Home > Аудіо, телебачення та фото > Динаміки > JBL Динаміки > JBL Go 4 Динамік

Посібник JBL Go 4 Динамік

Потрібен посібник для вашого JBL Go 4 Динамік? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 5 поширених запитання, 3 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

WHAT’S

IN THE BOX

GO4

CHARGING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

PLAY

QUICK

S TA R T

GUIDE

x1 x2 x3

Low battery

Charging

APP

M

 MINS

Use the JBL PORTABLE app for

speaker conﬁguration and

software upgrade.

JBL PORTABLE

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Go 4

Connected

Now Discoverable

1 2

BLUETOOTH

PAIRING

MULTI-SPEAKER

CONNECTION

TECH SPEC

Transducer: 45 mm /1.75"

Output power: 4.2 W RMS

Frequency response: 90 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery type:

Li-ion polymer 3.23 Wh (equivalent to 3.8 V / 850 mAh)

Battery charge time: 3 hours (5 V 1 A)

Music play time:

up to 7 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁle: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

transmitter frequency range:

2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth

transmitter power: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK

Product dimensions (W x H x D): 94.3 x 75.7 x 42.2 mm / 3.7 x 3.0 x 1.7"

Net weight: 0.192 kg / 0.42 lbs

Packaging dimensions (W x H x D): 125 x 103 x 56.5 mm / 4.9 x 4.0 x 2.2"

Gross weight: 0.317 kg / 0.69 lbs

Maximum operation temperature: 45 °C

* Factory reset: To restore the factory settings, hold

and + for more than 2 seconds.

CONTENU DE L’EMBALLAGE | JUMELAGE BLUETOOTH | LIRE |

CONNEXION MULTI-ENCEINTES | APPLICATION (Utilisez

l’application JBL PORTABLE pour la conﬁguration des enceintes

et la mise à jour du logiciel.) | CHARGE (Batterie faible | Charge) |

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67

HVAD ER DER I KASSEN | BLUETOOTH-PARRING | AFSPIL |

FORBINDELSE AF FLERE HØJTTALERE | APP (Brug JBL PORTABLE-

appen til højttalerkonﬁguration og softwareopgradering.) |

OPLADER (

Lavt batteriniveau | Oplader)

| VANDTÆT STØVTÆT

IP67

SPÉC. TECHNIQUES

Haut-parleur:

45mm/ 1,75"

Puissance de sortie:

4,2W RMS

Réponse en fréquence:

90Hz- 20kHz

Rapport signal sur bruit:

> 85dB

Type de batterie: Li-ion polymère 3,23 Wh

(équivalente à 3,8V/ 850 mAh)

Temps de charge de la

batterie : 3 heures (5 V

1 A)

Autonomie de lecture de

musique:

Jusqu’à 7 heures (selon le niveau

du volume et le contenu audio)

Version Bluetooth

:

5.3

Proﬁls Bluetooth

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Plage de fréquences de

l'émetteur Bluetooth

: 2400MHz- 2483,5MHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth

: ≤ 9 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensions du produit

(L x H x P) :

94,3 x 75,7 x 42,2mm /

3,7 x 3,0 x 1,7"

Poids net:

0,192kg/ 0,42 lbs

Dimensions de l’emballage

(L x H x P) :

125 x 103 x 56,5mm /

4,9 x 4,0 x 2,2"

Poids brut:

0,317kg/ 0,69 lbs

Température de

fonctionnement maximale: 45°C

* Réinitialisation d’usine: Pour restaurer les paramètres d’usine,

appuyez pendant plus de 2 secondes sur

et +.

TEKNISK SPECIFIKATION

Transducer: 45 mm / 1,75"

Udgangseekt: 4,2 W RMS

Frekvensområde: 90 Hz - 20 kHz

Signal-til-støjforhold: >85 dB

Batteritype: Li-ion-polymer 3,23 Wh (svarende

til 3,8 V / 850 mAh)

Batteriopladningstid: 3 timer (5 V 1 A)

Musik-spilletid: op til 7 timer (afhængigt af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

Bluetooth

version: 5.3

Bluetooth

proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

senderfrekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-sendereekt: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-sendermodulation: GFSK, π/4 DQPSK

Mål af produkt (B x H x D): 94,3 x 75,7 x 42,2 mm

Nettovægt: 0,192 kg

Mål af emballage (B x H x D): 125 x 103 x 56,5 mm

Bruttovægt: 0,317 kg

Maksimal driftstemperatur: 45 °C

* Nulstilling til fabriksindstillinger: Hvis du vil gendanne

fabriksindstillingerne, skal du holde

og + inde i mere end 2 sekunder.

