Посібник Nitecore LR60 Лампа

Посібник

LR60

• USB Fast Charge Input & Output

• Multiple Illuminable Direction Settings

• Magnetic Base and Hanger Equipped

Campbank Plus

(Camping Lantern + Power Bank)

Features

Battery Options

Battery Installation

Technical Data

Specications

Accessories

•Utilizes9xhighCRILEDs(CRI≥90,ColorTemperature:4000-4500K)withamax

outputof280lumens

•IntegratedintelligentUSBcharginganddischargingmanagementsystemtobeused

asaportablepowerbankwithamaxinputandoutputpowerof18W

•USB-CinputportwithQCfastcharge

•3brightnesslevelsand2specialmodesavailable

•Multipleilluminabledirectionsettingsavailable

•HighlytranslucentPCdiuserallowingalllightsourcetobewelldistributed

•Apowerindicatorindicatestheremainingbatterypower

•Thepowerindicatorcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)

•Recommendedtobepoweredby1-2x21700Li-ionbatteriesandcompatiblewith

18650andCR123batteries

•Automaticdetectionofthebatterylevelandautomaticadoptionoftheoptimal

chargingmodesbetweenCCandCV

•Activatesover-dischargedbatterieswithprotectivecircuits

•LocationIndicationfunction

•Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesstableoutputupto150hours

•Magneticbaseandhangerequippedformultipleenvironments

•Bodymadefromdurableandre-retardantPCmaterials

•IP66rated

•Impactresistantto1meter

Dimensions:129.3mm×60.7mm×31.2mm(5.09"×2.39"×1.23")

Weight:136g(4.8oz)

USB-CChargingCable,SpareO-ring(forthediuser),

18650/CR123BatteryMagazinex2

Type

Nominal

Voltage

Compatibility

Rechargeability

byLR60

21700RechargeableLi-ion

Battery(Button-topped)

21700 3.6V/3.7V

Y

(Recommended)

Y

(Rechargeable)

18650Rechargeable

Li-ionBattery

18650 3.6V/3.7V

Y

(Compatible)

Y

(Rechargeable)

PrimaryLithiumBattery CR123 3V

Y

(Compatible)

N

(NotRechargeable)

RechargeableLi-ionBattery RCR123 3.6V/3.7V

Y

(Compatible)

N

(NotRechargeable)

21700Rechargeable

Li-ionBattery(Flat-topped)

21700 -

N

(Incompatible)

N

(NotRechargeable)

Note:

1.TheUSBoutputfunctionisnotavailablewhenusingCR123andRCR123batteries.

2.NITECORE21700iSeriesBatteriesarenotcompatiblewiththeLR60.

3.Itisrecommendedtouse21700batterieswithalengthshorterthan76mm(2.99").

Using 2 x 21700 batteries:

HIGH MID LOW BEACON SOS

Brightness 280Lumens 75Lumens 6Lumens 280Lumens 280Lumens

Runtime 16h 32h 150h ─ ─

BeamDistance 28m 14m 4m ─ ─

PeakBeamIntensity 54cd 15cd 1cd ─ ─

ImpactResistance 1m

Rating IP66

Note: Thestateddataismeasuredusing2x21700Li-ionbattery(5,000mAh)under

laboratoryconditionswhenallilluminabledirectionsoftheproductareturnedon.

Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmental

conditions.

Using 2 x 18650 batteries:

HIGH MID LOW BEACON SOS

Brightness 280Lumens 75Lumens 6Lumens 280Lumens 280Lumens

Runtime 11h 22h 100h ─ ─

BeamDistance 28m 14m 4m ─ ─

PeakBeamIntensity 54cd 15cd 1cd ─ ─

ImpactResistance 1m

Rating IP66

Note: Thestateddataismeasuredusing2x18650Li-ionbattery(3,500mAh)under

laboratoryconditionswhenallilluminabledirectionsoftheproductareturnedon.

Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmental

conditions.

