링 6 렌즈 접점*
7 조리개 인덱스 8 초점 거리 인덱스 9 거리 인덱스
10 렌즈 후드 인덱스 11 IRIS LOCK 스위치
12 아이리스 클릭 스위치 13 줌 회전 방향 선택 지표
14 줌 회전 방향 선택 잠금 스위치 15 렌즈 커버
16 렌즈 커버 레버 17 거리 스케일
18 초점 거리 눈금 19 조리개 스케일
20 흔들림 보정 스위치 21 POWER ZOOM 레버
22 렌즈 장착 인덱스 23 삼각대 칼라(분리식)
24 ZOOM 스위치 25 줌 핀
26 렌즈 지지대 브래킷
27 삼각대 칼라 해제 레버 28 삼각대 칼라 잠금 노브
* 렌즈의 접점을 만지지 마십시오.
렌즈 부착/제거하기
렌즈를 부착하려면
(그림 - 참조.)
1
뒷쪽 렌즈 캡과 카메라 본체 캡을 떼어냅니다.
2
렌즈 배럴의 백색 도트를 카메라의 백색 도트(
마운팅 인덱스)에 맞춘 다음, 렌즈를 카메라
마운트에 끼워 넣고 찰칵 소리가 날 때까지 시계
방향으로 돌립니다.
렌즈를 장착할 때 카메라의 렌즈 제거 버튼을 누르지
마십시오.
렌즈는 경사지게 장착하지 마십시오.
렌즈를 제거하려면
(그림 - 참조.)
카메라의 렌즈 제거 버튼을 누른 상태로 렌즈가 멈출 때까지
반시계 방향으로 렌즈를 돌린 후 렌즈를 제거합니다.
삼각대 사용하기
삼각대를 사용하는 경우에는 카메라의 삼각대 소켓에
부착하지 말고 렌즈의 삼각대 칼라에 부착하십시오.
삼각대 칼라 제거 및 부착
삼각대 칼라 제거하기
(그림 참조
.)
삼각대 칼라는 삼각대를 사용하지 않을 때에 렌즈로부터
떼어낼 수 있습니다.
1
카메라로부터 렌즈를 제거합니다.
자세한 내용은 " 렌즈 부착/제거하기"를 참조하십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 반시계 방향으로
돌려서 풉니다①.
3
삼각대 칼라 해제 레버②를 누른 상태로 화살표
방향③으로 삼각대 칼라를 제거합니다.
카메라로부터 렌즈를 제거하지 않고 삼각대 칼라를 제거하면,
삼각대 칼라가 카메라 본체 또는 액세서리에 부딪힐 수
있습니다. 삼각대 칼라를 제거하기 전에 카메라로부터 렌즈를
제거할 것을 권장합니다.
삼각대 칼라 부착하기
1
삼각대 칼라가 딸깍하고 걸릴 때까지 렌즈의
마운트쪽으로 슬라이드시켜 주십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 시계 방향으로 단단히
돌려서 설치합니다.
삼각대 칼라 잠금 노브가 단단히 설치된 것을 확인해
주십시오. 삼각대 칼라 잠금 노브가 단단하게 설치되지
않으면 삼각대 칼라에서 렌즈가 떨어져 나갈 수 있습니다.
렌즈 후드 부착하기
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면 렌즈
후드를 사용하는 것이 좋습니다.
렌즈 후드를 부착하려면, 반드시 사전에 렌즈 캡을 제거해
주십시오.
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면
렌즈 후드를 사용하는 것이 좋습니다. (그림 -
참조.)
렌즈 커버의 셔터를 열거나 닫으려면
렌즈 커버를 열려면 OPEN으로 렌즈 커버 레버를 이동시키고,
렌즈 커버를 닫으려면 CLOSE로 레버를 이동시키십시오.
(그림 - 참조.)
렌즈 후드를 제거하려면
PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼을 누른 상태로 해서 부착 시의
반대 방향으로 렌즈 후드를 돌립니다.
줌
POWER ZOOM 레버 사용하기
1
ZOOM 스위치를 SERVO로 설정합니다.
2
POWER ZOOM 레버를 움직여서 초점 거리(줌
위치)를 조정합니다.
