Home > Побутова техніка > Пральні машини > Siemens Пральні машини > Siemens WM16S890EU Пральна машина

Посібник Siemens WM16S890EU Пральна машина

Потрібен посібник для вашого Siemens WM16S890EU Пральна машина? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 13 поширених запитання, 0 коментарів і 0 голосів. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

ƳoǒǚǮǓ

KopǞyc ǛaǧǗǜǗ, Ǟaǜeǚǫ ǙepyǑaǜǜǮ

– ǋǤǯǬǼǮǬ ǳǴǤǯȀǱǲǧǲ ǫǤǵǲǥǷ ǵǯȉǨ ǦȉǨǴǤǫǷ Ǫ ǷǵǷǱǷǶǬ.

– ǆǬǶǴȉǶȀ ǰ’ȃǮǲȂ, ǦǲǯǲǧǲȂ ǶǮǤǱǬǱǲȂ.

– ǋaǥopoǱȃȇǶȀcȃ ǰǬǶǬ cǶpyǰeǱeǰ ǦoǨǬ.

ƾpaǚǫǜǗǘ ǐapaǐaǜ

Ǒǩ ǮǲǴǬǵǶǷǭǶǩǵȃ ǫǤǵǲǥǤǰǬ Ǩǯȃ ǻǬǵǶǮǬ ȉǫ ǹǯǲǴǲǰ ǶǤ ǵǶǤǯȀǱǬǰǬ ǵȉǶǮǤǰǬ.

ƶǜǮǡǡǮ ǜǏǧǏǟǢǑǏǜǫ ǑǏǞǜǏ

ǓǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǰǷ ǨǲǫǷǦǤǱǱȉ ǳǴǤǯȀǱǲǧǲ ǫǤǵǲǥǷ Ǳǩ ǳǲǶǴǩǥǷȇǶȀǵȃ. ǆ ǴǤǫȉ ǱǩǲǥǹȉǨǱǲǵǶȉ

ǨǲǶǴǬǰǷǭǶǩǵȃ ǦǮǤǫȉǦǲǮ ǦǬǴǲǥǱǬǮǤ ǫǤǵǲǥǷ Ǩǯȃ ǫǱȃǶǶȃ ǱǤǼǤǴǷǦǤǱȀ ǦǤǳǱǤ.

i-DOS/i-Dos: ǆǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǗ ǓǚǮ ǞǟǏǚǫǜǗǤ ǖǏǠǝǐǴǑ

ƱǗǞǝǟǝǕǜǔǜǜǮ ǓǝǖǏǡǝǟǴǑ:

ǈǲǫǤǶǲǴǬ ǰǤȂǶȀ ǲǶǦǲǴǬ Ǩǯȃ ǦǬǳǲǴǲǪǱǩǱǱȃ ȉǫ ǫǱȉǰǱǬǰǬ ǳǴǲǥǮǤǰǬ ǵǳǩǴǩǨǷ. ǈǯȃ

ǦǬǳǲǴǲǪǱǩǱǱȃ ǨǲǫǤǶǲǴȉǦ ǫǱȉǰȉǶȀ ǵǳǲǻǤǶǮǷ ǴǷǻǮǷ ǮȂǦǩǶǬ, ȃǮ ǫǲǥǴǤǪǩǱǲ ǱǤ ǰǤǯȂǱǮǷ:

1. ǆȉǨǮǴǬǭǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǳǴǤǯȀǱǬǹ ǫǤǵǲǥȉǦ.

2. ǘȉǮǵǷȂǻǬǭ ǦǤǪȉǯȀ (A) ǱǤ ǵǳǬǱǺȉ ǴǷǻǮǬ ǮȂǦǩǶǬ

(ǫǱǬǫǷ ǳǲǵǩǴǩǨǬǱȉ) ǳǲǶȃǧǱȉǶȀ ǫǯǩǧǮǤ Ǩǲ ǵǩǥǩ

ȉ ǲǨǱǲǻǤǵǱǲ ...

... ǫǱȉǰȉǶȀ ǨǲǦǩǴǹǷ ǴǲǫǥǯǲǮǲǦǤǱǷ ǴǷǻǮǷ ǮȂǦǩǶǬ (B).

ǈǯȃ ǦǬǳǲǴǲǪǱǩǱǱȃ ǨǲǫǤǶǲǴȉǦ ǲǥǩǴǩǪǱǲ ǦǬǭǰȉǶȀ ǦȉǨǳǲǦȉǨǱȉ ǫǤǳȉǴǱȉ

ǳǴǲǥǮǬ ȉ ǫǯǬǭǶǩ ǦǰȉǵǶ Ǩǲ ǳǴǬǨǤǶǱǲȊ ȇǰǱǲǵǶȉ.

ǆǵǶǤǦǶǩ ǱǤ ǰȉǵǺǩ ǫǤǳȉǴǱȉ ǳǴǲǥǮǬ Ǩǲ ǷǳǲǴǷ.

– HeǥeǫǳeǮa yǨapy cǶpyǰoǰ!

BǰǺȇǫǵiǺȄ ȀǺeǷceǳȄǵy Ǫǰǳǲy iǯ poǯeǺǲǰ.

– HeǥeǫǳeǮa ǦǬǥyxy! Ǖǭ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻǱǺǭ ǸǶǯǿǰǵǵǰǲȍǪ.

ƳoǒǚǮǓ

ǆǗǠǡǙǏ ǓǝǖǏǡǝǟǴǑ/ǙǭǑǔǡǗ ǓǚǮ ǞǟǏǚǫǜǗǤ ǖǏǠǝǐǴǑ:

ǈǯȃ ǻǬǵǶǮǬ ǦǬǳǲǴǲǪǱǩǱǬǹ ǨǲǫǤǶǲǴȉǦ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǳǴǤǯȀǱǬǹ ǫǤǵǲǥȉǦ ǰǲǪǱǤ ǳǲǦǱȉǵǶȂ

ǦǬǭǱȃǶǬ ȉǫ ǰǤǼǬǱǬ.

1. ǆǬǳǲǴǲǪǱȉǶȀ ǨǲǫǤǶǲǴǬ ǳǩǴǩǨ ǦǬǭǰǤǱǱȃǰ. a CǶǲǴȉǱǮǤ 8

ǆǮǤǫȉǦǮǤ: ǔǷǻǮǷ ǮȂǦǩǶǬ ǦǵǶǤǦǶǩ ǱǤ ǰȉǵǺǩ ǯǬǼǩ ǳȉǵǯȃ ǫǤǮȉǱǻǩǱǱȃ ǻǬǵǶǮǬ.

2. ǆȉǨǮǴǬǭǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

3. ǑǤǶǬǵǱȉǶȀ ǱǤ ǸȉǮǵǷȂǻǬǭ ǦǤǪȉǯȀ ȉ ǦǬǭǰȉǶȀ ǮȂǦǩǶǷ

ǳǲǦǱȉǵǶȂ.

3. ǋǱȉǰȉǶȀ ǲǥǩǴǩǪǱǲ ǮǴǬǼǮǷ ǮȂǦǩǶǬ.

Ǒǩ ǰǬǭǶǩ ǮǴǬǼǮǷ Ǧ ǳǲǵǷǨǲǰǬǭǱȉǭ ǰǤǼǬǱȉ (ǰȉǵǶǬǶȀ ǩǯǩǮǶǴǬǻǱȉ ǮǲǰǳǲǱǩǱǶǬ) ȉ Ǳǩ

ǫǤǱǷǴȂǭǶǩ Ǧ ǦǲǨǷ.

ǕǯȉǨ ǷǱǬǮǤǶǬ ǳǲǶǴǤǳǯȃǱǱȃ ǦǲǯǲǧǬ, ǳǴǤǯȀǱǲǧǲ ǫǤǵǲǥǷ ȉ ǮǲǱǨǬǺȉǲǱǩǴǷ ǱǤ

ǴǲǫǶǤǼǲǦǤǱȉ ǳǲǫǤǨǷ ǼǶǩǮǩǴǬ ǮȂǦǩǶǬ, ǫǲǦǱȉǼǱȉ ǳǲǦǩǴǹǱȉ ǳǴǲǶǴȉǶȀ ǫǤ ǳǲǶǴǩǥǬ

ǰ’ȃǮǲȂ, ǦǲǯǲǧǲȂ ǶǮǤǱǬǱǲȂ. ǆǬǶǴȉǶȀ ǱǤǵǷǹǲ ǳǩǴǩǨ ǶǬǰ, ȃǮ ǦǵǶǤǦǯȃǶǬ ǱǤ ǰȉǵǺǩ.

4. ƹǰǱȉǵǶȀ ȉ ǮǴǬǼǮǷ ǳǴǲǶǴȉǶȀ ǰ’ȃǮǲȂ, ǦǲǯǲǧǲȂ

ǶǮǤǱǬǱǲȂ Ǥǥǲ ǳǲǰǬǭǶǩ ǳȉǨ ǴǷǻǱǬǰ ǨǷǼǩǰ.

ǆǱǷǶǴȉǼǱȉ ǳǲǦǩǴǹǱȉ ǶǤǮǲǪ ǳǴǲǶǴȉǶȀ ǰ’ȃǮǲȂ,

ǦǲǯǲǧǲȂ ǶǮǤǱǬǱǲȂ.

5. ǆǬǶǴȉǶȀ ǱǤǵǷǹǲ ȇǰǱȉǵǶȀ ȉ ǮǴǬǼǮǷ ǶǤ ǵǮǯǤǨȉǶȀ

Ȋǹ ǫǱǲǦǷ.

6. ǔǷǻǮǷ ǮȂǦǩǶǬ ǦǵǶǤǦǶǩ ǱǤ ǰȉǵǺǩ ǫǦǩǴǹǷ ǶǤǮ, ǽǲǥ

ǦǲǱǤ ǻǷǶǱǲ ǦǦȉǭǼǯǤ Ǧ ǸȉǮǵǤǺȉȂ.

7. ǋǤǵǷǱȀǶǩ ǳǲǦǱȉǵǶȂ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǳǴǤǯȀǱǬǹ ǫǤǵǲǥȉǦ.

– HeǥeǫǳeǮa yǨapy cǶpyǰoǰ! BǰǺȇǫǵiǺȄ ȀǺeǷceǳȄǵy

Ǫǰǳǲy iǯ poǯeǺǲǰ.

– HeǥeǫǳeǮa ǦǬǥyxy! Ǖǭ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻǱǺǭ ǸǶǯǿǰǵǵǰǲȍǪ.

ǈo poǐǗǡǗ ǮǙǨo ...

... ǪǰǺȍǲǨȋ ǪǶǬǨ: – ǏaǲpiǷǰǺǰ Ǭoǩpe ǿǰ ǯaǴiǵǰǺǰ ǯǳǰǪǵǰǱ Ȁǳaǵǫ.

– ǏaǲpyǺǰǺǰ ǴiǾǵo piǯȄǩy Ȁǳaǵǫy ǷoǬaǿi ǪoǬǰ.

... ǪǶǬǨ ǵǭ ǯǨǳǰǪǨȋǺȄǹȇ: – Ǖǭ ǪǰǩǸǨǵǶ  Start/Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ)?

– He ǪiǬǲpǰǺǰǱ ǪoǬoǷpoǪiǬǵǰǱ ǲpaǵ?

– MoǮǳǰǪo ǯaǩǰǺa ciǺǲa? ǗpoǿǰcǺǰǺǰ ciǺǲy. a CǺopiǵǲa 12

– ǏiǫǵyǺǰǱ aǩo ǯaǺǰcǵyǺǰǱ Ȁǳaǵǫ ǷoǬaǿi ǪoǬǰ?

... ǬǶǯǨǺǶǸ ǷǶǸǶǮǵȍǱ ȍ ȍǵǬǰǲǨǾȍȇ

ǸȍǪǵȇ ǯǨǷǶǪǵǭǵǵȇ ǵǭ ǩǳǰǴǨȋ:

– ǏǨǩǸǻǬǵǭǵȍ ǲǸǰȀǲǨ ǨǩǶ ȀǺǭǲǭǸǰ ǲȆǪǭǺǰ? ǟǰǹǺǲǨ. a CǺǶǸȍǵǲǨ 8, 9

– ǕǭǷǸǨǪǰǳȄǵǶ ǪǹǺǨǪǳǭǵǨ ǲȆǪǭǺǨ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ?