Diffuser

Clamp

(English) LR60

Used as a Camping Lantern

Battery Installation

1.Asillustrated,pressandholdboththediuserclampslocatedonbothsidesoftheLR60,and

pulluptoremovethediuser.

2.

Insertthebatteriesaccordingtothepolaritymarksontheslots.(TheLR60canalsobe

poweredwith1x21700/18650batteryor2xCR123/RCR123batteriesbutwithlowerruntime.)

3.Putbackthediuseruntilaclickisheardtoindicatethatthediuserisfullyclamped.

Warnings:

1.TheLR60islimitedtochargingbutton-topped21700Li-ionrechargeablebatteriesor18650

inbatterymagazinesonly.

2.DONOTmixbatteriesofdierenttypes,powerlevels,brandsormodels.

Dual Power Buttons

TheLR60isequippedwithdualpowerbuttonslocatedonbothsidesofthebasewhichperform

thesamefunctions.

On / O

On:Whenthelightiso,pressandholdbothbuttonsuntiltheLOWLevelisaccessed.

O:Whenthelightison,shortpressbothbuttonstoturnito.

Brightness Levels

Whenthelightison,shortpresseitherbuttontocyclethroughthefollowingbrightnesslevels:

MID–HIGH–LOW.

Illuminable Direction Settings

TheLR60has3illuminabledirectionsavailable(topandbothsides)fordierentneeds

accordingtothesurroundings.

Whenthelightison,pressandholdeitherbuttontocyclethrough

thefollowingdirectionsettings:TOP–ONESIDE–TOP+ONESIDE–ALL.Releasetoselectthe

currentdirectionsetting.

(Thisfunctionhasmodememory.Whenreactivated,theLR60will

automaticallyaccesstheLOWLevelofthepreviousmemorizeddirectionsetting.)

Special Modes (BEACON / SOS)

Whenthelightiso,pressandholdbothbuttonstocyclethroughthefollowingmodes:LOW–

BEACON–SOS.Releasetoselectthecurrentmode.Turningothelightwillexitspecialmodes.

Location Indication

TheLR60isequippedwiththeLocationIndication.Withthisfunctionturnedon,theblue

indicatorlocatedatthetopoftheproductwillashonceevery2secondstoindicatethe

locationoftheLR60.Whenthelightison,pressandholdbothbuttonsforover2secondsto

turnothelightandaccessLocationIndication.With2x21700Li-ionbatteries,thestandby

timeisapprox.6monthswithLocationIndicationturnedonandapprox.12monthswiththis

functionturnedo.ReactivatingtheLR60willturnothisfunction.

Power Indication

1.Whenthebatteryisinserted,theblueindicatorwillashtoshowthebatteryvoltage

(±0.1V).Forexample,whenthebatteryvoltageisat4.2V,thepowerindicatorwillash4

timesfollowedbya1.5-secondpauseand2moreashes.Dierentvoltagesrepresentthe

correspondingremainingbatterypowerlevels:

 1×18650/21700battery

  2×CR123batteries

Note: Thisfunctiononlyappliestotherstput-in1x21700/18650batteryor2xCR123/

RCR123batteries.Whenusing2xCR123/RCR123inseries,theindicatorwillshowtheaverage

voltagebetweenthetwobatteries.

2.Whenthelightiso,shortpresseitherbuttonandthepowerindicatorwillashtoindicate

theremainingpowerofthebatteries:

 •Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%.

 •Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%.

 •Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.

Note: Thebatteriesshouldbereplacedorrechargedwhentheoutputappearstobedimorthe

productbecomesunresponsiveduetolowpower.

Used as a Power Bank

USB Output

TheLR60isequippedwithUSBoutputtochargeanexternalUSBdeviceasapowerbank.

Connect to an external device: ConnecttheLR60toanexternalUSBdeviceviatheUSBcharging

cablethroughtheUSBoutputporttobegincharging.(Output:5V⎓3A/9V⎓2A/12V⎓1.5A)

Output indication:Duringtheoutputprocess,theblueindicatorwillturnonconstantly.

