Посібник Bosch WTE86305OE Сушарка

Потрібен посібник для вашого Bosch WTE86305OE Сушарка? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 5 поширених запитання, 0 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

Loading…

7
ƽǒǚǮǓ ǞǟǝǒǟǏǛ ǨǬǦ. ǶǤǮDzǪ ǵǶDzǴ. 5
ƿǵǡǛǯ ǡǣǨǵǝǝǯ: ǑǵǛǘǗǝǣ ...
ǜǻǺǩǶdzDzǰ
ǙǶǸǶǿDzǰ
ljǸȆDzǰ
ǙǷȍǬǵǰǾȍ/ǙǻDzǵȍ
ǙǷǶǸǺǰǪǵǰDZ ǶǬȇǫ
ǘǶǩǶǿǰDZ ǶǬȇǫ
ǒǻǸǺDzǨ ǯ
DzǨǷȆȀǶǵǶǴ
ǔǨǽǸǶǪȍ ǺǨ
DzǻǷǨdzȄǵȍ ǽǨdzǨǺǰ
ǙǷȍǬǵȇ ǩȍdzǰǯǵǨ
ǠDzǨǸǷǭǺDzǰ
ǗǶǹǺȍdzȄǵǨ ǩȍdzǰǯǵǨ
ǙǺǶdzǶǪǨ ǩȍdzǰǯǵǨ
ǔǨǽǸǶǪȍ ǸǻȀǵǰDzǰ
ǒǻǽǶǵǵȍ ǸǻȀǵǰDzǰ/
ǘǻȀǵǰDzǰ Ǭdzȇ ǸǻDz
c
ǷǸǨǹǻǪǨǺǰ
ǯdzǭǫDzǨ ǪȍǬǷǸǨǹǻǪǨǺǰ
@c
ǵǭ ǷǸǨǹǻǪǨǺǰ
c
DzǨǿǨǺǰ
DžǤǦDzǦDZǤ
ǰǤǮǵ.8 Ǯǧ
njdzȇ ǩǨǪǶǪǵǰ ǺǨ DzǶdzȄǶǸǶǪǶȎ ǩȍdzǰǯǵǰ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ dzȄǶǵǻ.
cǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ ø@ è* è* è* è* è* è* è* è*
cǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ @
è* è* è* è* è*
ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ + @
*
è* è* è* è* è*
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǤǮǵ. 3,5 Ǯǧ njdzȇ ǩȍdzǰǯǵǰ, ȇDzǨ ǵǭ ǯǴǰǵǨȋǺȄǹȇ, ȍǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǺǨ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ, Ǭdzȇ ǩǨǪǶǪǵǰ.
cǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ cc@c
è* è* è* è* è* è*
cǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ
@ è* è*
ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ + @
è* è* è*
ǓǷxoǦi ǦǬǴoǥǬ
ǰǤǮǵ. 2 Ǯǧ
njdzȇ ǺǭDzcǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰpoǩiǪ, ǹǷadzȄǵǰǽ ǷoǬyȀǶDz ǺǨ ǷyǽoǪǰǽ DzoǪǬp. HeǷpoȀǰǺi ǷyǽoǪi Ǫǰpoǩi cdziǬ cyȀǰǺǰ oDzpeǴo.
ǕdzDzǴǶǬǦDZǬǭ DzǨȃǧ
ǰǤǮǵ. 1,5 Ǯǧ
njdzȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰǸǶǩȍǪ ǯ ǴǭǴǩǸǨǵǵǰǴ ǷǶDzǸǰǺǺȇǴ, ǪǶǬǶǵǭǷǸǶǵǰDzǵǰǽ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰǸǶǩȍǪ, ǼǻǵDzǾȍǶǵǨdzȄǵǶǫǶ ǶǬȇǫǻ, ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ
ǪǰǸǶǩȍǪ ǯ Ǽdzȍǹǻ (DzǻǸǺDzǰ ǨǩǶ ȀǺǨǵǰ ǯ ǪǵǻǺǸȍȀǵȄǶȆ ǷǸǶDzdzǨǬDzǶȆ, ȁǶ ǪǰDZǴǨȋǺȄǹȇ, ǹǻȀȍǺȄ ǶDzǸǭǴǶ).
ǕǷǼȉDZDZȃ Ƿ ǮDzǼǬǮǷ
ǰǤǮǵ. 1,5 Ǯǧ
njǶǯǪǶdzȇȋǺȄǹȇ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻǪǨǺǰ dzǰȀǭ ǯ ǶDzǸǭǴǰǴ DzǶȀǰDzǶǴ. njǰǪ. ǶǷǰǹ ǻ ǸǶǯǬȍdzȍ "ǒǶȀǰDz Ǭdzȇ ǪǶǪǵǰ".
ǕǷdzǩǴ 40
ǰǤǮǵ. 2 Ǯǧ
njdzȇ ǩȍdzǰǯǵǰ, ȇDzǨ ȀǪǰǬDzǶ ǪǰǹǰǽǨȋ, ǵǨǷǸ., ǯ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ, ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǯȍ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ. ǗǨǸǨǴǭǺǸǰ ǴǶǮǻǺȄ ǪǨǸȍȆǪǨǺǰǹȇ Ǫ ǯǨdzǭǮǵǶǹǺȍ
ǪȍǬ ǪǰǬǻ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǶǫǶ ǪǰǸǶǩǻ, ǹDzdzǨǬǻ ǩȍdzǰǯǵǰ, ȇDzǨ ǪǰǹǰǽǨȋ, ǸȍǪǵȇ ǪǶdzǶǫǰ ǺǭDzǹǺǰdzȆ, Ǩ ǺǨDzǶǮ ǪȍǬ Ƕǩ'ȋǴǻ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǻ ǪȍǬǵǶȀǭǵǵȍ ǬǶ
ǷǶǬǨǵǰǽ ǷǨǸǨǴǭǺǸȍǪ.
ǕǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ:
20 ǽǪ ǺǭǷdze ǷǶǪiǺǸȇ
ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ
njdzȇ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶ ǷǸǶǹǻȀǭǵǰǽ, ǩǨǫǨǺǶȀǨǸǶǪǰǽ, dzǭǫDzǶǻȀDzǶǬǮǻǪǨǵǰǽ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰǸǶǩȍǪ ǯ ǨDzǸǰdzǶǪǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ ǨǩǶ Ǭdzȇ ǶDzǸǭǴǶȎ