POWER ZOOM 레버를 T(망원)로 움직여서
확대합니다.
POWER ZOOM 레버를 W(와이드)로 움직여서
축소합니다.
줌 링 사용하기
1
ZOOM 스위치를 MANUAL로 설정합니다.
2
줌 링을 돌려서 초점 거리(줌 위치)를
조정합니다.
줌 링 조작의 회전 방향을 변경하려면
(그림 -a 참조.)
확대 또는 축소하기 위해서 줌 링의 회전 방향을 변경할 수
있습니다.
1
줌 링을 W로 돌려서 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치의 마크를 줌 회전 방향 선택 지표()
()와 맞추어 주십시오.
2
화살표 방향으로 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치를 슬라이드시킵니다.
3
줌 링을 T로 돌려 주십시오.
초점 거리 눈금의 값 "110" 이 초점 거리 인덱스()에
도달한 경우, 줌 링을 더 돌리려고 하면 딸깍하는 소리가
들리게 됩니다. 더 돌리기 전에 딸깍하는 소리가 나는지
확인하십시오.
4
다른 초점 거리 눈금의 값 "18"을 초점 거리
인덱스와 맞춥니다. ()
줌 링은 반드시 딸깍하는 소리가 날 때까지 돌려 주십시오.
5
줌 회전 선택 스위치를 원래 위치로
슬라이드시켜서 잠가 주십시오.
초점
AF/MF 모드에서 초점을 조정하려면
수동 초점과 함께 자동초점 기능을 사용하는 경우나 동영상을
촬영하는 경우에는 초점 링을 위치
로 설정해 주십시오.
FULL MF 모드에서 초점을 조정하려면
자동초점을 사용하지 않는 경우에는 초점 링을 위치 로
설정하고 초점을 수동으로 조정하십시오.
거리 스케일은 대략적인 기준으로만 사용해야 합니다.
AF/MF 모드와 FULL MF 모드에서 최소 초점은 다릅니다.
AF/MF 모드에서: 0.4 m (W) - 0.95 m (T)
FULL MF 모드에서: 모든 영역에서 0.95 m
초점 링을 AF/MF 모드 에서 FULL MF 모드 로
이동시키는 경우 초점이 거리 스케일에 표시된 거리로
조정됩니다.
노출 조정하기
IRIS LOCK 스위치
LOCK: 조리개 스케일의 ＂A＂에 아이리스 링을
록하거나, f/4과 f/22 사이로 돌릴 수
있습니다.
RELEASE: 조리개 스케일의 ＂A＂와 f/22 사이로
아이리스 링을 돌릴 수 있습니다.
조리개 스케일의 ＂A＂를 조리개 인덱스에 맞추는 경우,
카메라가 자동 아이리스 모드로 설정되고 카메라에 의해서
노출이 설정됩니다. 그리고 아이리스 링을 돌려서 f/4와 f/22
사이로 빛의 양을 수동으로 조정할 수 있습니다.
수동으로 빛의 양 조정
카메라가 M 모드 또는 A 모드로 설정된 경우에는
아이리스 링을 원하는 노출(f-스톱)로 돌립니다.
참고
동영상을 촬영할 때에는 아이리스 클릭 스위치를
OFF로 설정해 주십시오. (그림 -a 참조.)
아이리스 클릭 스위치를 ON으로 설정한 상태로 동영상
촬영 중에 조리개 값을 변경하는 경우, 조리개 링의 소리가
녹음됩니다.
흔들림 보정 기능 이용하기
흔들림 보정 스위치
ON: 카메라 흔들림을 보정합니다.
OFF: 카메라 흔들림을 보정하지 않습니다. 촬영중에 삼각대를
사용할 것을 권장합니다.
주요 제원
이름(모델명)
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
초점 거리 (mm)
18-110
35mm 등가 초점 거리*
1
(mm)
27-165
렌즈 군-매
15-18
뷰 앵글*
2
76°-14° 30'
최소 초점*
3
(m)
0.4-0.95
최대 확대 (×)
0.122
최소 구경
f/22
필터 지름 (mm)
95
외형치수(최대 지름 × 높이)
(약 mm)
110 × 167.5
중량 (약 g)
(삼각대 칼라 제외)
1 105
흔들림 보정 기능 있음
*
1
이것은 APS-C 크기 이미지 센서가 탑재된 렌즈 교환 가능
디지털 카메라에 장착한 경우의 35mm형에서의 등가 초점
길이입니다.