Note: ThelightoftheLR60willautomaticallyturnowhentheUSBoutputpowerreachestoo

highwiththelighton.

USB Charging

Connect to a power source: ConnecttheLR60toanexternalpowersource(aUSBadapter,

apowerbankorotherUSBchargingdevices)viatheUSBchargingcablethroughtheUSBinput

porttobegincharging.(Input:5V⎓2A/9V⎓2A/12V⎓1.5A)

Charging indication: Duringthechargingprocess,theblueindicatorwillashslowly.When

thechargingprocessiscomplete,theblueindicatorwillturnonconstantly.Thechargingtime

for2x21700Li-ionbatteries(5,000mAh)withfastchargeisapprox.4.5hours.

Note: ThelightoftheLR60isstillabletoturnonduringtheUSBinputprocess.(HIGHLevel

excluded)

Over-Discharged Li-ion Battery Activation

TheLR60iscapableofactivatingover-dischargedLi-ionbatterieswithaprotectivecircuit.After

thebatteryinsertion,theLR60willtestandactivatethebatterieswhennecessary.

Warnings

1.

CAUTION!Possibledangerousradiation!Don'tlookintothelight!Maybedangerousforyoureyes.

2.Theproductcontainsstrongmagneticcomponents.DONOTputitclosetoobjectsthattend

tosuerfrommagneticinterference.

3.Ensurethebattery(s)is/areinsertedaccordingtothepolaritymarksinthebatteryslots.The

productwillnotworkifthebattery(s)is/areincorrectlyinserted.

4.

Theproductisrestrictedtochargingbutton-topped21700Li-ionrechargeablebatteriesor

18650inbatterymagazinesonly.DONOTuseitwithothertypesofbatteriesasthiscould

resultinbatteryexplosion,crackingorleaking,causingpropertydamageand/orpersonalinjury.

5.Moderateheatfromthisproductistobeexpectedduringthecharging/dischargingprocess,

whichisnormal.

6.PleaseDONOTchargeunprotectedover-dischargedLi-ionbatteries,oritwillresultinreor

evenbatteryexplosions.

7.DONOTdisassembleormodifythedeviceasdoingsowillrendertheproductwarrantyinvalid

andmightdamagetheproduct.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Gebrauch als Campingleuchte

Einsetzen der Batterie

1.HaltenSiebeideKlammerndesDiusorsderLR60gedrückt-wiedargestellt-undziehenSieden

Diusornachoben,umihnzuentfernen.

2.LegenSiedieAkkus-gemäßdenPolaritätsmarkierungenindenSteckplätzen-ein.(DieLR60kannauch

nurmit1x21700/18650-Akkuoder2xCR123Batterien/RCR123-Akkusbetriebenwerden.Jedochist

danndieLeuchtzeitgeringer.)

3.SetzenSiedenDiusorwiederaufunddrückenSieihnnachunten,biseinKlickenzuhörenist.Dies

zeigtdenkorrektenSitzdesDiusorsan.

Warnung

1.DieLR60kannnurwiederauadbareTyp21700Li-Ionen-Akkus/Typ18650Li-Ionen-Akkus(im

Magazin)mitvorstehendemPolauaden.

2.MischenSieKEINEAkkusverschiedenerTypen,Leistungsstufen,MarkenoderModelle.

Zwei Ein/Aus Schalter

DieLR60verfügtüberzweiNetzschalteraufbeidenSeitendesGehäuses.SiehabenidentischeFunktionen.

Ein / Aus

Ein:WenndasLichtausist,haltenSiebeideTastengedrückt,bisdieHelligkeitsstufe"LOWLevel"

eingeschaltetwird.

Aus:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzbeideTasten,umdasLichtauszuschalten.