ǵǭǪǭdzǰDzǶȎ ǩȍdzǰǯǵǰ.
ǚǨDzǶǮ Ǭdzȇ ǬǶǬǨǺDzǶǪǶǫǶ ǹǻȀȍǵǵȇ.
1210 / 9000560047
*560047*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Germany
WTE86305OE
8
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
ǎDzǰdzǯǩǮǶ dzDzǵǶǤǦǮǬ: ǵǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ, ȉDZǵǶǴǷǮǺȉȃ ǫ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ, ǮDzǼǬǮ Ǩǯȃ
ǦDzǦDZǬ (ǫǤǯǩǪDZDz ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ).
ǓǩǴǩǦȉǴǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ dzDzǼǮDzǨǪǩDZDZȃ dzǴǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǷǦǤDZDZȉ!
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ ǨǷǪǩ ǦǤǪǮǤ. Ǒǩ dzȉǨDZȉǰǤǭǶǩ ȊȊ ǵǤǰDzǶǷǪǮǬ!
DžǷǨȀǶǩ DzǥǩǴǩǪDZȉ ǫ ǧDzǵǶǴǬǰǬ ǮǴǤȃǰǬ dzǴǬǯǤǨǷ!
Ǒǩ dzȉǨDZȉǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǻǤǵǶǬDZǬ, ǽDz ǦǬǵǶǷdzǤȂǶȀ (DZǤdzǴ., ǨǦǩǴǺȃǶǤ) — DZǩǥǩǫdzǩǮǤ ǫǯǤǰǷ!
Ǒǩ ǦǵǶǤDZDzǦǯȂǭǶǩ Ƿ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȉ, ǽDz dzȉǨǨǤȇǶȀǵȃ ǦdzǯǬǦǷ ǰDzǴDzǫǷ!
NjǤǰDzǴDzǪǩDZǤ ǦDzǨǤ ǰDzǪǩ dzǴǬǫǦǩǵǶǬ ǨDz ǷǼǮDzǨǪǩDZȀ!
Ǘ ǵǷǰDZȉǦDZDzǰǷ ǦǬdzǤǨǮǷ Ǩǯȃ dzǴǬȇǨDZǤDZDZȃ ǨDz ǰǩǴǩǪ ǫǦǩǴDZȉǶȀǵȃ ǨDz ǵdzǩǺȉǤǯȉǵǶȉǦ!
ǂǠǡǏǜǝǑǴǡǫ ǠǢǧǗǚǫǜǢ ǛǏǧǗǜǢ
ǐǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǫǤǦǪǨǬ ǰǤȇ ǥǷǶǬ Ƿ ǫDzDZȉ ǨDzǵȃǪDZDzǵǶȉ.
ǕǶǤǦǶǩ dzǴǬǯǤǨ DZǤ ǻǬǵǶǩ, dzǯǤǵǮǩ ǶǤ DZǤǨȉǭDZǩ ǰȉǵǺǩ
ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ!
Ǒǩ ǫǤǧDzǴDzǨǪǷǭǶǩ ǦǩDZǶǬǯȃǺȉȂ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ.
ǗǶǴǬǰǷǭǶǩ Ǧ ǻǬǵǶDzǶȉ DzǶDzǻǩDZDZȃ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ.
džǬǴȉǦDZȂǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǨDzdzDzǰDzǧDzȂ
ǧǦǬDZǶDzǦǬǹ DZȉǪDzǮ.
NjǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ DZȉǦǩǯȉǴ.
dž ǪDzǨDZDzǰǷ ǴǤǫȉ DZǩ ǦǬǨǤǯȃǭǶǩ ǧǦǬDZǶDzǦȉ DZȉǪǮǬ!
ƾǴǓǙǚǭǦǔǜǜǮ Ǔǝ ǛǔǟǔǕǴ ǨǬǦ. "ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉȊ ǫ ǥǩǫdzǩǮǬ" a ǵǶDzǴ. 11.
ǓǴǬȇǨDZǷǭǶǩ dzǴǬǯǤǨ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǫǰȉDZDZDzǧDz ǵǶǴǷǰǷ, ǫǤǹǬǵDZDzǧDz ǮDzDZǶǤǮǶǷ ǶǤ ǴDzǫǩǶǮǬ, Ƿ
ǵǷǰDZȉǦDZDzǰǷ ǦǬdzǤǨǮǷ ǨǤǭǶǩ dzǩǴǩǦȉǴǬǶǬ ǴDzǫǩǶǮǷ ǸǤǹȉǦǺȂ!
ǑǤdzǴǷǧǤ Ǧ ǰǩǴǩǪȉ ǶǤ DZǤǵǶǤDZDzǦǬ ǵǶDzǵDzǦDZDz DZǤdzǴǷǧǬ ǰǤȂǶȀ ǵdzȉǦdzǤǨǤǶǬ ǫ dzǤǵdzDzǴǶDZDzȂ ǶǤǥǯǬǻǮDzȂ
(a ǵǶDzǴ. 9)!
ǓDzǮǤǫDZǬǮǬ ǵdzDzǪǬǦǤDZDZȃ ǶǤ DZǩDzǥǹȉǨDZȉ ǫǤdzDzǥȉǪDZǬǮǬ ǫǤǫDZǤǻǩDZȉ DZǤ dzǤǵdzDzǴǶDZȉǭ ǶǤǥǯǬǻǺȉ.
ƾǔǟǔǣǝǟǛǢǘǡǔ ǞǝǡǢǕǜǴǠǡǫ ǞǟǗDzǓǜǏǜǜǮ NjǦǩǴDZȉǶȀ ǷǦǤǧǷ DZǤ ǫǤdzDzǥȉǪDZǬǮ džǤǼDzȊ ǴDzǫǩǶǮǬ!
10/16 ǤǰdzǩǴ
ƷǐǥǘǡǢ ǒǵǔ ǜǞǠǞǗǣ/ǂǠǐǝǡǟǞǠǢǣǒǐǝǝǯ
ƾǴǓǒǝǡǝǑǙǏ
1. ǕdzǷǵǶDzǼǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ, ǵǶDzǴ. 4.
2. džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ǥǷǨȀ-ȃǮǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ.
3. ǒǥǩǴȉǶȀ ǮǯǤǦȉǼǷ (ǀǡǏǟǡ/ǕǶDzdz) a ǎDzDZǨǩDZǵǤǶ ǥǷǨǩ ǦȉǨǦǩǨǩDZDz Ƿ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ.
4. NjǤǻǩǮǤǭǶǩ 5 ǹǦ., ǽǩ ǴǤǫ ǵdzǷǵǶDzǼǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ.
5. džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ƱǗǛǙ..