*
2
보기 각도는 APS-C 사이즈 이미지 센서가 장착된 렌즈 교환
가능 디지털 카메라에 대한 값입니다.
*
3
최소 초점은 이미지 센서로부터 피사체까지의 거리입니다.
렌즈 메커니즘에 따라 촬영 거리가 바뀌면 초점 길이도 바뀔 수
있습니다. 위의 초점 길이는 렌즈 초점을 무한대로 맞추었을
때를 가정한 것입니다.
동봉품
(괄호내의 숫자는 갯수를 나타냅니다.)
렌즈 (1), 뒷쪽 렌즈 캡 (1), 렌즈 후드 (1),
렌즈 케이스 (1), 줌 핀(1), 렌즈 캡 (1),
도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
및 은 Sony Corporation의 상표입니다.
본 사용설명서는 렌즈의 사용법에 관해서 설명합니다.
사용상의 주의와 같이 모든 렌즈에 공통적으로 적용되는
주의사항은 별지로 된 "사용 전 주의사항"에 있습니다.
렌즈를 사용하기 전에 두 가지 설명서를 모두 읽으십시오.
이 렌즈는 Sony α 카메라 시스템 E 마운트 카메라용으로
설계되었습니다. A 마운트 카메라에서는 사용할 수 없습니다.
호환성에 관한 상세한 정보는 거주하시는 지역의 Sony 웹
사이트를 방문하시거나 Sony 대리점 또는 지역의 인증된
Sony 서비스 시설에 문의해 주십시오.
사용상의 주의
렌즈를 햇빛 또는 밝은 광원에 노출시키지 마십시오. 카메라
본체 및 렌즈 내부에 고장을 일으키거나, 돋보기처럼 빛이
한군데로 모아져서 연기 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
부득이한 사정으로 렌즈를 직사광선 아래에 놓아 두어야 하는
경우 렌즈 캡을 씌워 놓으십시오. 렌즈 후드가 부착된 경우,
반드시 렌즈 커버를 닫아 주십시오.
태양을 바라보며 촬영하는 경우, 태양이 뷰 앵글 밖으로 완전히
나가도록 하십시오. 그렇게 하지 않으면 태양빛이 카메라 내부의
초점에 집중되어 연기나 화재를 유발할 수 있습니다. 태양빛이
뷰 앵글에서 조금만 벗어나도록 해도 연기 또는 화재를 유발할
수 있습니다.
렌즈를 부착한 상태로 카메라를 운반하는 경우에는 카메라와
렌즈를 모두 잘 잡아 주십시오.
본 렌즈는 방진 및 방적 설계되어 있지만, 방수는 되지 않습니다.
비가 내리는 가운데에 사용하는 경우 등에는 렌즈에 물방울이
묻지 않도록 하십시오.
줌 핀은 줌 링에 부착하거나 줌 링으로부터 분리할 수 있습니다.
렌즈를 보관 및 운반할 때에는 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.
촬영에는 튼튼한 삼각대를 사용하십시오.
렌즈가 카메라의 AF 일루미네이터를 막을 수 있습니다. AF
일루미네이터를 OFF로 설정할 것을 권장합니다.
동영상을 촬영하는 경우, 카메라 또는 촬영 상태에 따라서는
줌 조작음이 녹음될 수 있습니다. 외부 마이크를 사용하면 줌
조작음이 녹음되는 것을 줄이는 데에 도움이 될 수 있습니다.
플래시 사용상의 주의
본 기기에는 내장 카메라 플래시를 사용할 수 없습니다. 외장
플래시(별매)를 사용하십시오.
플래시를 사용할 때에는 렌즈가 플래시의 빛을 부분적으로
차단하여 사진 아래쪽에 음영이 나타날 수 있습니다.