ǊǹǺǨǪǺǭ ǲȆǪǭǺǻ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶ. a CǺǶǸȍǵǲǨ 8, 9

... Ǫ ǬǶǯǨǺǶǸ ǷǶǴǰǳǲǶǪǶ

ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǰǱ ǵǭ ǺǶǱ ǷǸǨǳȄǵǰǱ

ǯǨǹȍǩ ǨǩǶ ǲǶǵǬǰǾȍǶǵǭǸ:

– ǊǰǷǶǸǶǮǵȍǺȄ ǬǶǯǨǺǶǸ a CǺǶǸȍǵǲǨ 8, ǷǸǶǴǰǱǺǭ ǱǶǫǶ a CǺǶǸȍǵǲǨ 9 ȍ ǯǨǷǶǪǵȍǺȄ

ǯǵǶǪǻ a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 11

... ǷǸǨǳȄǵǰǱ ǯǨǹȍǩ/ǲǶǵǬǰǾȍǶǵǭǸ

Ǫ ǬǶǯǨǺǶǸǨǽ Ǫ ǯǨǫǻǹǺȍǳǶǴǻ

ǪǰǫǳȇǬȍ:

– ǗǸǶǴǰǱǺǭ ǬǶǯǨǺǶǸ ȍ ǯǨǷǶǪǵȍǺȄ ǯǵǶǪǻ.

... ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨǳȄǵǰǱ ǳȆǲ ǵǭ

ǪȍǬǲǸǰǪǨȋǺȄǹȇ:

– AǲǺǰǪoǪaǵa ǯaǷoǩiǮǵa ǼyǵǲǾiȇ. ǗpǰǷǰǵeǵǵȇ ǷpoǫpaǴǰ?

a ƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 5

– ǊǰǩǸǨǵǶ c(Ǜǚǘǐǔ Ǌǖǌǐ Ǌ ǒƿǕ) (ǩǭǯ ǲȍǵǾǭǪǶǫǶ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ)?

a ƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 6

– MoǮǵa ǪiǬǲpǰǺǰ ǳǰȀe ǯa ǬoǷoǴoǫoȆ eǲcǺpeǵoǫo poǯǩǳoǲyǪaǵǵȇ?

a CǺopiǵǲa 13

... ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨȋǺȄǹȇ: – ǊǰǩǸǨǵǶ  Start/Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ) ǨǩǶ ǛǄǕ ǋǄǎƻǑǛǉǑǑǣ?

– ǏaǪaǵǺaǮyǪaǳȄǵǰǱ ǳȆǲ ǯaǲpǰǺǰǱ?

– BǪiǴǲǵeǵǰǱ ǯaxǰcǺ ǪiǬ ǬiǺeǱ? ǊǰǴǲǵȍǺȄ.

aƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 9

... ǷǸǨǳȄǵǰǱ ǸǶǯǿǰǵ

ǵǭ ǪȍǬǲǨǿǻȋǺȄǹȇ:

– ǊǰǩǸǨǵǶ c(Ǜǚǘǐǔ Ǌǖǌǐ Ǌ ǒƿǕ) (ǩǭǯ ǲȍǵǾǭǪǶǫǶ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ)?

a ƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 6

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǰ ǯǳǰǪǵǻ ǷǶǴǷǻ. a CǺopiǵǲa 12

– ǗpoǿǰcǺǰǺǰ ǯǳǰǪǵy Ǻpyǩy Ǻa/aǩo ǯǳǰǪǵǰǱ Ȁǳaǵǫ.

... Ǫ ǩapaǩaǵi ǵe ǪǰǬǵo ǪoǬǰ: – Bce Ǫ ǵopǴi. BoǬa ǵǰǮǿe piǪǵȇ Ǫiǲǵa.

... ǸǭǯǻǳȄǺǨǺǰ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ

ǵǭǯǨǬǶǪȍǳȄǵȍ, ǩȍǳǰǯǵǨ ǴǶǲǸǨ/

ǯǨǵǨǬǺǶ ǪǶǳǶǫǨ:

– Ǌǹǭ Ǫ ǵǶǸǴȍ – ǙǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȆ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǻ ǷǸǰǷǰǵǰǳǨ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ ǪǵǨǹǳȍǬǶǲ

ǵǭǸȍǪǵǶǴȍǸǵǶǫǶ ǸǶǯǷǶǬȍǳǭǵǵȇ ǩȍǳǰǯǵǰ Ǫ ǴǨȀǰǵȍ.

PoǯǷoǬiǳǰǺǰ y ǩapaǩaǵi Ǵaǳi Ǻa Ǫeǳǰǲi peǿi.

– ǊǰǩǸǨǵǶ  (ǈǕǚǐǏƿǉǋǈǕǕǧ)/ (ǓǍǋǒǍ ǗǘǈǙǛǊǈǕǕǧ) ?

a ƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 6

– ǊǰǩǸǨǵǨ ǯǨǵǨǬǺǶ ǵǰǯȄǲǨ ȀǪǰǬǲȍǹǺȄ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ?

a ƿǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 2

... ǺǸǰǪǨǳȍǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǰ

ǯǴȍǵȆȋǺȄǹȇ ǷȍǬ ǿǨǹ Ǿǰǲǳǻ

ǷǸǨǵǵȇ:

– Ǌǹǭ Ǫ ǵǶǸǴȍ – ǪǰǲǶǵǨǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǶǷǺǰǴȍǯǻȋǺȄǹȇ Ǫ ǽǶǬȍ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶǫǶ ǷǸǶǾǭǹǻ

ǷǸǨǵǵȇ. Ǟǭ ǴǶǮǭ ǷǸǰǯǪǭǹǺǰ ǬǶ ǯǴȍǵǰ ǺǸǰǪǨǳǶǹǺȍ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭȎ.

... ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ ǸǶǯǷǶǿǰǵǨȋǺȄǹȇ

ǬǭǲȍǳȄǲǨ ǸǨǯȍǪ:

– Bce Ǫ ǵopǴi – cǰcǺeǴa ǲoǵǺpoǳȆ Ǭǰcǩaǳaǵcy ǵaǴaǫaȋǺȄcȇ ycyǵyǺǰ Ǭǰcǩaǳaǵc.

... Ǫ ǷǸǨǳȄǵȍǱ ǴǨȀǰǵȍ

ǻǺǪǶǸȆȆǺȄǹȇ ǵǭǷǸǰȋǴǵȍ ǯǨǷǨǽǰ:

– BǰǲoǵaǱǺe ǷpoǫpaǴy ǅaǦoǦǱa 90 °C ǩeǯ ǩiǳǰǯǵǰ.