1.
NJǰDZǴȍǺȄ ǯ ǩǨǸǨǩǨǵǻ ǻǹȍ ǿǨǹǺǰǵǰ
ǷǸǰdzǨǬǬȇ.
ljǨǸǨǩǨǵ ǴǨȋ ǩǻǺǰ ǷǶǸǶǮǵȍǴ!
Ǖǭ ǯǨǫǶǸǶǬǮǻDZǺǭ
ǪǭǵǺǰdzȇǾȍȆ
ǛǺǸǰǴǻDZǺǭ Ǫ ǿǰǹǺǶǺȍ ǺǨ
ǵǨ ǷdzǨǹDzȍDZ ǷǶǪǭǸǽǵȍ
2.
3.
ǏǪǶǸǶǺǵǭ ǷǶǪȍǬǶǴdzǭǵǵȇ (ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǴǶǬǭdzȍ):
10 A
džǬǰǮ.
ǰǬǧDzǶǬǶȀ
Ǖǭ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰ-
ǵǻ ǷǸǰ ǵǭǩǭǯǷǭǾȍ ǯǨǴǭǸǯǨǵǵȇ!
Ǒǩ ǦǵǶǤDZDzǦǯȂǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ dzDzǫǤǨǷ
ǨǦǩǴǩǭ ǤǥDz ǴDzǫǵǷǦDZǬǹ ǨǦǩǴǺȃǶ, ȃǮȉ dzǴǬ
ǦȉǨǮǴǬǦǤDZDZȉ ǥǯDzǮǷǦǤǶǬǰǷǶȀ ǰǤǼǬDZǷ ǤǥDz ǰDzǪǷǶȀ
Ȋǭ ǫǤǦǤǪǤǶǬ! ǚǩ ǦǬǮǯȂǻǬǶȀ ǰDzǪǯǬǦȉǵǶȀ
ǫǤǥǯDzǮǷǦǤDZDZȃ ǨȉǶǩǭ Ƿ ǰǤǼǬDZȉ, ǽDz DZǩǥǩǫdzǩǻDZDz
Ǩǯȃ ȊǹDZȀDzǧDz ǪǬǶǶȃ.
16A
9
ǁǔǤǜǴǦǜǴ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʠ
LJǤǥǤǴǬǶǬ (LJxǜxdž) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǪǰǹǶǺǻ ǴǶǮǵǨ ǪǹǺǨǵǶǪǰǺǰ)
džǤǧǤ ǷǸǰǩdz. 45 Dzǫ
ǐǤǮǵ. Dzǥ'ȇǰ ǫǤǦǤDZǶǤǪǩDZDZȃ 8 Dzǫ
ǎDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ ǷǸǰǩdz. 4,2 dz
ǑǤdzǴǷǧǤ dzȉǨǮǯȂǻǩDZDZȃ
ǓDzǶǷǪDZȉǵǶȀ dzǴǬȇǨDZǤDZDZȃ
NjǤdzDzǥȉǪDZǬǮ ǬǰǪ. ǷǨǹǷǶǸǺǵǻ ǺǨǩdzǰǿDzǻ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǨDzǦǮȉǯǯȃ
ǑDzǰǩǴ dzǴǬǯǤǨǷ/
ǫǤǦDzǨǵȀǮǬǭ DZDzǰǩǴ
ǗǨǹǷǶǸǺǵǻ ǺǨǩdzǰǿDzǻ NJǰ ǯǵǨDZǬǭǺǭ ǵǨ ǯǪǶǸǶǺǵǶǴǻ ǩǶǾȍ ǹǻȀǰdzȄǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ.
ʠ
ƿǞǚǐǗǝǘǚǘ ǡǟǞǖǘǒǐǝǝǯ
njǨǵȍ ǪȍǬǷǶǪȍǬǨȆǺȄ ǵǶǸǴǨdzȄǵǰǴ ǻǴǶǪǨǴ ǹǭǸǭǬǵȍǽ DzǶǵǺǸǶdzȄǵǰǽ
ǷǶDzǨǯǵǰDzȍǪ.
ǒǶdzǰǪǨǵǵȇ ǵǨǷǸǻǫǰ ǴǶǮdzǰǪǭ ǬǶ 10 %.
ǒȍdzȄDzȍǹǺȄ ǶǩǭǸǺȍǪ
ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ Ƕǩ./ǽǪ.
(ǸȍǪǭǵȄ ǪǶdzǶǫǰ)
ǟǨǹ ǹǻȀȍǵǵȇ
ǻ ǽǪ.**
ǙǷǶǮǰǪǨǵǵȇ
ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ
ǻ DzNJǺ/ǫǶǬ.**
DžǤǦDzǦDZǤ 8 Ǯǧ 10A 16A 10A 16A
ǙǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ * 1400 (ǷǸǰǩdz. 50 %) 131 105 3,74 3,74
1000 (ǷǸǰǩdz. 60 %) 148 122 4,49 4,49
800 (ǷǸǰǩdz. 70 %) 165 139 5,17 5,17
ǙǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ * 1400 (ǷǸǰǩdz. 50 %) 109 83 2,24 2,24
1000 (ǷǸǰǩdz. 60 %) 126 100 3,44 3,44
800 (ǷǸǰǩdz. 70 %) 143 117 3,86 3,86
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 3,5 Ǯǧ 45 39 1,05 1,05
ǙǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ * 800 (ǷǸǰǩdz. 40 %) 48 42 1,35 1,35
600 (ǷǸǰǩdz. 50 %) 60 51 1,65 1,65
*ǗǸǶǫǸǨǴǨ ǬȍǨǫǵǶǹǺǰDzǰ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ DIN EN 61121
**ǗǨǸǨǴǭǺǸǰ ǴǶǮǻǺȄ ǪǨǸȍȆǪǨǺǰǹȇ Ǫ ǯǨdzǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǪǰǬǻ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǶǫǶ ǪǰǸǶǩǻ, ǹDzdzǨǬǻ ǩȍdzǰǯǵǰ, ȇDzǨ ǪǰǹǰǽǨȋ, ǸȍǪǵȇ
ǪǶdzǶǫǰ ǺǭDzǹǺǰdzȆ, Ǩ ǺǨDzǶǮ ǪȍǬ Ƕǩ'ȋǴǻ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǻ ǪȍǬǵǶȀǭǵǵȍ ǬǶ ǷǶǬǨǵǰǽ ǷǨǸǨǴǭǺǸȍǪ.
ʠ
ƲǝǣǢǠǵǨǝdz ǞǡǒǵǢǛǕǝǝǯ ǑǐǠǐǑǐǝǣ (ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǴǶǬǭdzȍ) (Ǜǐǜǟǐ ǠǞǗǖǐǠǕǝǝǯ E14, 25 ƲǢ)
ljǨǸǨǩǨǵ ǶǹǪȍǺdzȆȋǺȄǹȇ Ƿȍǹdzȇ ǪȍǬDzǸǰǪǨǵǵȇ ǨǩǶ ǯǨDzǸǰǪǨǵǵȇ ǬǪǭǸǾȇǺ, Ǩ ǺǨDzǶǮ Ƿȍǹdzȇ ǷǶǿǨǺDzǻ ǷǸǶǫǸǨǴǰ; ǯǫǨǹǨȋ
ǹǨǴǶǹǺȍDZǵǶ. ǏǨǴȍǵǨ dzǨǴǷǰ ǸǶǯǮǨǸǭǵǵȇ a ǹǺǶǸ. 10.
ƳǝǓǏǡǙǝǑǔ ǞǟǗǚǏǓǓǮ (ǫǤ DZDzǰǩǴDzǰ ǫǤǰDzǦǯǩDZȀ ǵǩǴǦȉǵDZDzȊ ǵǯǷǪǥǬ)