비네트
렌즈를 사용할 때 화면의 귀퉁이가 화면 중간에 비해 어둡게 될
수 있습니다. 이러한 현상(비네트라고 함)을 없애려면 조리개를
1에서 2 스톱 정도 닫으십시오.
부품 확인하기
1 렌즈 후드 2 PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼
3 초점 링 4 줌 링 5 아이리스 링 6 렌즈 접점*
7 조리개 인덱스 8 초점 거리 인덱스 9 거리 인덱스
10 렌즈 후드 인덱스 11 IRIS LOCK 스위치
12 아이리스 클릭 스위치 13 줌 회전 방향 선택 지표
14 줌 회전 방향 선택 잠금 스위치 15 렌즈 커버
16 렌즈 커버 레버 17 거리 스케일
18 초점 거리 눈금 19 조리개 스케일
20 흔들림 보정 스위치 21 POWER ZOOM 레버
22 렌즈 장착 인덱스 23 삼각대 칼라(분리식)
24 ZOOM 스위치 25 줌 핀
26 렌즈 지지대 브래킷
27 삼각대 칼라 해제 레버 28 삼각대 칼라 잠금 노브
* 렌즈의 접점을 만지지 마십시오.
렌즈 부착/제거하기
렌즈를 부착하려면
(그림 - 참조.)
1
뒷쪽 렌즈 캡과 카메라 본체 캡을 떼어냅니다.
2
렌즈 배럴의 백색 도트를 카메라의 백색 도트(
마운팅 인덱스)에 맞춘 다음, 렌즈를 카메라
마운트에 끼워 넣고 찰칵 소리가 날 때까지 시계
방향으로 돌립니다.
렌즈를 장착할 때 카메라의 렌즈 제거 버튼을 누르지
마십시오.
렌즈는 경사지게 장착하지 마십시오.
렌즈를 제거하려면
(그림 - 참조.)
카메라의 렌즈 제거 버튼을 누른 상태로 렌즈가 멈출 때까지
반시계 방향으로 렌즈를 돌린 후 렌즈를 제거합니다.
삼각대 사용하기
삼각대를 사용하는 경우에는 카메라의 삼각대 소켓에
부착하지 말고 렌즈의 삼각대 칼라에 부착하십시오.
삼각대 칼라 제거 및 부착
삼각대 칼라 제거하기
(그림 참조
.)
삼각대 칼라는 삼각대를 사용하지 않을 때에 렌즈로부터
떼어낼 수 있습니다.
1
카메라로부터 렌즈를 제거합니다.
자세한 내용은 " 렌즈 부착/제거하기"를 참조하십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 반시계 방향으로
돌려서 풉니다①.
3
삼각대 칼라 해제 레버②를 누른 상태로 화살표
방향③으로 삼각대 칼라를 제거합니다.
카메라로부터 렌즈를 제거하지 않고 삼각대 칼라를 제거하면,
삼각대 칼라가 카메라 본체 또는 액세서리에 부딪힐 수
있습니다. 삼각대 칼라를 제거하기 전에 카메라로부터 렌즈를
제거할 것을 권장합니다.
삼각대 칼라 부착하기
1
삼각대 칼라가 딸깍하고 걸릴 때까지 렌즈의
마운트쪽으로 슬라이드시켜 주십시오.
2
삼각대 칼라 잠금 노브를 시계 방향으로 단단히
돌려서 설치합니다.
삼각대 칼라 잠금 노브가 단단히 설치된 것을 확인해
주십시오. 삼각대 칼라 잠금 노브가 단단하게 설치되지
않으면 삼각대 칼라에서 렌즈가 떨어져 나갈 수 있습니다.
렌즈 후드 부착하기
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면 렌즈
후드를 사용하는 것이 좋습니다.
렌즈 후드를 부착하려면, 반드시 사전에 렌즈 캡을 제거해
주십시오.
플래어 현상을 줄이고 사진의 화질을 최대화하려면
렌즈 후드를 사용하는 것이 좋습니다. (그림 -
참조.)
렌즈 커버의 셔터를 열거나 닫으려면
렌즈 커버를 열려면 OPEN으로 렌즈 커버 레버를 이동시키고,
렌즈 커버를 닫으려면 CLOSE로 레버를 이동시키십시오.