ǙǲǶǸǰǹǺǻǱǺǭǹȇ Ǭǳȇ ǾȄǶǫǶ ǵǭǪǭǳǰǲǶȆ ǲȍǳȄǲȍǹǺȆ ǻǵȍǪǭǸǹǨǳȄǵǶǫǶ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ.

... ȍǵǬǰǲǨǾȍȇ ǹǺǨǺǻǹǻ 3 ǩǳǰǴǨȋ,

ȍǯ ǲȆǪǭǺǰ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ

ǴǶǮǳǰǪǶ ǪǰǹǺǻǷǨȋ ǷȍǵǨ:

– ǏaǩaǫaǺo ǷpaǳȄǵoǫo ǯacoǩy? 1 ǹǺ. ǳ. ǲǶǵǬǰǾȍǶǵǭǸǨ ǯǴȍȀǨǱǺǭ ǯ ½ ǳ ǪǶǬǰ ȍ ǯǨǳǰǱǺǭ

ǹǻǴȍȀ ǬǶ ǴǨǵǻǨǳȄǵǶǫǶ ǬǶǯǻȆǿǶǫǶ ǪȍǬǬȍǳǭǵǵȇ B/C (ǕǭǴǶǮǵǨ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻǪǨǺǰ Ǭǳȇ

ǼǻǵǲǾȍǶǵǨǳȄǵǶǫǶ ǶǬȇǫǻ Ǭǳȇ ǨǲǺǰǪǵǶǫǶ ǪȍǬǷǶǿǰǵǲǻ, ǹǷǶǸǺǻ ǺǨ Ǭǳȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵǰǽ

ǪǰǸǶǩȍǪ ȍǯ ǷǻǽǶǴ!).

– ǏǴeǵȀǰǺǰ y ǵacǺyǷǵǰǱ paǯ Ǭoǯy ǷpaǳȄǵoǫo ǯacoǩy. ǗǶǵǰǯȄǺǭ ǩǨǯǰǹǵǻ ǬǶǯǶǪǨǵǻ

ǲȍǳȄǲȍǹǺȄ. a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 12

... ǷǸǨǳȄǵǰǱ ǯǨǹȍǩ/ǲǶǵǬǰǾȍǶǵǭǸ

ǲǸǨǷǨȋ ǯ ǻȁȍǳȄǵȆǪǨǳȄǵǶȎ

ǴǨǵǮǭǺǰ ȍ ǯǩǰǸǨȋǺȄǹȇ ǵǨ ǳȆǲǶǪȍ

ǨǩǶ Ǫ ǹǲǳǨǬǾȍ ǻȁȍǳȄǵȆǪǨǳȄǵǶȎ

ǴǨǵǮǭǺǰ:

– ǏǨǵǨǬǺǶ ǩǨǫǨǺǶ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ/ǲǶǵǬǰǾȍǶǵǭǸǻ Ǫ ǬǶǯǨǺǶǸǨǽ.

ǏǪǭǸǺǨǱǺǭ ǻǪǨǫǻ ǵǨ ǷǶǯǵǨǿǲǻ max Ǫ ǬǶǯǨǺǶǸǨǽ.

ǈo poǐǗǡǗ ǮǙǨo ...

... ǷȍǬ ǿǨǹ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ

ǯ’ȇǪǳȇȆǺȄǹȇ ǹǰǳȄǵȍ ȀǻǴǰ,

ǪȍǩǸǨǾȍȎ ȍ ǷǭǸǭǴȍȁǭǵǵȇ ǴǨȀǰǵǰ:

– ǟǰ ǯǨǼȍǲǹǶǪǨǵȍ ǵȍǮǲǰ ǷǸǰǳǨǬǻ? ǏǨǼȍǲǹǻǱǺǭ ǵȍǮǲǰ ǷǸǰǳǨǬǻ. a CǺǶǸȍǵǲǨ 5

– ǟǰ ǯǵȇǺȍ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǵȍ ǲǸȍǷǳǭǵǵȇ? ǏǵȍǴȍǺȄ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǵȍ ǲǸȍǷǳǭǵǵȇ.

a CǺǶǸȍǵǲǨ 3

... ǷȍǬ ǿǨǹ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ

ȍ ǪȍǬǲǨǿǻǪǨǵǵȇ ǪǶǬǰ ǯ’ȇǪǳȇȆǺȄǹȇ

ȀǻǴǰ:

– ǗǸǶǿǰǹǺȍǺȄ ǵǨǹǶǹ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǻ. a CǺǶǸȍǵǲǨ 12

... ǬǰǹǷǳǭǱ/ǳǨǴǷǶǿǲǰ ȍǵǬǰǲǨǾȍȎ

ǵǭ ǼǻǵǲǾȍǶǵǻȆǺȄ ǷȍǬ ǿǨǹ ǸǶǩǶǺǰ

ǴǨȀǰǵǰ:

– ǊǪȍǴǲǵǻǺǰǱ ǸǭǮǰǴ ǯǨǶȁǨǬǮǭǵǵȇ ǭǳǭǲǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ.

a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 1

– ǗpǰǷǰǵeǵǵȇ ǷoǬaǿi cǺpyǴy?

ǏǨ ǵǭǶǩǽȍǬǵǶǹǺȍ ǪǪȍǴǲǵȍǺȄ ǨǩǶ ǯǨǴȍǵȍǺȄ ǯǨǷǶǩȍǮǵǰǲ ǲǪǨǸǺǰǸǰ.

... ǷpoǫpaǴa ǺpǰǪaȋ ǬoǪȀe ǵiǮ

ǯǪǰǿaǱǵo:

– Bce Ǫ ǵopǴi – cǰcǺeǴa ǲoǵǺpoǳȆ Ǭǰcǩaǳaǵcy ǵaǴaǫaȋǺȄcȇ ycyǵyǺǰ Ǭǰcǩaǳaǵc,

poǯǷoǬiǳȇȆǿǰ ǬeǲiǳȄǲa paǯiǪ ǩiǳǰǯǵy Ǫ ǩapaǩaǵi.

– Ǌǹǭ Ǫ ǵǶǸǴȍ – ǪǪȍǴǲǵǭǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȆ ǷȍǵǶǻǺǪǶǸǭǵǵȇ – ǪǴǰǲǨȆǺȄǹȇ ǬǶǬǨǺǲǶǪȍ

Ǿǰǲǳǰ ǶǷǶǳȍǹǲǻǪǨǵǵȇ.