ƲǏǟǜǴǡǢǟǏ ǞǴǓǙǚǭǦǔǜǜǮ ǓǚǮ ǑǴǓǑǔǓǔǜǜǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǢ
ǎDzDZǨǩDZǵǤǶ ǥǷǨǩ ǫǯǬǦǤǶǬǵȃ dzǴDzǵǶDz ǻǩǴǩǫ ǼǯǤDZǧ.
ƶ'DzǓǜǢǑǏǦ ǠǢǧǗǚǫǜǝǵ ǛǏǧǗǜǗ Ǵǖ ǞǟǏǚǫǜǝǭ
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩ ǥǷǶǬ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ DZǤ dzǴǬǨǤǶDZǷ Ǩǯȃ ǺȀDzǧDz dzǴǤǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǶȉȇȊ Ǫ
ǧǯǬǥǬDZǬ ǶǤ ǼǬǴǬDZǬ. ƽǐǝǑ'ǮǖǙǝǑǝ dzǴǬǮǴȉdzȉǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǨDz dzǴǤǯȀDZDzȊ ǫǤ ǨDzdzDzǰDzǧDzȂ
ǺȀDzǧDz ǫ'ȇǨDZǷǦǤǻǤ. Nj ǴDzǥDzǻDzȂ dzDzǦǩǴǹDZǩȂ, ǽDz ǦǬǭǰǤȇǶȀǵȃ: WZ20300.
ƱǠǡǏǜǝǑǚǔǜǜǮ Ǣ ǜǗǕǜǭ ǧǏǣǢ
NjǤǰȉǵǶȀ ǮǴǬǼǮǬ dzǴǬǯǤǨǷ ǝǐǝǑ'ǮǖǙǝǑǝ ǦǵǶǤDZDzǦȉǶȀ ǰǩǶǤǯǩǦǷ ǮǴǬǼǮǷ. ǔDzǥDzǶǷ ǨDzǫǦDzǯȃȇǶȀǵȃ
ǦǬǮDzDZǷǦǤǶǬ ǯǬǼǩ ǸǤǹȉǦǺȂ.
WTZ
1110
WTZ
11310
WTZ
10290
10
Ljǝ ǟǝǐǗǡǗ, ǮǙǨǝ ...
ǣǮǽDz džǬ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶȉǭDZDz ǷǵǷDZǷǶǬ DZǩǵdzǴǤǦDZȉǵǶȀ, dzǴDzǵǬǰDz ǫǦǩǴDZǷǶǬǵȃ ǨDz DZǤǼDzȊ ǵǩǴǦȉǵDZDzȊ
ǵǯǷǪǥǬ. ǐǬ ǫǤǦǪǨǬ ǫDZǤǭǨǩǰDz ǦȉǴDZǩ ǴȉǼǩDZDZȃ, ȃǮǩ ǨDzǫǦDzǯǬǶȀ ǷDZǬǮDZǷǶǬ DZǩdzDzǶǴȉǥDZDzǧDz ǦȉǫǬǶǷ
ǰǤǭǵǶǴǤ. LjDzǦȉǴǶǩǵȃ ǮDzǰdzǩǶǩDZǺȉȊ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ ǶǤ ǥǷǨȀǶǩ ǦdzǩǦDZǩDZȉ Ǧ ǶDzǰǷ, ǽDz ǴǩǰDzDZǶ ǥǷǨǩ dzǴDzǦǩǨǩDZDz
DZǤǦǻǩDZǬǰ ǶǩǹDZȉǮDzǰ ǵǩǴǦȉǵDZDzȊ ǵǯǷǪǥǬ, Ǧ ǴDzǫdzDzǴȃǨǪǩDZDZȉ ȃǮDzǧDz ȇ DzǴǬǧȉDZǤǯȀDZȉ ǫǤdzǤǵDZȉ ǨǩǶǤǯȉ.
ǎDzDZǶǤǮǶDZȉ ǨǤDZȉ DZǤǭǥǯǬǪǻDzȊ ǠǔǟǑǴǠǜǝǵ ǠǚǢǕǐǗ džǬ ǫDZǤǭǨǩǶǩ Ƿ dzǩǴǩǯȉǮǷ ǵǩǴǦȉǵDZǬǹ ǵǯǷǪǥ, ǽDz
ǨDzǨǤȇǶȀǵȃ.
ǓǴDzǵǬǰDz dzDzǦȉǨDzǰǬǶǬ ǵǩǴǦȉǵDZȉǭ ǵǯǷǪǥȉ DZDzǰǩǴ dzǴǬǯǤǨǷ (E-Nr.) ǶǤ ǫǤǦDzǨǵȀǮǬǭ DZDzǰǩǴ (DZDzǰǩǴ FD)
dzǴǬǯǤǨǷ (ǨǬǦ. ǦDZǷǶǴȉǼDZȉǭ ǥȉǮ ǨǦǩǴǺȃǶ).
džǵǶǤDZDzǦȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ƱǗǛǙ. ǶǤ ǦǬǶȃǧDZȉǶȀ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.
ʠ
ƻDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤ ǯǤǰdzDzǻǮǤ (ǀǡǏǟǡ/
ǕǶDzdz) DZǩ ǵǦȉǶǬǶȀǵȃ.
džǵǶǴDzǰǯǩDZDz ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ?
ǒǥǴǤDZDz dzǴDzǧǴǤǰǷ?
ʠ
ǐǬǧDzǶǬǶȀ ȉDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤ ǯǤǰdzDzǻǮǤ
n (ƹǝǜǡǔǘǜǔǟ) ǶǤ ǮǯǤǦȉǼǤ
(ǀǡǏǟǡ/ǕǶDzdz).
ǕdzǷǵǶDzǼǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ a ǵǶDzǴ. 4.
NjǤ DZǤȃǦDZDzǵǶȉ dzǩǴǩǦȉǴǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǦȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ.
ʠ
ǐǬǧDzǶǬǶȀ ȉDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤ ǯǤǰdzDzǻǮǤ
o (ǃǴǚǫǡǟ) ǶǤ ǮǯǤǦȉǼǤ
(ǀǡǏǟǡ/ǕǶDzdz).
ǒǻǬǽǷǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ/ǤǥDz DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǻ dzDzǦȉǶǴȃ dzȉǨ
dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ a ǵǶDzǴ. 4/6.
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ DZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤȇǶȀǵȃ.
ǒǥǴǤDZDz ǮǯǤǦȉǼǷ (ǀǡǏǟǡ/ǕǶDzdz)?
NjǤǻǬDZǩDZȉ ǨǦǩǴǺȃǶǤ?
džǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz dzǴDzǧǴǤǰǷ?
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǨDzǦǮȉǯǯȃ ǦǬǽǤ ǫǤ 5 °C?
ʠ
džDzǨǤ ǦǬǶȉǮǤȇ džǬǴȉǦDZȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz.
ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ ǷǽȉǯȀDZǩDZDZȃ DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǻǤ dzDzǦȉǶǴȃ.
ʠ
LjǦǩǴǺȃǶǤ ǵǤǰDzǵǶȉǭDZDz
ǦȉǨǮǴǬǦǤȂǶȀǵȃ.
NjǤǻǬDZȉǶȀ ǨǦǩǴǺȃǶǤ ǨDz ǻǷǶDZDzȊ ǸȉǮǵǤǺȉȊ.
ʠ
DžȉǯǬǫDZǤ DZǩ ǦǬǵǷǼǩDZǤ ǤǥDz ǻǤǵ
ǵǷǼȉDZDZȃ DZǤǨǶDz ǶǴǬǦǤǯǬǭ.
ǒǻǬǽǷǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ/DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǻ dzDzǦȉǶǴȃ dzȉǨ
dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ a ǵǶDzǴ. 4/6.
ǕdzǷǵǶDzǼǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ a ǵǶDzǴ. 4.
ǓǩǴǩǦȉǴǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǩǯȃ ǦȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ (ǫǤ DZǤȃǦDZDzǵǶȉ).
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǨDzǦǮȉǯǯȃ ǦǬǽǤ ǫǤ 35 °C a ǓDzǶǴȉǥDZǩ dzDzǦȉǶǴȃ
ǖǴDzǹǬ ǫǤǥǯDzǮǷǦǤǯǤǵȀ ǦǩDZǶǬǯȃǺȉȃ a Ǒǩ ǫǤǧDzǴDzǨǪǷǭǶǩ ȊȊ.
džǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz DZǩǦȉǨdzDzǦȉǨDZǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ? a ǵǶDzǴ. 7.
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ ǦǥǷǨDzǦǤDZǤ DZǤǨǶDz ǶȉǵDZDz? ǓDzǶǷǴǥǷǭǶǩǵȀ dzǴDz
ǺǬǴǮǷǯȃǺȉȂ dzDzǦȉǶǴȃ.
Njǥȉǭ ǩǯǩǮǶǴDzdzDzǵǶǤǻǤDZDZȃ a NjDZDzǦǷ ǴDzǫdzDzǻDZȉǶȀ ǴDzǥDzǶǷ
ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ.
ǖDzDZǮǬǭ ǦǤdzDZȃDZǬǭ ǼǤǴ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦDzǯDzǧDzǵǶȉ a ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ
ǨǤǶǻǬǮ ǦDzǯDzǧDzǵǶȉ ǵǶDzǴ. 6.
ʠ
DžȉǯǬǫDZǤ ǦDzǧǮǤ. NjǤǵǶDzǵǷǭǶǩ DZǤǵǶǷdzDZǷ ǦǬǽǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǵǷǼȉDZDZȃ ǤǥDz ǨDzǨǤǶǮDzǦǷ
dzǴDzǧǴǤǰǷ ǵǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ a ǵǶDzǴ. 7.
ǖǩdzǯǤ ǥȉǯǬǫDZǤ ǫǨǤȇǶȀǵȃ ǥȉǯȀǼ ǦDzǯDzǧDzȂ, DZȉǪ ǦDzDZǤ ȇ DZǤǵdzǴǤǦǨȉ!
ʠ
Ǘ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȉ ǵǬǯȀDZDz ǫǴDzǵǶǤȇ
ǴȉǦǩDZȀ ǦDzǯDzǧDzǵǶȉ.
LjDzǥǴǩ dzǴDzǦȉǶǴȉǶȀ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȃ.
NjǤǥǯDzǮǷǦǤǯǤǵȀ ǦǩDZǶǬǯȃǺȉȃ? a Ǒǩ ǫǤǧDzǴDzǨǪǷǭǶǩ ȊȊ.
ǓǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȃ, ǽDz DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǻ dzDzǦȉǶǴȃ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZǬǭ
dzǴǤǦǬǯȀDZDz.
ʠ
Njǥȉǭ ǩǯǩǮǶǴDzdzDzǵǶǤǻǤDZDZȃ. ǒǨǴǤǫǷ ǦǬǭǰȉǶȀ ǥȉǯǬǫDZǷ ǫ ǥǤǴǤǥǤDZǷ ǶǤ ǴDzǫdzǴȃǰȉǶȀ ȊȊ. džDzDZǤ
ǫǰDzǪǩ DzǹDzǯDzǨǬǶǬǵȃ.
ʠ
ǐǬǧDzǶǬǶȀ DzǨDZǤ ǤǥDz ǥȉǯȀǼǩ
ȉDZǨǬǮǤǶDzǴDZǬǹ ǯǤǰdzDzǻDzǮ
dzDzǫDZǤǻǩDZDZȃ ǵǶǤǶǷǵǷ dzǴDzǧǴǤǰǬ.
ǓDzǻǬǵǶȀǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǻ dzDzǦȉǶǴȃ
a ǵǶDzǴ. 4/6.
ǓǩǴǩǦȉǴǶǩ ǷǰDzǦǬ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ a ǵǶDzǴ. 8.
džǬǰǮDZȉǶȀ dzǴǬǯǤǨ, ǨǤǭǶǩ ǭDzǰǷ DzǹDzǯDzDZǷǶǬ, ǫǤDZDzǦDz ǴDzǫdzDzǻDZȉǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǷ.
ʠ
džDZǷǶǴȉǼDZȇ DzǵǦȉǶǯǩDZDZȃ (ǫǤǯǩǪDZDz
ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ) DZǩ ǸǷDZǮǺȉDzDZǷȇ.
džǬǶȃǧDZȉǶȀ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ, ǫDZȉǰȉǶȀ ǫǤǹǬǵDZǷ ǮǴǬǼǮǷ
ǦǵǩǴǩǨǬDZȉ dzǴǬǯǤǨǷ DZǤǨ ǨǦǩǴǺȃǶǤǰǬ (ǫǤ ǨDzdzDzǰDzǧDzȂ ǦǬǮǴǷǶǮǬ
Torx 20) ǶǤ ǫǰȉDZȉǶȀ ǯǤǰdzDzǻǮǷ ǴDzǫǪǤǴǩDZDZȃ aǵǶDzǴ. 10.