(그림 - 참조.)
렌즈 후드를 제거하려면
PUSH(렌즈 후드 제거) 버튼을 누른 상태로 해서 부착 시의
반대 방향으로 렌즈 후드를 돌립니다.
줌
POWER ZOOM 레버 사용하기
1
ZOOM 스위치를 SERVO로 설정합니다.
2
POWER ZOOM 레버를 움직여서 초점 거리(줌
위치)를 조정합니다.
POWER ZOOM 레버를 T(망원)로 움직여서
확대합니다.
POWER ZOOM 레버를 W(와이드)로 움직여서
축소합니다.
줌 링 사용하기
1
ZOOM 스위치를 MANUAL로 설정합니다.
2
줌 링을 돌려서 초점 거리(줌 위치)를
조정합니다.
줌 링 조작의 회전 방향을 변경하려면
(그림 -a 참조.)
확대 또는 축소하기 위해서 줌 링의 회전 방향을 변경할 수
있습니다.
1
줌 링을 W로 돌려서 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치의 마크를 줌 회전 방향 선택 지표()
()와 맞추어 주십시오.
2
화살표 방향으로 줌 회전 방향 선택 잠금
스위치를 슬라이드시킵니다.
3
줌 링을 T로 돌려 주십시오.
초점 거리 눈금의 값 "110" 이 초점 거리 인덱스()에
도달한 경우, 줌 링을 더 돌리려고 하면 딸깍하는 소리가
들리게 됩니다. 더 돌리기 전에 딸깍하는 소리가 나는지
확인하십시오.
4
다른 초점 거리 눈금의 값 "18"을 초점 거리
인덱스와 맞춥니다. ()
줌 링은 반드시 딸깍하는 소리가 날 때까지 돌려 주십시오.
5
줌 회전 선택 스위치를 원래 위치로
슬라이드시켜서 잠가 주십시오.
초점
AF/MF 모드에서 초점을 조정하려면
수동 초점과 함께 자동초점 기능을 사용하는 경우나 동영상을
촬영하는 경우에는 초점 링을 위치
로 설정해 주십시오.
FULL MF 모드에서 초점을 조정하려면
자동초점을 사용하지 않는 경우에는 초점 링을 위치 로
설정하고 초점을 수동으로 조정하십시오.
거리 스케일은 대략적인 기준으로만 사용해야 합니다.
AF/MF 모드와 FULL MF 모드에서 최소 초점은 다릅니다.
AF/MF 모드에서: 0.4 m (W) - 0.95 m (T)
FULL MF 모드에서: 모든 영역에서 0.95 m
초점 링을 AF/MF 모드 에서 FULL MF 모드 로
이동시키는 경우 초점이 거리 스케일에 표시된 거리로
조정됩니다.
노출 조정하기
IRIS LOCK 스위치
LOCK: 조리개 스케일의 ＂A＂에 아이리스 링을
록하거나, f/4과 f/22 사이로 돌릴 수
있습니다.
RELEASE: 조리개 스케일의 ＂A＂와 f/22 사이로
아이리스 링을 돌릴 수 있습니다.
조리개 스케일의 ＂A＂를 조리개 인덱스에 맞추는 경우,
카메라가 자동 아이리스 모드로 설정되고 카메라에 의해서
노출이 설정됩니다. 그리고 아이리스 링을 돌려서 f/4와 f/22
사이로 빛의 양을 수동으로 조정할 수 있습니다.
수동으로 빛의 양 조정
카메라가 M 모드 또는 A 모드로 설정된 경우에는
아이리스 링을 원하는 노출(f-스톱)로 돌립니다.
참고
동영상을 촬영할 때에는 아이리스 클릭 스위치를
OFF로 설정해 주십시오. (그림 -a 참조.)
아이리스 클릭 스위치를 ON으로 설정한 상태로 동영상
촬영 중에 조리개 값을 변경하는 경우, 조리개 링의 소리가
녹음됩니다.
흔들림 보정 기능 이용하기
흔들림 보정 스위치
ON: 카메라 흔들림을 보정합니다.
OFF: 카메라 흔들림을 보정하지 않습니다. 촬영중에 삼각대를
사용할 것을 권장합니다.