... ǵǨ ǩȍǳǰǯǵȍ ǯǨǳǰȀǨȆǺȄǹȇ ǹǳȍǬǰ

ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ:

– ǌǶ ǹǲǳǨǬǻ Ǭǭȇǲǰǽ ǷǸǨǳȄǵǰǽ ǷǶǸǶȀǲȍǪ ǪǽǶǬȇǺȄ ǲǶǴǷǶǵǭǵǺǰ ǯ ǿǨǹǺǲǨǴǰ, ȇǲȍ ǵǭ

ǸǶǯǿǰǵȇȆǺȄǹȇ Ǫ ǪǶǬȍ.

– ǊǰǩǭǸȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ ǒǳǲǯȉǵǮǷǦǤǱǱȃ ǨǩǶ ǪǰǿǰǹǺȍǺȄ ǩȍǳǰǯǵǻ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ ȁȍǺǲǰ.

– ǏǨǹǺǶǹǶǪǻǱǺǭ ǸȍǬǲǰǱ ǷǸǨǳȄǵǰǱ ǯǨǹȍǩ.

... Ǫ ǸǭǮǰǴȍ ǬǶǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ

ǬǻǮǭ ȀǪǰǬǲǶ ǩǳǰǴǨȋ  Start/

Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ)

ȍ ǯǪǻǿǰǺȄ ǹǰǫǵǨǳ:

– ǏǨǵǨǬǺǶ ǪǰǹǶǲǰǱ ǸȍǪǭǵȄ ǪǶǬǰ. ǏǨǲǸǰǱǺǭ ȇǲǵǨǱȀǪǰǬȀǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨǳȄǵǰǱ ǳȆǲ.

– ǊǰǩǭǸȍǺȄ  Start/Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ) Ǭǳȇ ǷǸǶǬǶǪǮǭǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ.

ǧǲȁǶ Ǌǰ ǵǭ Ǫ ǹǺǨǵȍ ǹǨǴǶǹǺȍǱǵǶ ǻǹǻǵǻǺǰ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȄ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ ǪǰȁǭǵǨǪǭǬǭǵǰǽ ǪǲǨǯȍǪǶǲ, ǨǩǶ ǪǰǴǲǵǻǪȀǰ

ȍ ǪǪȍǴǲǵǻǪȀǰ ǴǨȀǰǵǻ, Ǩ ǺǨǲǶǮ Ǫ ǸǨǯȍ ǵǭǶǩǽȍǬǵǶǹǺȍ ǸǭǴǶǵǺǻ ǯǨ ȍǵȀǰǽ ǷȍǬǹǺǨǪ:

– BǪiǴǲǵyǺǰ ǷpoǫpaǴǵǰǱ ǷepeǴǰǲaǿ ǵa BǬǰǮǱǩǱǲ i ǪǰǺȇǫǵyǺǰ ȀǺeǷceǳȄǵy Ǫǰǳǲy iǯ poǯeǺǲǰ.

ǏǨǲǸǰǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰǱ ǲǸǨǵ ȍ ǪǰǲǳǰǿǺǭ ǹǭǸǪȍǹǵǻ ǹǳǻǮǩǻ. a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 13

BǙaǖiǑǙǗ ǜa ǓǗcǞǚeǵ ǫaǯeǪǱocǶi ǦiǨ ǰoǨeǯi

ƳƱƴƿǅǎǁƯ ƺǍƹƯ

ƱƦƳǆƷƼƴƼƦ?

ǏaǪaǵǺaǮyǪaǳȄǵǰǱ ǳȆǲ Ǭoǩpe ǯaǲpǰǺǰ; ǴoǮǳǰǪo ǯaǺǰcǵyǺa ǩiǳǰǯǵa.

ƹƿƯƼ ƶƯƹƿƷǁƷƸ? – ǊȍǬǲǸǰǱǺǭ ǷǶǪǵȍǹǺȆ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰǱ ǲǸǨǵ.

– ǠǳǨǵǫ ǷǶǬǨǿȍ ǪǶǬǰ ǯȍǫǵǻǺǰǱ/ǯǨǺǰǹǵǻǺǰǱ.

– ǗpoǿǰcǺǰǺǰ ciǺǲy. a CǺopiǵǲa 12

– ǏǨǵǨǬǺǶ ǵǰǯȄǲǰǱ Ǻǰǹǲ ǪǶǬǰ.

i-Dos1/2 ƳƽƳƯǁƷ ƶƯǀƦư ǔȍǵȍǴǨǳȄǵǰǱ ǸȍǪǭǵȄ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǯǨǹǶǩǻ i-Dos1/2 ǵǭ ǬǶǹȇǫǵǻǺǰǱ, ǌǖǌǈǚǐ ǏǈǙƿǉ.

a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 12

i-Dos ƾƽƻƷƺƹƯ

i-Dos ƱƷƻƹƼƦǁǋ

ǛǹǺǨǵǶǪȍǺȄ i-Dos 1/2 ǵǨ ǆǌǐǎ.. a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 12, ǪǰǲǳǰǿǺǭ

ǹǭǸǪȍǹǵǻ ǹǳǻǮǩǻ.

ǔǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭ ǷǸǶǬǶǪǮǻǪǨǺǰ ǸǶǩǶǺǻ ǯ ǬǶǯǻǪǨǵǵȇǴ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǪǸǻǿǵǻ.

ƹǍƱƴǁƯ ƱƷǀǂƼǂǁƯ? ǊǹǺǨǪǺǭ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ.

ƼƯǀƽǀ ƶƯǀƻƦǆƴƼƷƸ! ǕǨǹǶǹ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǻ ǯǨǹǴȍǿǭǵǰǱ; ǷǸǶǿǰǹǺȍǺȄ ǵǨǹǶǹ Ǭǳȇ ǷǸǨǳȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǻ.

a CǺǶǸȍǵǲǨ 12

ǠǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǯǳǰǪǻ ǪǶǬǰ/ǯǳǰǪǵǨ ǺǸǻǩǨ ǯǨǹǴȍǿǭǵȍ; ǷǸǶǿǰǹǺȍǺȄ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǯǳǰǪǻ ǪǶǬǰ ǵǨ

ǴȍǹǾȍ ǷǸǰȋǬǵǨǵǵȇ ǬǶ ǹǰǼǶǵǻ. a CǺǶǸȍǵǲǨ 12

ƾƯǂƶƯ ƳƽƶƯƱƯƼǁƯƵ

ƼƴƻƽƵ; ƿƦƱƴƼǋ ƱƽƳƷ

ƶƯƼƯƳǁƽ ƱƷǀƽƹƷƸ

Ǐǐǝ ǁƴƻƾƴƿƯǁǂƿƯ

ƶƯƼƯƳǁƽ ƱƷǀƽƹƯ

ǌǶǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǩȍǳǰǯǵǰ ǵǭǴǶǮǳǰǪǭ.