NjǤǮǴǬǭǶǩ ǫǤǹǬǵDZǷ ǮǴǬǼǮǷ. ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ
ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǫǤǹǬǵDZDzȊ ǮǴǬǼǮǬ!
11
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǴǵ ǖ ǐǔǖǞǔǙǗ
ljǮǵǶǴǩDZǬǭ
ǦǬdzǤǨDzǮ
ǒǨǴǤǫǷ ǦǬǶȃǧDZȉǶȀ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǤǥDz ǦǬǰǮDZȉǶȀ ǫǤdzDzǥȉǪDZǬǮ.
ǕǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤ-
ǼǬDZǷ ǖƻǏǠǎnj...
ǦǵǶǤDZDzǦǯȂǭǶǩ ǦǵǩǴǩǨǬDZȉ ǨDzǰǤǼDZȀDzǧDz ǧDzǵdzDzǨǤǴǵǶǦǤ;
ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǬǹ ǦǬǴDzǥȉǦ.
ǕǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤ-
ǼǬDZǷ ǑƻǎǒǏnj...
DZǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǫǤ ȉDZǼǬǰ dzǴǬǫDZǤǻǩDZDZȃǰ, DZȉǪ ǫǤǫDZǤǻǩDZDz ǦǬǽǩ;
DZǩ ǫǰȉDZȂǭǶǩ ǶǩǹDZȉǻDZȉ dzǤǴǤǰǩǶǴǬ ǤǥDz ǦǯǤǵǶǬǦDzǵǶȉ dzǴǬǯǤǨǷ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ
Ǒǩ ǨDzǫǦDzǯȃȇǶȀǵȃ ǮDzǴǬǵǶǷǦǤǶǬǵȃ ǵǷǼǬǯȀDZDzȂ ǰǤǼǬDZDzȂ ǨȉǶȃǰ ǶǤ
DZǩdzǴDzȉDZǵǶǴǷǮǶDzǦǤDZǬǰ DzǵDzǥǤǰ.
Ǒǩ ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǨȉǶǩǭ ǥȉǯȃ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ ǥǩǫ DZǤǧǯȃǨǷ.
Ǒǩ dzȉǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZȉǹ ǶǦǤǴǬDZ ǨDz ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ.
džǬǭǰȉǶȀ Ƿǵȉ dzǴǩǨǰǩǶǬ ǫ ǮǬǼǩDZȀ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǬǹ ǦǬǴDzǥȉǦ.
NjǦǩǴDZȉǶȀ DzǵDzǥǯǬǦǷ ǷǦǤǧǷ DZǤ ǫǤdzǤǯȀDZǬǻǮǬ a ƱǗǐǢǤǝǜǔǐǔǖǞǔǦǜǝ!
Ǒǩ ǵdzǬǴǤǭǶǩǵȃ ǤǥDz DZǩ ǵȉǨǤǭǶǩ DZǤ ǨǦǩǴǺȃǶǤ a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǞǔǟǔǑǔǟǡǏǜǜǮ!
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
NjǤǸȉǮǵǷǭǶǩ ǼǯǤDZǧǬ a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǠǞǝǡǗǙǏǜǜǮ!
Ǒǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ dzǴǬ DZǩǥǩǫdzǩǺȉ ǫǤǰǩǴǫǤDZDZȃ!
ǓȉǨǮǯȂǻǩDZDZȃ ǨDz
ǰǩǴǩǪȉ
ǓǴǬȇǨDZǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǫǰȉDZDZDzǧDz ǵǶǴǷǰǷ, ǫǤǹǬǵDZDzǧDz
ǮDzDZǶǤǮǶǷ ǶǤ ǴDzǫǩǶǮǬ, ȉDZǤǮǼǩ ǥǩǫdzǩǮǤ DZǩ ǧǤǴǤDZǶDzǦǤDZǤ.
ǓDzdzǩǴǩǻDZǬǭ dzǩǴǩǶǬDZ ǯȉDZȉȊ ǰǤȇ ǥǷǶǬ ǨDzǵǶǤǶDZȉǰ.
Nj ǺȉȇȂ ǰǩǶDzȂ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǯǬǼǩ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZǬǭ ǫǤdzDzǥȉǪDZǬǭ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ:
ǐǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǶǤ ǴDzǫǩǶǮǤ dzDzǦǬDZDZȉ ǦȉǨdzDzǦȉǨǤǶǬ DzǨDZǩ DzǨDZDzǰǷ.
NjǤǥDzǴDzDZȃȇǶȀǵȃ ǮDzǴǬǵǶǷǦǤǶǬǵȃ ǥǤǧǤǶDzǮDzDZǶǤǮǶDZǬǰǬ ǼǶǩdzǵǩǯȃǰǬ ǶǤ/ǤǥDz
dzDzǨDzǦǪǷǦǤǻǤǰǬ.
NjǤǥDzǴDzDZȃȇǶȀǵȃ ǶǴǬǰǤǶǬ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǦDzǯDzǧǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ
a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǢǟǏǕǔǜǜǮ ǔǚǔǙǡǟǗǦǜǗǛ ǠǡǟǢǛǝǛ!
ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǦǬǶȃǧǷǭǶǩ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǫǤ ǮǤǥǩǯȀ.
Ǒǩ ǷǼǮDzǨǪǷǭǶǩ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǭ ǼDZǷǴ a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǢǟǏǕǔǜǜǮ ǔǚǔǙǡǟǗǦǜǗǛ
ǠǡǟǢǛǝǛ!
ljǮǵdzǯǷǤǶǤǺȉȃ
NjǤǦǤDZǶǤǪǷǭǶǩ Ƿ ǥǤǴǤǥǤDZ ǯǬǼǩ ǥȉǯǬǫDZǷ.