Helligkeitsstufen

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzeinederTasten,umfortlaufenddurchdiefolgenden

Helligkeitsstufenzuschalten:"MID"-"HIGH"-"LOW".

Beleuchtbare Richtungseinstellungen

DieLR60verfügtüber3möglicheBeleuchtungsrichtungen(obenundaufbeidenSeiten)für

unterschiedlicheAnforderungenjenachUmgebung.

HaltenSiebeieingeschaltetemLichteinederTastengedrückt,umfortlaufenddurchdiefolgenden

Richtungseinstellungenzuschalten:"OBEN"-"EINESEITE"-"OBENUNDEINESEITE"-"ALLES".Lassen

SiedieTastelos,umdieaktuelleRichtungauszuwählen.

(DieseFunktionverfügtübereinenMode-Speicher.BeierneuterAktivierunggreiftdieLR60automatisch

aufdenLOW-ModemitderzuvorgespeichertenRichtungseinstellungzurück.)

Sondermodi (BEACON / SOS)

HaltenSiebeiausgeschaltetemLichtbeideTastengedrückt,umfortlaufenddurchdiefolgendenModizu

schalten:"LOW"-"BEACON"-"SOS".LassenSielos,umdenaktuellenModeauszuwählen.WennSiedas

Lichtausschalten,werdendieSponder-Modiverlassen.

Positionsanzeige

DieLR60istmiteinerPositionsanzeigeausgestattet.WenndieseFunktionaktiviertist,blinktdieblaue

AnzeigeobenamGerätalle2Sekunden,umdiePositionderLR60anzuzeigen.

HaltenSiebeieingeschaltetemLichtbeideTastenlängerals2Sekundengedrückt,umdasLicht

auszuschaltenundaufdiePositionsanzeigezuzugreifen.Mit2x21700Li-Ionen-AkkusbeträgtdieStandby-

Zeitca.6MonatebeieingeschalteterPositionsanzeigeundca.12MonatebeiausgeschalteterFunktion.

DurchdasWiedereinschaltenderLR60wirddieseFunktiondeaktiviert.

Power-Tipps

1.NachdemEinlegenderBatterienbeginntdieeingebauteblaueLEDzublinken,umdieBatteriespannung

anzuzeigen(auf0,1Vgenau).Wennz.B.dieBatteriespannung4,2Vbeträgt,blinktdieLED4-mal,

gefolgtvon1,5SekundenPauseundweiterem2-maligenBlinken.

 1×18650/21700battery

  2×CR123batteries

Hinweis: DieseFunktionstehtnurfürdasersteEinlegender21700/18650-Akkusoderder2xCR123-

Batterien/RCR123-AkkuszurVerfügung.BeiVerwendungvon2xCR123-Batterien/RCR123-Akkuszeigt

dieAnzeigedieDurchschnittsspannungderbeidenBatterien/Akkusan.

2.WenndasLichtausist,drückenSiekurzeinederTasten.DieBetriebsanzeigeblinkt,umdie

verbleibendeBatterieleistunganzuzeigen:

 •DreimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.

 •ZweimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.

 •EineinmaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.

Hinweis: DieBatterien/Akkussolltenausgetauschtoderaufgeladenwerden,wenndieLeistungschwach

erscheintoderdasProduktaufgrunddesschwachenStromsnichtmehrreagiert.

Verwendung als Power Bank

USB-Ausgang

DieLR60verfügtübereinenUSB-Ausgang,umalsPowerbankeinexternesUSB-Gerätaufzuladen.

Anschließen an ein externes Gerät: VerbindenSiedenUSB-AusgangderLR60überdasUSB-Ladekabel

miteinemexternenUSB-Gerät,umdenLadevorgangzustarten.

Ausgabeanzeige: WennderAusgabevorgangnormalist,leuchtetdieblaueAnzeigekonstant.(Ausgang:

5V⎓3A/9V⎓2A/12V⎓1.5A)

Hinweis: DasLichtderLR60schaltetsichautomatischaus,wenndieUSB-Ausgangsleistungbei

eingeschaltetemLichtzuhochwird.