ǊǰǩǭǸȍǺȄ  Start/Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ) Ǭǳȇ ǷǸǶǬǶǪǮǭǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ.

ǀǞǟǏǥǭǑǏǑ ǏǙǑǏ-ǠǡǝǞ BoǬa Ǫ ǷiǬǬoǵi, ǷpǰǳaǬ – ǵeȁiǳȄǵǰǱ. BǰǲǳǰǲaǺǰ cepǪicǵy cǳyǮǩy!

ƦǜǧǴ ǞǝǑǴǓǝǛǚǔǜǜǮ ǜǏ

ǓǗǠǞǚǔǵ

ǊǰǴǲǵȍǺȄ ǷǸǰǳǨǬ, ǯǨǿǭǲǨǱǺǭ 5 ǹǭǲǻǵǬ, Ǩ ǷǶǺȍǴ ǪǪȍǴǲǵȍǺȄ ǯǵǶǪǻ. ǧǲȁǶ ǷǶǪȍǬǶǴǳǭǵǵȇ

ǵǨ ǬǰǹǷǳǭȎ ǯ’ȇǪǰǺȄǹȇ ǯǵǶǪǻ, ǪǰǲǳǰǿǺǭ ǹǭǸǪȍǹǵǻ ǹǳǻǮǩǻ.

a IǵǹǺǸǻǲǾȍȇ ǯ ǭǲǹǷǳǻǨǺǨǾȍȎ, CǺǶǸȍǵǲǨ 13

ǈo poǐǗǡǗ ǮǙǨo ...

ƼǏǠǝǠ ǓǚǮ ǞǟǏǚǫǜǝǒǝ ǟǝǖǦǗǜǢ ǖǏǠǛǴǦǔǜǗǘ

ǗpoǫpaǴǵǰǱ ǷepeǴǰǲaǿ ǷocǺaǪǰǺǰ ǵa BǬǰǮǱǩǱǲ, ǪǰǺȇǫǵyǺǰ ȀǺeǷceǳȄǵy poǯeǺǲy.

1. CepǪicǵy ǲpǰȀǲy ǪiǬǲpǰǺǰ Ǳ ǯǵȇǺǰ.

2. ǊǰǱǴȍǺȄ ǯǳǰǪǵǰǱ ȀǳǨǵǫ ȍǯ ǲǸȍǷǳǭǵǵȇ.

ǏǵȍǴȍǺȄ ǯǨǷȍǸǵǻ ǷǸǶǩǲǻ, ǯǳǰǱǺǭ ǷǸǨǳȄǵǰǱ ǸǶǯǿǰǵ.

ǏǨǲǸǰǱǺǭ ǯǨǷȍǸǵǻ ǷǸǶǩǲǻ.

3. OǩepeǮǵo ǪiǬǲpyǺǰǺǰ ǲpǰȀǲy ǷoǴǷǰ (ǯaǳǰȀoǲ ǪoǬǰ).

4. ǗpoǿǰcǺǰǺǰ ǲpǰȀǲy ǷoǴǷǰ ǪcepeǬǰǵi, piǯȄǩy Ǻa ǲopǷyc ǲpǰȀǲǰ (ǲpǰǳȄǿaǺǲa ǷoǴǷǰ

Ǭǳȇ ǷpaǳȄǵoǫo poǯǿǰǵy ǷoǪǰǵǵa ǷoǪepǺaǺǰcȇ).

5. HaǬiǺǰ ǲpǰȀǲy ǷoǴǷǰ Ǻa ǯaǲpyǺǰǺǰ. ǘǻǿǲǨ ǸǶǯǺǨȀǶǪǨǵǨ ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ.

ǊǹǺǨǪǺǭ ǯǳǰǪǵǰǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǲǸȍǷǳǭǵǵȇ.

6. CepǪicǵy ǲpǰȀǲy ǪcǺaǪǰǺǰ i ǯaǲpǰǺǰ.

Ǐ ǴeǺoȆ ǯaǷoǩiǫaǵǵȇ ǪǰǺiǲaǵǵȆ ǵeǪǰǲopǰcǺaǵoǫo ǷpaǳȄǵoǫo ǯacoǩy Ǭo ǯǳǰǪy ǷiǬ ǿac ǵacǺyǷǵoǫo Ƿpaǵǵȇ:

ǯǨǳǰǱǺǭ 1 ǳ ǪǶǬǰ ǬǶ ǪȍǬǬȍǳǭǵǵȇ B/C ȍ ǯǨǷǻǹǺȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ ǆiǨǦǩǨǩǱǱȃ ǦǲǨǬ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǖǚǗǑǢ ǑǝǓǗ ǜǏ ǛǴǠǥǴ ǞǟǗǲǓǜǏǜǜǮ Ǔǝ ǠǗǣǝǜǢ

ǖǏǠǛǴǦǔǜǗǘ

ǗpoǫpaǴǵǰǱ ǷepeǴǰǲaǿ ǷocǺaǪǰǺǰ ǵa BǬǰǮǱǩǱǲ, ǪǰǺȇǫǵyǺǰ ȀǺeǷceǳȄǵy poǯeǺǲy.

1. ǗocǳaǩǺe ǯaǺǰcǲaǿ Ȁǳaǵǫa, oǩepeǮǵo ǯǵiǴiǺȄ ǯǳǰǪǵǰǱ Ȁǳaǵǫ (ǯaǳǰȀǲǰ ǪoǬǰ).

2. ǗpoǿǰcǺiǺȄ ǯǳǰǪǵǰǱ Ȁǳaǵǫ Ǻa ǷaǺpyǩoǲ cǰǼoǵy.

3. BcǺaǪǺe ǵaǯaǬ ǯǳǰǪǵǰǱ Ȁǳaǵǫ Ǻa ǯaǲpiǷiǺȄ ǴicǾe ǯ’ȋǬǵaǵǵȇ ǯa ǬoǷoǴoǫoȆ ǯaǺǰcǲaǿa

Ȁǳaǵǫy.