VERPACKUNGSINHALT | BLUETOOTH-KOPPLUNG | WIEDERGABE |

VERBINDUNG MIT MEHREREN LAUTSPRECHERN |

APP (Verwende die JBL PORTABLE APP für die

Lautsprecherkonﬁguration und für Software-Upgrades.) |

WIRD GELADEN (Akku schwach | Wird geladen) | WASSER-

UND STAUBDICHT IP67

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ | ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH | ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ |

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΗΧΕΙΩΝ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Χρησιοποιήστε την εφαρογή JBL PORTABLE για διαόρφωση

ηχείων και αναβάθιση λογισικού.) | ΦΟΡΤΙΣΗ (Χαηλή

στάθη παταρία | Φόρτιση) | ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ

ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67

TECHN. DATEN

Lautsprechertreiber:

45mm

Ausgangsleistung:

4,2 W RMS

Frequenzgang:

90Hz – 20kHz

Rauschabstand:

>85dB

Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer 3,23Wh

(gleichwertig zu 3,8V, 850mAh)

Akkuladedauer:

3Stunden (5V 1A)

Musikwiedergabezeit: Bis zu 7Stunden (abhängig von

Lautstärke und Audioinhalt)

Bluetooth

-Version:

5.3

Bluetooth

-Proﬁl:

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Frequenzbereich für die

Bluetooth

-Übertragung: 2400 – 2483,5MHz

Bluetooth

Übertragungsleistung: ≤9dBm (EIRP)

Bluetooth

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK

Produktabmessungen

(B x H x T): 94,3 x 75,7 x 42,2mm

Nettogewicht:

0,192kg

Verpackungsabmessungen

(B x H x T): 125 x 103 x 56,5mm

Gesamtgewicht:

0,317kg

Maximale Betriebstemperatur:

45°C

* Werkseinstellungen:

und + mehr als 2Sekunden gedrückt

halten, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μετατροπέας:

45 mm / 1,75"

Ισχύς εξόδου:

4,2 W RMS

Συχνότητα απόκρισης:

90 Hz - 20 kHz

Αναλογία σήματος προς θόρυβο:

> 85 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυερών ιόντων λιθίου 3.23 Wh

(ισοδύναο ε 3,8 V / 850 mAh)

Χρόνος φόρτισης της

μπαταρίας: 3 ώρε (5 V 1 A)

Χρόνος αναπαραγωγής

μουσικής:

έω 7 ώρε (ανάλογα ε το επίπεδο

ένταση και τον ήχο)

Έκδοση Bluetooth®:

5.3

Προφίλ Bluetooth®:

A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού

Bluetooth®: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®:

≤ 9 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού

Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK

Διαστάσεις προϊόντος

(Π x Υ x Β):

94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7 x 3,0 x 1,7"

Καθαρό βάρος:

0,192 kg / 0,42 lbs

Διαστάσεις συσκευασίας

(Π x Υ x Β):

125 x 103 x 56,5 mm /

4,9 x 4,0 x 2,2"

Μεικτό βάρος:

0,317 kg / 0,69 lbs

Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:

45 °C

* Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: Για να επαναφέρετε τι

εργοστασιακέ ρυθίσει, πατήστε το

και + για περισσότερο από

2 δευτερόλεπτα.

CONTENIDO DE LA CAJA | EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH |

REPRODUCCIÓN | CONEXIÓN DE VARIOS ALTAVOCES |

APLICACIÓN (Utiliza la aplicación JBL PORTABLE para conﬁgurar

los altavoces y actualizar el software.) | CARGA (Batería baja |

Carga) | A PRUEBA DE AGUA Y POLVO IP67

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | BLUETOOTH-PARINMUODOSTUS |

TOISTA | USEAN KAIUTTIMEN LIITÄNTÄ | SOVELLUS (Käytä JBL

PORTABLE-SOVELLUSTA kaiuttimen konﬁgurointia ja ohjelmiston

versiopäivitystä varten.) | LATAA (Akku vähissä | Lataus) |

VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ IP67

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transductor: 45 mm

Potencia de salida: 4,2WRMS

Respuesta en frecuencia: 90Hz-20kHz

Relación señal-ruido: >85 dB

Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 3,23Wh

(equivalente a 3,8V/850mAh)

Tiempo de carga de la batería: 3 horas (5 V 1 A)

Tiempo de reproducción

de música:

hasta 7horas (depende del nivel de

volumen y el contenido del audio)

Versión de Bluetooth

: 5.3

Perﬁl de Bluetooth

: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Intervalo de frecuencias del

transmisor Bluetooth

: 2400MHz-2483,5MHz

Potencia del transmisor

Bluetooth

: ≤9dBm (EIRP)

Modulación del transmisor

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensiones del producto

(An. x Al. x Prof.): 94,3x75,7x42,2mm

Peso neto: 0,192kg

Dimensiones del paquete

(An. x Al. x Prof.): 125x103x56,5mm

Peso bruto: 0,317kg

Temperatura máxima de

funcionamiento: 45°C

* Restablecimiento a la conﬁguración de fábrica: Para restablecer

la conﬁguración de fábrica, mantén pulsados

y + durante

más de 2s.