Auadung der Akkus per USB

AnschließenaneineStromquelle:SchließenSiedieLR60überdenUSB-EingangmitdemUSB-Ladekabel

aneineexterneStromquelle(einenUSB-Adapter,einePowerbankoderandereUSB-Ladegerätemiteinem

Ausgangvon5V⎓2A/9V⎓2A/12V⎓1.5A)an,umdenLadevorgangzustarten.DieLadezeitfür2x21700

Li-Ionen-Akkus(5000mAh)beträgtca.4,5Stunden.

Ladeanzeige: WennderLadevorgangnormalist,blinktdieblaueAnzeigelangsam.Wennder

Ladevorgangabgeschlossenist,leuchtetdieblaueAnzeigekonstant.

Hinweis: DasLichtderLR60kannwährenddesLadevorgangsviaUSBweiterhineingeschaltetwerden.

(HIGH-Modeausgeschlossen)

Reaktivierung tiefentladener Li-Ionen-Akkus

DieLR60kanntiefentladeneLi-Ionen-AkkusmitSchutzschaltungreaktivieren.NachdemEinlegendes

AkkusprüftdieLR60dieAkkusundreaktiviertsie,wenndiesmöglichist.

WARNUNGEN

1.RichtenSiedenStrahlNICHTindieAugen.

2.DieLR60enthältstarkemagnetischeKomponenten.StellenSiesieNICHTinderNähevonGegenständenauf,

dieuntermagnetischenInterferenzenleiden(z.B.Bankkarten,ArmbanduhrenundmedizinischeGeräte).

3.VergewissernSiesich,dassdieAkkusgemäßdenPolaritätsmarkierungenindenBatteriesteckplätzen

eingesetztsind.DieLR60funktioniertnicht,wenndieAkkus/Batterienfalscheingesetztwerden.

4.DasProduktdarfnurmitauadbaren21700Li-Ionen-Akkusodermitauadbaren18650Li-Ionen-Akkus

mitvorstehendemPolbetriebenwerden.VerwendenSiedasGerätNICHTmitanderenBatterietypen,da

dieszueinerExplosiondesAkkus/derBatterie,zuRissenoderAuslaufenundzuSachschädenund/oder

Verletzungenführenkann.

5.WährenddesLade-/EntladeprozessesistmitmäßigerWärmevondiesemProduktzurechnen,wasnormalist.

6.LadenSieKEINEungeschützten,tiefentladeneLi-Ionen-Akkusauf.AndernfallskanneszuFeuerodersogar

zuBatterieexplosionenkommen.

7.ZerlegenodermodizierenSiedasGerätNICHT,dadadurchdieGarantieungültigwirdunddieLR60

beschädigtwerdenkann.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,dieseGeräteeinervom

unsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonne

oderdiegelbeTonneistuntersagt.EnthaltendieProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbaut

sind,müssendiesevorderEntsorgungentnommenundgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Utilisation comme lanterne de camping

Installation des batteries

1.Commeillustré,maintenezlesdeuxxationsdudiuseursituéesdepartetd'autredelaLR60

etsouleverlediuseur.

2.

Insérerlesbatteriesselonlespolaritésindiquéessurlesemplacements.(lalampeLR60

fonctionneaussiavec1batterie21700/18650ou2CR123/RCR123maisavecmoinsd’autonomie.

3.remettrelediuseurenplacejusqu’àentendreunclickquandlediuseurestenplace.

Avertissements :

1LalampeLR60nechargequelesbatteriesLi-ion21700oulesbatteries18650dansle

supportdebatteriesuniquement.

2.Nepasmixerlestypesdebatteries,nilespuissances,nilesmarquesoulesmodèles.

LeLR60estéquipéededeuxboutonsd’alimentationsituésdepartetd’autredelabasepour

lesmêmesfonctions.