ǃǴǚǫǡǟǗ ǜǏ ǞǝǓǏǦǴ ǑǝǓǗ ǖǏǠǛǴǦǔǜǴ

HeǥeǫǳeǮa yǨapy cǶpyǰoǰ!

ǏaǷoǩiǮǵe ǷpǰcǺocyǪaǵǵȇ aǲǪa-cǺoǷ ǵe ǯaǵypȆǪaǺǰ y ǪoǬy (ǴicǺǰǺȄ eǳeǲǺpǰǿǵǰǱ ǲǳaǷaǵ).

ǌǳȇ ǾȄǶǫǶ ǹǷǶǿǨǺǲǻ ǷǶǵǰǯȄǺǭ Ǻǰǹǲ ǪǶǬǰ Ǫ ȀǳǨǵǫǶǪȍ ǷǶǬǨǿȍ ǪǶǬǰ:

1. ǏaǲpǰǺǰ ǪoǬoǷpoǪiǬǵǰǱ ǲpaǵ!

2. HaǩpaǺǰ ǩyǬȄ-ȇǲy ǷpoǫpaǴy (ǲpiǴ ǒǳǲǯȉǵǮǷǦǤǱǱȃ/BiǨǪǬǰǤǱǱȃ).

3. ǊǰǩǭǸȍǺȄ  Start/Reload (ǙǺapǺ/ǌoǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ).

ǗpoǫpaǴy ǷpoǷycǺǰǺǰ Ƿpǰǩǳ. 40 ceǲyǵǬ.

4. ǗpoǫpaǴǵǰǱ ǷepeǴǰǲaǿ ycǺaǵoǪǰǺǰ ǵa BǬǰǮǱǩǱǲ. BǰǺȇǫǵiǺȄ ȀǺeǷceǳȄǵy Ǫǰǳǲy iǯ poǯeǺǲǰ.

5. ǗǶǿǰǹǺȍǺȄ ǼȍǳȄǺǸ:

Ǡǳaǵǫ ǪiǬ’ȋǬǵaǺǰ ǪiǬ ǲpaǵy.

CiǺǲy ǷpoǿǰcǺǰǺǰ ȁiǺoǿǲoȆ.

Ƕa/aǥo Ǫ ǴoǬeǳȇx CǺaǵǬapǺ Ǻa Aqua-Secure:

ǏǵȍǴȍǺȄ ȀǳǨǵǫ ǯȍ ǹǷǰǵǲǰ ǷǸǰǳǨǬǻ,

ǪǰǱǴȍǺȄ ǼȍǳȄǺǸ ȁǰǷǾȇǴǰ ȍ ǷǶǿǰǹǺȍǺȄ ǱǶǫǶ.

6. Ǡǳaǵǫ ǷpǰȋǬǵaǺǰ Ǻa ǷepeǪipǰǺǰ Ǳoǫo ȁiǳȄǵicǺȄ.

– HeǥeǫǳeǮa oǳiǮy!

ǌǨǱǺǭ ǷǸǨǳȄǵǶǴǻ ǸǶǯǿǰǵǻ ǶǽǶǳǶǬǰǺǰǹȇ.

– ǏǨǲǸǰǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰǱ ǲǸǨǵ.

EǙcǡpeǜe poǖǐǚoǙyǑaǜǜǮ,

Ǳaǳp., ǳpǬ ǳepepǦi Ǧ ǳoǨaǻi cǶpyǰy

ǆǬǮǲǱǤǱǱȃ ǳǴǲǧǴǤǰǬ ǳǴǲǨǲǦǪǷȇǶȀǵȃ, ȃǮ ǶȉǯȀǮǬ ǳǲǨǤǻǤ ǵǶǴǷǰǷ ǦȉǨǱǲǦǯǩǱǤ. ȀǮǽo Ǧce-ǶaǮǬ

ǳoǶpiǥǱo ǦǬǭǱȃǶǬ ǥiǯǬǫǱy, Ƕo ǫaǦaǱǶaǪyǦaǯȀǱǬǭ ǯȂǮ ǦiǨǮpǬǦaȇǶȀcȃ ǶaǮ, ȃǮ Ǻe oǳǬcaǱo

ǱǬǪǻe:

HeǐeǖǞeǙa oǞiǙy!

ǓpaǯȀǱǬǭ poǫǻǬǱ Ƕa ǥiǯǬǫǱa ǰoǪyǶȀ ǥyǶǬ ǧapȃǻǬǰǬ.

ǓpǬ ǱaǧoǨi ǫaǻeǮaǶǬ, ǽoǥ ǦoǱǬ oxoǯoǱyǯǬ.

Ǒǩ ǶǲǴǮǤǭǶǩǵȃ ǴǷǮǤǰǬ ǥǤǴǤǥǤǱǷ, ȃǮǬǭ ǽǩ ǲǥǩǴǶǤȇǶȀǵȃ.

Ǒǩ ǦȉǨǮǴǬǦǤǭǶǩ ǫǤǦǤǱǶǤǪǷǦǤǯȀǱǬǭ ǯȂǮ, ȃǮǽǲ ǵǮǴȉǫȀ ǵǮǯǲ ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǷ.

1. ǗcǶaǱoǦiǶȀ ǳpoǧpaǰǱǬǭ ǳepeǰǬǮaǻ Ǳa BǩǭǫǮǦǮǯ Ƕa ǦǬǶȃǧǱiǶȀ

ǼǶeǳceǯȀǱy ǦǬǯǮy iǫ poǫeǶǮǬ.

2. ǋǯǬǭǶe ǳpaǯȀǱǬǭ poǫǻǬǱ. a CǶopiǱǮa 12

3. ǓǲǶȃǧǱȉǶȀ ǩǮǵǶǴǩǱǩ ǴǲǫǥǯǲǮǷǦǤǱǱȃ (a ǵǶǴȉǯǮǤ) ǫǤ ǨǲǳǲǰǲǧǲȂ

ǦȉǨǳǲǦȉǨǱǲǧǲ ȉǱǵǶǴǷǰǩǱǶǷ ǦǱǬǫ ȉ ǳǲǶȉǰ ǦȉǨǳǷǵǶȉǶȀ ǭǲǧǲ.

4. Ǔicǯȃ ǺȀoǧo ǫaǦaǱǶaǪyǦaǯȀǱǬǭ ǯȂǮ ǦiǨǮpǬǦaȇǶȀcȃ.

– HeǥeǫǳeǮa oǳiǮy!