TEKNISET TIEDOT

Kuuloke-elementti: 45 mm / 1,75"

Lähtöteho: 4,2 W RMS

Taajuusvaste: 90 Hz - 20 kHz

Signaali-kohinasuhde: > 85 dB

Akkutyyppi: Li-ionipolymeeri 3,23 Wh (vastaa

3,8 V / 850 mAh)

Akun latautumisaika: 3 tuntia (5 V 1 A)

Musiikin toistoaika: jopa 7 tuntia (riippuu

äänenvoimakkuudesta ja

äänisisällöstä)

Bluetooth

-versio: 5.3

Bluetooth

-proﬁili: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

-lähettimen

taajuusalue: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-lähettimen teho: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-lähettimen

modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK

Tuotteen mitat (L x K x S): 94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7" x 3,0" x 1,7"

Nettopaino: 0,192 kg / 0,42 paunaa

Pakkauksen mitat (L x K x S): 125 x 103 x 56,5 mm /

4,9" x 4,0" x 2,2"

Bruttopaino: 0,317 kg / 0,69 paunaa

Maksimi käyttölämpötila: 45°C

* Tehdasasetusten palautus: Tehdasasetusten palauttamiseksi, pidä

ja + yli 2 sekunnin ajan.

A CSOMAG TARTALMA | BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS | LEJÁTSZÁS |

TÖBB HANGSZÓRÓS CSATLAKOZÁS | APP (A hangszórók

konﬁgurálásához és a szoftver frissítéséhez használja a JBL

PORTABLE APP alkalmazást.) | TÖLTÉS (Akkumulátor töltöttsége

alacsony | Töltés) | VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | ABBINAMENTO

BLUETOOTH | PLAY | COLLEGAMENTO MULTI-SPEAKER |

APP (Utilizza l’APP JBL PORTABLE per la conﬁgurazione dello

speaker e per l’aggiornamento del software.) | IN CARICA

(Batteria scarica | In carica) | WATERPROOF DUSTPROOF IP67

MŰSZAKI SPEC.

Adóegység: 45 mm / 1.75"

Kimeneti teljesítmény: 4.2 W RMS

Frekvenciaválasz: 90 Hz - 20 kHz

Jel-zaj arány: > 85 dB

Akkumulátor típusa: Li-ion polimer 3.23 Wh (3.8 V /

850 mAh-val egyenértékű)

Akkumulátor töltési ideje: 3 óra (5 V 1 A)

Zene-lejátszási idő: akár 7 óra (a hangerőtől és a

hangfájl tartalmától függően)

Bluetooth

-verzió: 5.3

Bluetooth

-proﬁl: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Bluetooth

-adó frekvencia-

tartománya: 2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth

-adó teljesítménye: ≤ 9 dBm (EIRP)

Bluetooth

-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK

Termék mérete (Sz x Ma x Mé): 94.3 x 75.7 x 42.2 mm /

3.7 x 3.0 x 1.7"

Nettó súly: 0.192 kg / 0.42 font

Csomagolás mérete

(Sz x Ma x Mé):

125 x 103 x 56.5 mm /

4.9 x 4.0 x 2.2"

Bruttó súly: 0.317 kg / 0.69 font

Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C

* Gyári értékek visszaállítása: A gyári beállítások visszaállításához

tartsa lenyomva a

és a + gombot 2 másodpercnél hosszabban.

SPECIFICHE TECNICHE

Trasduttore: 45 mm / 1,75"

Potenza in uscita: 4,2 W RMS

Risposta in frequenza: 90 Hz - 20 kHz

Rapporto segnale-rumore: >85 dB

Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio 3,23 Wh

(equivalente a 3,8 V / 850 mAh)

Tempo di ricarica della batteria:

3 ore (5 V 1 A)

Autonomia in riproduzione

musicale:

ﬁno a 7 ore (a seconda del livello

del volume e del contenuto audio)

Versione Bluetooth

: 5.3

Proﬁlo Bluetooth

: A2DP V1.4, AVRCP V1.6

Intervallo di frequenza del

trasmettitore Bluetooth

: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Potenza del trasmettitore

Bluetooth

: ≤ 9 dBm (EIRP)

Modulazione del trasmettitore

Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK

Dimensioni del prodotto

(L x A x P):

94,3 x 75,7 x 42,2 mm /

3,7" x 3,0" x 1,7"

Peso netto: 0,192 kg / 0,42 lbs

Dimensioni dell'imballo

(L x A x P):

125 x 103 x 56,5 mm /

4,9" x 4,0" x 2,2"

Peso lordo: 0,317 kg / 0,69 lbs

Temperatura d’esercizio

massima: 45 °C

* Ripristino alle impostazioni di fabbrica: Per ripristinare le

impostazioni di fabbrica, tenere premuti

e + per più di 2 secondi.