ǓǩǴǼ DZȉǪ ǷǦȉǰǮDZǷǶǬ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ - dzǩǴǩǦȉǴǶǩ ȊȊ ǫǰȉǵǶ!
Ǒǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ, ȃǮǽDz ǥȉǯǬǫDZǤ ǨDzǶDzǴǮǤǯǤǵȀ ǨDz
ǴDzǫǻǬDZDZǬǮǤ, DzǯȉȊ, ǦDzǵǮǷ, ǪǬǴǷ ǤǥDz ǸǤǴǥǬ (DZǤdzǴ. ǫ ǸȉǮǵǤǶDzǴDzǰ ǦDzǯDzǵǵȃ,
ǴȉǨǬDZDzȂ Ǩǯȃ ǫDZȃǶǶȃ ǯǤǮǷ, ǫǤǵDzǥDzǰ ǤǥDz ǥǩDZǫǬDZDzǰ Ǩǯȃ ǦǬǨǤǯǩDZDZȃ dzǯȃǰ ǶDzǽDz)
a ƱǝǒǜǔǜǔǐǔǖǞǔǦǜǝ Ǐǐǝ ǑǗǐǢǤǝǜǔǐǔǖǞǔǦǜǝ!
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ ǻǩǴǩǫ dzǬǯ (DZǤdzǴ. ǦǷǧȉǯȀDZǬǭ dzǬǯ, ǥDzǴDzǼDZDz): Ǒǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ aƱǗǐǢǤǝǜǔǐǔǖǞǔǦǜǝ!
Ǒǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ, ȃǮǽDz ǥȉǯǬǫDZǤ ǰȉǵǶǬǶȀ dzȉDZDzdzǯǤǵǶ ǤǥDz dzȉDZDZǷ
ǧǷǰǷ a ljǯǤǵǶǬǻDZǬǭ ǰǤǶǩǴȉǤǯ ǰDzǪǩ ǫǴǷǭDZǷǦǤǶǬǵȃ ǶǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩ
ǷǼǮDzǨǬǶǬǵȃ ǦDZǤǵǯȉǨDzǮ ǰDzǪǯǬǦDzǧDz dzǩǴǩǸDzǴǰǷǦǤDZDZȃ dzȉDZDZDzǧDz ǰǤǶǩǴȉǤǯǷ.
džǬǰǬǮǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ dzȉǵǯȃ ǫǤǮȉDZǻǩDZDZȃ dzǴDzǧǴǤǰǬ.
ǎDzDZǨǩDZǵǤǶ DZǩ ȇ dzǬǶDZDzȂ ǦDzǨDzȂ, ǦȉDZ ǰDzǪǩ ǥǷǶǬ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZǬǰ ǦDzǴǵDzǰ!
ǗǼǮDzǨǪǩDZDZȃ
Ǒǩ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǫ ǷǼǮDzǨǪǩDZDZȃǰ ǤǥDz ǫ dzȉǨDzǫǴDzȂ DZǤ
ǷǼǮDzǨǪǩDZDZȃ,
ǴǩǰDzDZǶ ǰDzǪǩ dzǴDzǦDzǨǬǶǬǵȃ ǯǬǼǩ ǵǩǴǦȉǵDZDzȂ ǵǯǷǪǥDzȂ.
Ǒǩ ǦǵǶǤDZDzǦǯȂǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǫ ǷǼǮDzǨǪǩDZǬǰ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǼDZǷǴDzǰ.
ǗǼǮDzǨǪǩDZǬǭ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǭ ǼDZǷǴ ǰDzǪǩ ǦǵǶǤDZDzǦǯȂǦǤǶǬ ǯǬǼǩ ǵǩǴǦȉǵDZǤ ǵǯǷǪǥǤ,
ǽDzǥ ǷDZǬǮDZǷǶǬ DZǩǥǩǫdzǩǮǬ.
ǓǩǴǩǨ ǫǰȉDZDzȂ ǯǤǰdzDzǻǮǬ ǴDzǫǪǤǴǩDZDZȃ ǦDZǷǶǴȉǼDZȀDzǧDz DzǵǦȉǶǯǩDZDZȃ DzǥDzǦ'ȃǫǮDzǦDz
ǦǬǶȃǧDZȉǶȀ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ ǫ ǴDzǫǩǶǮǬ a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǢǟǏǕǔǜǜǮ
ǔǚǔǙǡǟǗǦǜǗǛ ǠǡǟǢǛǝǛ!
NjǤdzǤǵDZǤ ǨǩǶǤǯȀ
Nj ǰȉǴǮǷǦǤDZȀ ǥǩǫdzǩǮǬ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǭǶǩ ǯǬǼǩ DzǴǬǧȉDZǤǯȀDZȉ ǫǤdzǤǵDZȉ ǨǩǶǤǯȉ ǶǤ
dzǴǬǯǤǨǨȃ.
ǗǶǬǯȉǫǤǺȉȃ
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ: džǬǶȃǧDZȉǶȀ ǰǩǴǩǪǩǦǬǭ ǼǶǩǮǩǴ, ǞǴǠǚǮ Ǧǝǒǝ ǦȉǨǴȉǪǶǩ
ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǭ ǼDZǷǴ ǦȉǨ dzǴǬǯǤǨǷ.
ǗǶǬǯȉǫǷǭǶǩ dzǴǬǯǤǨ Ƿ ǦȉǨǮǴǬǶDzǰǷ dzǷDZǮǶȉ ǷǶǬǯȉǫǤǺȉȊ.
ǗdzǤǮDzǦǮǬ: Ǒǩ ǰDzǪDZǤ ǫǤǯǬǼǤǶǬ ǨȉǶȃǰ ǻǤǵǶǬDZǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ
a ƼǔǐǔǖǞǔǙǏ ǖǏǓǢǧǔǜǜǮ!
Ǘǵȉ ǰǤǶǩǴȉǤǯǬ ȇ ǩǮDzǯDzǧȉǻDZDz ǻǬǵǶǬǰǬ ǶǤ ǰDzǪǷǶȀ ǫǤǵǶDzǵDzǦǷǦǤǶǬǵȃ ǫDZDzǦǷ.
ǗǶǬǯȉǫǷǭǶǩ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz dzǴǤǦǬǯ ǩǮDzǯDzǧȉǻDZDzȊ ǥǩǫdzǩǮǬ.
ƦǜǠǡǟǢǙǥǴǮ ǖ ǔǙǠǞǚǢǏǡǏǥǴǵ
ǡǏ ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǜǮ
ǀǢǧǗǚǫǜǏ ǛǏǧǗǜǏ
LjDzǶǴǬǰǷǭǶǩǵȀ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭ ǫ ǥǩǫdzǩǮǬ ǫȉ ǵǶDzǴȉDZǮǬ 11!
ǓǩǴǩǨ dzDzǻǤǶǮDzǰ ǩǮǵdzǯǷǤǶǤǺȉȊ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ ǷǦǤǪDZDz dzǴDzǻǬǶǤǭǶǩ ǺȂ
ȉDZǵǶǴǷǮǺȉȂ!
uk
Завантажити посібник українською мовою (PDF, 4.25 MB)
(Бережіть природу: роздрукуйте цей посібник лише у випадку, коли це дійсно необхідно)