주요 제원
이름(모델명)
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
초점 거리 (mm)
18-110
35mm 등가 초점 거리*
1
(mm)
27-165
렌즈 군-매
15-18
뷰 앵글*
2
76°-14° 30'
최소 초점*
3
(m)
0.4-0.95
최대 확대 (×)
0.122
최소 구경
f/22
필터 지름 (mm)
95
외형치수(최대 지름 × 높이)
(약 mm)
110 × 167.5
중량 (약 g)
(삼각대 칼라 제외)
1 105
흔들림 보정 기능 있음
*
1
이것은 APS-C 크기 이미지 센서가 탑재된 렌즈 교환 가능
디지털 카메라에 장착한 경우의 35mm형에서의 등가 초점
길이입니다.
*
2
보기 각도는 APS-C 사이즈 이미지 센서가 장착된 렌즈 교환
가능 디지털 카메라에 대한 값입니다.
*
3
최소 초점은 이미지 센서로부터 피사체까지의 거리입니다.
렌즈 메커니즘에 따라 촬영 거리가 바뀌면 초점 길이도 바뀔 수
있습니다. 위의 초점 길이는 렌즈 초점을 무한대로 맞추었을
때를 가정한 것입니다.
동봉품
(괄호내의 숫자는 갯수를 나타냅니다.)
렌즈 (1), 뒷쪽 렌즈 캡 (1), 렌즈 후드 (1),
렌즈 케이스 (1), 줌 핀(1), 렌즈 캡 (1),
도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
및 은 Sony Corporation의 상표입니다.
.
»
. «
.
.E Sony α
.A
Sony
Sony Sony
.
ˎ .
.
.
.
ˎ
.
.
.
ˎ
.
ˎ
.
.
ˎ.
ˎ .
.
ˎ .
.OFF
ˎ
.
.
ˎ .
.( )
ˎ
.
ˎ .
( )
.
( ) PUSH 2 1
5 4 3
8 7 * 6
IRIS LOCK 11 10 9
13 12
15 14
17 16
19 18
POWER ZOOM 21 20
( ) 23 22
26 25 ZOOM 24
27
28
. *
/
(.– )
.
1
2
( )
.
ˎ.
ˎ.
(.– )
.
.
(. )
.
.
1
ˎ. « / »
2
.
3
.
ˎ
.
.
1
.
2
.
ˎ .
.
.
.
(.- ) .
OPEN
) . CLOSE
(.
-
( ) PUSH
.
POWER ZOOM
.SERVO ZOOM
1
POWER ZOOM
2
.( )
. () T POWER ZOOM
. () W POWER ZOOM
.MANUAL ZOOM
1
.( )
2
(.-a )
.
1
() ()
.W
.
2
.T
3
ˎ "110"
(
)
. .
"18"
4
() .
ˎ.
5
.
AF/MF
.
FULL MF
.
ˎ.
ˎ.FULL MF AF/MF
(T) 0.95 – (W) 0.4 :AF/MF
0.95 :FULL MF
ˎ AF/MF
FULL MF
.
IRIS LOCK
"A" :LOCK
.f/22 f/4
f/22 "A" :RELEASE
.
"A"
f/22 f/4
.
.
)
.A M (
) . OFF
(
-a
. ON
ˎ. :ON
ˎ . :OFF
.
( )
E PZ 18-110mm F4 G
OSS
SELP18110G
()
110-18
()
1
* 35
165-27
-
18-15
2
*
14° 30'-76°
()
3
*
0.95-0.4
(×)
0.122
f/22
()
95
( × )
(
)
167.5 × 110
(
)
( )
1 105
35 1*
.APS-C
2*
.APS-C
3*
.
ˎ
.
.
(. )
(1) (1) (1)
(1) (1) (1)
.
.Sony Corporation
Регулировка экспозиции
Переключатель IRIS LOCK
LOCK: Кольцо ирисовой диафрагмы можно
заблокировать в положении “A” на шкале
диафрагмы или повернуть его между f/4
и f/22.
RELEASE: Кольцо ирисовой диафрагмы можно
повернуть между “A” и f/22 на шкале
диафрагмы.