PA_JBL_GO 4_QSG_Global_SOP_V5.indd 1PA_JBL_GO 4_QSG_Global_SOP_V5.indd 1 2023/11/17 17:03:252023/11/17 17:03:25

Завантажити посібник українською мовою (PDF, 14.52 MB)

(Бережіть природу: роздрукуйте цей посібник лише у випадку, коли це дійсно необхідно)

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про JBL Go 4 Динамік, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.

Ви задоволені JBL Go 4 Динамік?
Так Ні

Оцініть цей товар першим

0 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про JBL Go 4 Динамік. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Scott 23-06-2026
Потрібен кредит? Особистий кредит? Позика для бізнесу? Іпотечний кредит? Сільське господарство та проектне фінансування, швидкий кредит. Вам потрібен кредит, щоб погасити борги, оплатити рахунки або відкрити успішний бізнес? Надаємо всі види кредитів під відсоткову ставку 2%! Контакт: [email protected] Зв'яжіться з нами: [email protected] WhatsApp: +2348029970634 Напишіть нам: [email protected]

відповідь | Це було корисно (0) (Перекладено Google)

Richard Chadwick 22-07-2026
Ви індивідуальний підприємець чи бізнес-організація, яка бажає розширити бізнес??, ми пропонуємо фінансові інструменти, такі як BG, SBLC, MTN, LC, CD та інші в оренду та продаж за ставкою 4%+2% від номінальної вартості та розумних умов від справжнього постачальника. Ви маєте право залучати наші орендовані приміщення до торговельних програм, а також до фірмових проектів, таких як авіація, сільське господарство, нафта, телекомунікації та будь-які інші проекти тощо. Контактна особа: пан Річард К

відповідь | Це було корисно (0) (Перекладено Google)

Richard Chadwick 22-07-2026
Ви індивідуальний підприємець чи бізнес-організація, яка бажає розширити бізнес??, ми пропонуємо фінансові інструменти, такі як BG, SBLC, MTN, LC, CD та інші в оренду та продаж за ставкою 4%+2% від номінальної вартості та розумних умов від справжнього постачальника. Ви маєте право залучати наші орендовані приміщення до торгових програм, а також, Контактна особа: пан Річард Чадвіч Контактна електронна адреса: [email protected] Whatsapp #: ++380 50 591 6795

відповідь | Це було корисно (0) (Перекладено Google)

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого JBL Go 4 Динамік. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з JBL. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого JBL Go 4 Динамік іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд	JBL
Модель	Go 4
Категорія	Динаміки
Тип файлу	PDF
Розмір файлу	14.52 MB

Усі посібники для JBL Динаміки
Більше посібників для Динаміки

Часті запитання про JBL Go 4 Динамік

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Я хочу підключити динамік до телевізора за допомогою HDMI, який порт слід використовувати? Підтверджено

Вам потрібно використовувати порт HDMI-ARC, спеціально призначений для підключення аудіообладнання.

Це було корисно (1488) Читати далі

Що говорять частоти про мій динамік? Підтверджено

Він вказує діапазон частот, які може виробляти динамік. Більший діапазон частот забезпечить більшу різницю в звуці, а звук вищої якості.

Це було корисно (795) Читати далі

Коли моя музика занадто гучна? Підтверджено

Звуки понад 80 децибел (дБ) можуть пошкодити слух. Звуки понад 120 дБ негайно пошкоджують слух. Тяжкість пошкодження залежить від того, як часто і як довго звук присутній.

Це було корисно (477) Читати далі

Чи працює Bluetooth через стіни та стелі? Підтверджено

Сигнал Bluetooth буде працювати через стіни та стелю, якщо вони не виготовлені з металу. Залежно від товщини та матеріалу стіни сигнал може втратити свою силу.

Це було корисно (238) Читати далі

До якого рівня шуму це безпечно для дітей? Підтверджено

У дітей слух пошкоджується швидше, ніж у дорослих. Тому важливо ніколи не піддавати дітей шуму, що перевищує 85 дБ. У разі навушників існують спеціальні моделі для дітей. У випадку колонок або інших ситуацій ви повинні бути пильними, шум не перевищує цього рівня.

Це було корисно (212) Читати далі