Loading…

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про Bosch WTE86305OE Сушарка, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.
Ви задоволені Bosch WTE86305OE Сушарка?
Так Ні
Оцініть цей товар першим
0 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про Bosch WTE86305OE Сушарка. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Bosch WTE86305OE Сушарка. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Bosch. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Bosch WTE86305OE Сушарка іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд Bosch
Модель WTE86305OE
Категорія Сушарки
Тип файлу PDF
Розмір файлу 4.25 MB

Усі посібники для Bosch Сушарки
Більше посібників для Сушарки

Часті запитання про Bosch WTE86305OE Сушарка

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Чому барабан моєї сушарки більший, ніж у пральної машини, навіть якщо вони мають однаковий обсяг завантаження? Підтверджено

Щоб правильно висушити білизну, сушарка повинна мати повітря. Це вимагає місця, і тому барабан повинен бути більшим.

Це було корисно (2994) Читати далі

У чому різниця між конденсаторною сушаркою та вентиляційною сушаркою? Підтверджено

У конденсаторній сушарці конденсована водяна пара зливається і збирається у внутрішній резервуар. У вентиляційній сушарці гаряче вологе повітря стікає через шланг, наприклад через вікно. Вентильована сушарка дешевша у використанні, ніж конденсаторна сушарка

Це було корисно (857) Читати далі

Чи можу я скласти свою сушарку та пральну машину? Підтверджено

Взагалі можна сушити сушильну машину та пральну машину безпосередньо один на одного. Це працює лише з моделями з фронтальним завантаженням. Однак для цього бажано використовувати відповідний аксесуар. Це запобіжить вібрації та падіння машин, а також запобіжить пошкодженню нижньої машини.

Це було корисно (690) Читати далі

Чи можу я підключити сушарку до подовжувача? Підтверджено

Побутові прилади, що вимагають великої кількості енергії, наприклад сушарку, не можна підключити до всіх подовжувачів. Подивіться, яке енергоспоживання сушарки вказано у ватах, і перевірте, чи може подовжувач це впоратись. Існують подовжувачі з товстішими кабелями, які призначені для роботи з великими приладами.

Це було корисно (534) Читати далі

Яка різниця у використанні між прально-сушильною машиною та окремою пральною машиною та сушаркою? Підтверджено

Найбільша перевага прально-сушильної машини полягає в тому, що вона займає менше місця. Однак окрема сушарка зможе сушити більше, ніж пральна машина. Прально-сушильна машина також використовує відносно більше енергії і вимагає більше часу.

Це було корисно (523) Читати далі
Посібник Bosch WTE86305OE Сушарка

Супутні товари

Пов'язані категорії