ON/OFF

ON:Appuyezsimultanémentsurlesdeuxboutonsetmaintenez-lesenfoncésjusqu'àceque

vousaccédiezaumodebas(LOW).

OFF:Appuyerrapidementsurles2interrupteurspouréteindrelalampe.

Niveaux d’éclairage

Quandlalampeestallumée,appuyersurl’interrupteurpournaviguerentrelesniveauxbas

(LOW),moyen(MID),haut(HIGH).

Paramètres de direction de la lumière

LeLR60disposede3directionsdelalumière(hautetdechaquecôtés)pourdesbesoins

diérentsenfonctiondel’environnement.

Lorsquelevoyantestallumé,maintenezl'undesboutonsenfoncéspourfairedélerles

paramètresdedirectionsuivants:TOP-ONESIDE-TOP+ONESIDE-ALL.Relâchezpour

sélectionnerleréglagededirectionsouhaité.

(Cettefonctionpossèdeunefunctionmémoire.Lorsqu'elleestréactivée,leLR60accède

automatiquementauniveaubasduréglagededirectionmémoriséprécédemment.)

Mode Spécial Balise/SOS

Quandlalampeestéteinte,appuyersimultanéementsurles2boutonslatérauxpournaviguer

entrelesmodesbas/Balise/SOS.Relâcherpoursélectionnerlemodesouhaité.Lesmodes

spéciauxnerestentpasenmémoire.

Indication d'emplacement

LeLR60estéquipédel'indicationd'emplacement.Lorsquecettefonctionestactivée,levoyant

bleusituéenhautduproduitclignoteunefoistoutesles2secondespourindiquerl'emplacement

duLR60.Lorsquel'éclairageestallumé,maintenezlesdeuxboutonsenfoncéspendantplusde

2secondespourl'éteindreetaccéderàl'indicationd'emplacement.Avec2batteries21700Li-

ion,letempsdelatenceestd’env.6moisavecl'indicationd'emplacementalluméeetenv.12

moisaveccettefonctiondésactivée.LaréactivationduLR60désactivecettefonction.

Batteries :

1.Aprèsl’installationdesbatteriesl’indicateurlumineuxclignoterapourindiquerlabatterie

restante(à0.1Vprès).Quandlevoltageestà4.2Vl’indicateurlumineuclignotera4foispuis

2foisaprèsunecourtepause.

 1×18650/21700battery

  2×CR123batteries

Remarque:cettefonctions'appliqueuniquementàlapremièrebatterieintégrée1x21700/

18650ouà2xpilesCR123/RCR123.Lorsquevousutilisez2xCR123/RCR123ensérie,

l'indicateurindiqueralatensionmoyenneentrelesdeuxpiles.

2.Lorsquelevoyantestéteint,appuyezbrièvementsurl'undesdeuxboutonsetlevoyant

d'alimentationclignoterapourindiquerlachargerestantedespiles:

 •Troisashesindiquentquelapuissanceestsupérieureà50%;

 •Deuxashesindiquentquelapuissanceestinférieureà50%;

 •Unashindiquequelapuissanceestinférieureà10%.

Remarque:Lesbatteriesdoiventêtreremplacéesourechargéeslorsquelasortiesemblefaible

ouqueleproduitnerépondplusenraisond'unefaiblepuissance.

Utilisation comme banque d’alimentation :

Sortie USB :

LaLR60estéquipéed’unesortieUSBpourêtreutiliséecommebanqued’alimentationexterne.

Connexion à un périphérique externe: ConnectezlaLR60àunpériphériqueUSBexterne

vialecâbledechargeUSBàunportdesortieUSBpourcommenceràcharger.((Entrée:5V⎓2A

/9V⎓2A/12V⎓1.5A)

Indication de sortie: Lorsqueleprocessusdesortieestnormal,levoyantbleuresteallumé.

Remarque:lalumièreduLR60s'éteintautomatiquementlorsquelapuissancedesortieUSB

esttropforteaveclalumièreallumée.