При совмещении “A” на шкале диафрагмы с
меткой диафрагмы, камера устанавливается в
режим автоматической регулировки диафрагмы,
а экспозиция устанавливается камерой. И вы
можете регулировать количество света вручную
между f/4 и f/22 путем вращения кольца
ирисовой диафрагмы.
Регулировка количества света вручную
Поверните кольцо ирисовой диафрагмы в
нужное положение экспозиции (деление
диафрагмы), когда камера установлена в
режим M или режим A.
Примечания
Установите переключатель ирисовой диафрагмы
с фиксатором в положение OFF во время
видеосъемки. (См. рисунок -a.)
При изменении значения диафрагмы во
время видеосъемки с установкой в положение
ON переключателя ирисовой диафрагмы
с фиксатором, будет записан звук кольца
диафрагмы.
Использование функции
компенсации дрожания
Переключатель компенсации дрожания
ON: Компенсация дрожания камеры.
OFF: Отсутствие компенсации дрожания камеры.
Рекомендуется использовать штатив во время
съемки.
Технические характеристики
Название (Название модели)
E PZ 18-110mm
F4 G OSS
SELP18110G
Фокусное расстояние (мм)
18-110
35-мм эквивалентное
фокусное расстояние*¹ (мм)
27-165
Группы элементов объектива
15-18
Угол обзора*
2
76°-14° 30'
Минимальное фокусное
расстояние*
3
(м)
0,4-0,95
Максимальное увеличение
(×)
0,122
Минимальная диафрагма
f/22
Диаметр фильтра (мм)
95
Размеры (максимальный
диаметр × высота)
(приблиз., мм)
110 × 167,5
Масса (Приблиз., г)
(без манжеты штатива)
1105
Функция компенсации
дрожания
Да
*¹ Это эквивалентное фокусное расстояние для
35-мм формата на основе цифрового
фотоаппарата со сменным объективом,
оснащенного датчиком изображения размера
APS-C.
*² Угол обзора представляет собой значение для
цифровых фотоаппаратов со сменным объективом,
оснащенных датчиком изображения размера
APS-C.
*³ Минимальное фокусное расстояние — это
расстояние от датчика изображения до объекта.
В зависимости от механизма объектива фокусное
расстояние может изменяться при любом
изменении расстояния съемки. Приведенные выше
значения фокусного расстояния предполагают, что
объектив сфокусирован на бесконечность.
Комплектность поставки
(Число в скобках означает число деталей.)
Объектив (1), задняя крышка объектива (1),
бленда объектива (1), чехол для объектива (из
полиуретана, сделанный в Китае, EAC) (1),
штифт зуммирования (1), Колпачок объектива (1),
набор печатной документации
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без уведомления.
и являются товарными знаками Sony
Corporation.
(Начало на лицевой стороне.)
.
»
. «
.
.E Sony α
.A
Sony
Sony Sony
.
ˎ .
.
.
.
ˎ
.
.
.
ˎ
.
ˎ
.
.
ˎ.
ˎ .
.
ˎ .
.OFF
ˎ
.
.
ˎ .
.( )
ˎ
.
ˎ .
( )
.
( ) PUSH 2 1
5 4 3
8 7 * 6
IRIS LOCK 11 10 9
13 12
15 14
17 16
19 18
POWER ZOOM 21 20
( ) 23 22
26 25 ZOOM 24
27
28
. *
/
(.– )
.
1
2
( )
.
ˎ.
ˎ.
(.– )
.
.
(. )
.
.
1
ˎ. « / »
2
.
3
.
ˎ
.
.
1
.
2
.
ˎ .
.
.
.
(.- ) .
OPEN
) . CLOSE
(.
-
( ) PUSH
.
POWER ZOOM
.SERVO ZOOM
1
POWER ZOOM
2
.( )
. () T POWER ZOOM
. () W POWER ZOOM
.MANUAL ZOOM
1
.( )
2
(.-a )
.
1
() ()
.W
.
2
.T
3
ˎ "110"
(
)
. .
"18"
4
() .
ˎ.
5
.
AF/MF
.
FULL MF
.
ˎ.