Chargement USB

Connexionàunesourced'alimentation:ConnectezlaLR60àunesourced'alimentationexterne

(adaptateurUSB,chargeursecteuroutoutautrechargeurUSBavecunesortie5V/2A)via

lecâbledechargeUSBvialeportd'entréeUSBpourcommenceràcharger.(entrée:5V⎓2A/

9V⎓2A/12V⎓1.5A)

Indication de charge:Lorsqueleprocessusdechargeestnormal,levoyantbleuclignotera

lentement.Unefoisleprocessusdechargeterminé,levoyantbleuresteallumé.Laduréede

chargede2x21700Li-ion(5000mAh)estd’env.4.5heuresenchargerapide.

Remarque: lalumièreduLR60peuttoujourss'allumerpendantleprocessusd'entréeUSB.

(niveauHighexclu)

Activation des batteries Li-ion déchargées

LaLR60estcapabled’activerdesbatteriesLi-ionavecuncircuitdeprotectiondéchargées.Une

foislesbatteriesinsérées,laLR60testeraetactiveralesbatteriessinécessaire.

Avertissement

1.Evitezdedirigerlefaisceaudelumièredirectementdanslesyeux

2.

Leproduitcontientdescomposantsmagnétiques.NEleplacezPASàproximitéd'objetssusceptiblesde

subirdesinterférencesmagnétiques(cartesbancaires,montresetéquipementsmédicaux,parexemple).

3.Nepasinsérerlesbatteriesàl’envers,l’appareilnerépondraitpas.

4.

Toujoursutiliserdesbatteries21700buttontopdequalitéou18650danslesupportdebatteries.

NEl'utilisezPASavecd'autrestypesdepiles,carcelapourraitprovoqueruneexplosion,desssures

oudesfuites,cequipourraitcauserdesdommagesmatérielset/oudesblessurescorporelles.

5.Unechaleurmodéréesedegageduproduitlorsdesonutilisation.Ceciestnormal.

6.VeuillezNEPASchargerdesbatteriesLi-ionnonprotégéesdéchargées,celapourrait

provoquerunincendieoumêmedesexplosionsdelabatterie.

7.NEPASdémonteroumodierleproduit,celaannuleraitlagarantie.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Charging Function

USB Output Port

USB Input Port

Warranty Service

AllNITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproduct

canbeexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/dealerwithin15

daysofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

®

products

canberepairedfreeofchargewithin60monthsfromthedateofpurchase.

Beyond60months,alimitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborand

maintenance,butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby

unauthorizedparties;

2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse;(e.g.reversedpolarity

installation)

3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.

ForthelatestinformationonNITECORE

®

productsandservices,pleasecontacta

localNITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualarefor

referencepurposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanual

andinformationspeciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.

reservestherightstointerpretandamendthecontentofthisdocumentatany

timewithoutpriornotice.

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address

：

 Unit6355,5/F,No.1021GaopuRoad,

 TianheDistrict,Guangzhou,510653,Guangdong,China

Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight

Thanks for purchasing NITECORE!

MadeinChina

LR19056022

(Deutsch) LR60 (Francais) LR60

Рейтинг

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Nitecore LR60 Лампа. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Nitecore. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Nitecore LR60 Лампа іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Усі посібники для Nitecore Лампи
Більше посібників для Лампи

Часті запитання про Nitecore LR60 Лампа

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Супутні товари

Посібник

Nitecore LR40 Лампа

Посібник

Nordlux Rochelle Лампа

Посібник

LeuchtenDirekt 998375 Zeus Лампа

Посібник

Nordlux Uma 18 Лампа

Посібник

Westinghouse 6125140 Лампа

Посібник

AL-KO WL 2020 Лампа

Посібник

Eglo 390253 Лампа

Посібник

LeuchtenDirekt 998376 Helike Лампа

Пов'язані категорії