ˎ.FULL MF AF/MF
(T) 0.95 – (W) 0.4 :AF/MF
0.95 :FULL MF
ˎ AF/MF
FULL MF
.
IRIS LOCK
"A" :LOCK
.f/22 f/4
f/22 "A" :RELEASE
.
"A"
f/22 f/4
.
.
)
.A M (
) . OFF
(
-a
. ON
ˎ. :ON
ˎ . :OFF
.
( )
E PZ 18-110mm F4 G
OSS
SELP18110G
()
110-18
()
1
* 35
165-27
-
18-15
2
*
14° 30'-76°
()
3
*
0.95-0.4
(×)
0.122
f/22
()
95
( × )
(
)
167.5 × 110
(
)
( )
1 105
35 1*
.APS-C
2*
.APS-C
3*
.
ˎ
.
.
(. )
(1) (1) (1)
(1) (1) (1)
.
.Sony Corporation
.
»
. «
.
.E Sony α
.A
Sony
Sony Sony
.
ˎ .
.
.
.
ˎ
.
.
.
ˎ
.
ˎ
.
.
ˎ.
ˎ .
.
ˎ .
.OFF
ˎ
.
.
ˎ .
.( )
ˎ
.
ˎ .
( )
.
( ) PUSH 2 1
5 4 3
8 7 * 6
IRIS LOCK 11 10 9
13 12
15 14
17 16
19 18
POWER ZOOM 21 20
( ) 23 22
26 25 ZOOM 24
27
28
. *
/
(.– )
.
1
2
( )
.
ˎ.
ˎ.
(.– )
.
.
(. )
.
.
1
ˎ. « / »
2
.
3
.
ˎ
.
.
1
.
2
.
ˎ .
.
.
.
(.- ) .
OPEN
) . CLOSE
(.
-
( ) PUSH
.
POWER ZOOM
.SERVO ZOOM
1
POWER ZOOM
2
.( )
. () T POWER ZOOM
. () W POWER ZOOM
.MANUAL ZOOM
1
.( )
2
(.-a )
.
1
() ()
.W
.
2
.T
3
ˎ "110"
(
)
. .
"18"
4
() .
ˎ.
5
.
AF/MF
.
FULL MF
.
ˎ.
ˎ.FULL MF AF/MF
(T) 0.95 – (W) 0.4 :AF/MF
0.95 :FULL MF
ˎ AF/MF
FULL MF
.
IRIS LOCK
"A" :LOCK
.f/22 f/4
f/22 "A" :RELEASE
.
"A"
f/22 f/4
.
.
)
.A M (
) . OFF
(
-a
. ON
ˎ. :ON
ˎ . :OFF
.
( )
E PZ 18-110mm F4 G
OSS
SELP18110G
()
110-18
()
1
* 35
165-27
-
18-15
2
*
14° 30'-76°
()
3
*
0.95-0.4
(×)
0.122
f/22
()
95
( × )
(
)
167.5 × 110
(
)
( )
1 105
35 1*
.APS-C
2*
.APS-C
3*
.
ˎ
.
.
(. )
(1) (1) (1)
(1) (1) (1)
.
.Sony Corporation
Loading…
Рейтинг
Дайте нам знати, що ви думаєте про Sony SELP18110G Об'єктив, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.Детальніше про цей посібник
Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Sony SELP18110G Об'єктив. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Sony. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Sony SELP18110G Об'єктив іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.
Технічні характеристики
| Бренд | Sony |
| Модель | SELP18110G |
| Категорія | Об'єктиви |
| Тип файлу | |
| Розмір файлу | 0.61 MB |
Усі посібники для Sony Об'єктиви
Більше посібників для Об'єктиви
Часті запитання про Sony SELP18110G Об'єктив
Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.
Що означає "f" для об'єктивів камери? Підтверджено
Коефіцієнт f означає зворотну величину відносної діафрагми. Це відношення фокусної відстані системи до діаметра вхідної зіниці. Більш високий коефіцієнт f означає менший вхід і, таким чином, менше світла надходить у лінзу.
Це було корисно (18) Читати далі
Приєднуйтесь до розмови про цей продукт
Тут ви можете поділитися своєю думкою про Sony SELP18110G Об'єктив. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.