ǌǨǱǺǭ ǷǸǨǳȄǵǶǴǻ ǸǶǯǿǰǵǻ ǶǽǶǳǶǬǰǺǰǹȇ.

– ǏǨǲǸǰǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰǱ ǲǸǨǵ.

ƾǟǏǚǫǜǏ ǛǏǧǗǜǏ

ǖ ǴǜǡǔǚǴǒǔǜǡǜǝǭ

ǠǗǠǡǔǛǝǭ ǓǝǖǢǑǏǜǜǮ

ƶǛicǡ CǶopiǱǮa

ʋ PeǮoǰeǱǨaǺiȊ ǫ ǥeǫǳeǮǬ. . . . . . . . . . . . . 1

ʋ EǮoǯoǧiǻǱa yǶǬǯiǫaǺiȃ. . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋ ǓǯoǽaǨǮa Ǩǯȃ ycǶaǱoǦǮǬ. . . . . . . . . . . . 1

ʋ ǆǥǷǨǲǦǷǦǤǱǱȃ ǳǴǬǯǤǨǷ

ǳȉǨ ǵǶȉǯȀǱǬǺȂ ȉ Ǧ ǱȉǼǷ. . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋ Oǥ'eǰ ǳocǶaǦǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǈoǦǪǬǱa ǼǯaǱǧiǦ Ƕa ǮaǥeǯiǦ . . . . . . . . . 2

ʋ BǬǨaǯeǱǱȃ ǶpaǱcǳopǶǱǬx ǮpiǳǯeǱǱȀ . . . 3

ʋ ǓiǨǮǯȂǻeǱǱȃ Ǩo ǦoǨoǳpoǦoǨy . . . . . . . . 4

ʋ BǬpiǦǱȂǦaǱǱȃ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ ǓiǨǮǯȂǻeǱǱȃ Ǩo eǯeǮǶpoǰepeǪi . . . . . . 5

ʋ TpaǱcǳopǶyǦaǱǱȃ,

Ǳaǳp., ǳiǨ ǻac ǳepeȊǫǨy . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ ǇapaǱǶiȃ Ǳa ǤǮǦǤ-ǵǶǲǳ . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ TexǱiǻǱi ǨaǱi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ ǈoǧǯȃǨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9

ʋ ǝo poǥǬǶǬ ȃǮǽo .... . . . . . . . . . . . . 10–12

ʋ BǮaǫiǦǮǬ Ǳa ǨǬcǳǯeȊ . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ ǉǮǵǶǴǩǱǩ ǴǲǫǥǯǲǮǷǦǤǱǱȃ. . . . . . . . . . . 13

ƦǜǠǡǟǢǙǥǴǮ ǖ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ

Ǵ ǓǝǒǚǮǓǢ

ǈǝ ǟǝǐǗǡǗ, ǮǙǨǝ ...

ƾepeǓ ǞoǦaǡǙoǛ eǙcǞǚyaǡaǥiǵ Ǟpaǚǫǜoǵ ǛaǧǗǜǗ ǞpoǦǗǡaǘǡe yǑaǕǜo Ǔaǜy

iǜcǡpyǙǥiǭ!

ƶǑepǜiǡǫ yǑaǒy ǜa oǙpeǛy iǜcǡpyǙǥiǭ ǖ eǙcǞǚyaǡaǥiǵ.

ƶǐepiǒaǘǡe Ǒcǭ ǓoǙyǛeǜǡaǥiǭ ǓǚǮ ǞoǓaǚǫǧoǒo ǑǗǙopǗcǡaǜǜǮ aǐo ǓǚǮ

ǜacǡyǞǜoǒo ǑǚacǜǗǙa ǞpǗǚaǓy.

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про Siemens WM16S890EU Пральна машина, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.

Ви задоволені Siemens WM16S890EU Пральна машина?
Так Ні

Оцініть цей товар першим

0 голоси

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про Siemens WM16S890EU Пральна машина. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Siemens WM16S890EU Пральна машина. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Siemens. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Siemens WM16S890EU Пральна машина іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд	Siemens
Модель	WM16S890EU
Категорія	Пральні машини
Тип файлу	PDF
Розмір файлу	3.37 MB

Усі посібники для Siemens Пральні машини
Більше посібників для Пральні машини

Часті запитання про Siemens WM16S890EU Пральна машина

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Моя пральна машина не запускається, коли я натискаю кнопку запуску, що я можу зробити? Підтверджено

У багатьох випадках дверцята пральної машини не закриваються належним чином. Відкрийте і закрийте двері та спробуйте ще раз.

Це було корисно (23067) Читати далі

Моя пральна машина не зливається, що я можу зробити? Підтверджено

Основна причина, через яку пральна машина не зливається, полягає в тому, що вона забита насосом або зливним шлангом. Якщо ваша пральна машина має доступ до цих деталей, спробуйте усунути всі завали. Якщо це не вирішує проблему або якщо у вас немає доступу до цих деталей, зверніться до механіка або виробника.

Це було корисно (22458) Читати далі

У мою пральну машину не надходить вода, що робити? Підтверджено

Перевірте, чи відкритий впускний отвір води і чи немає жодних перегинів у шлангу впускного отвору. Якщо це не вирішить проблему, зверніться до виробника.

Це було корисно (8874) Читати далі

Дверцята моєї пральної машини не відчиняються, що я можу зробити? Підтверджено

Причин може бути кілька. Найпоширенішою причиною є засмічення фільтра. Відключіть прилад від електромережі та перевірте фільтр. Усуньте всі завали, якщо це необхідно. Розташування фільтра залежить від моделі. Також можливо, що є спеціальний важіль для відкривання дверей. Якщо ці варіанти не допомагають, останнім варіантом є вимкнення приладу на 30-60 хвилин та спробу відкрити дверцята після цього. Якщо це не допомогло, зверніться до виробника або до механіка.

Це було корисно (7356) Читати далі

Моя пральна машина видає багато шуму та/або голосно вібрує, що я можу з цим зробити? Підтверджено

Можливо, пральну машину не вирівняли. Ви можете зробити це, відрегулювавши ніжки задля отримання ідеальної рівної поверхні. Проблема також може бути викликана загрузкою великої кількості одягу в машину. Якщо це не є причиною вашої проблеми, вам слід звернутися до виробника.

Це було корисно (6365) Читати далі

В якому відділенні повинен знаходитися миючий засіб? Підтверджено

Більшість пральних машин мають 3 відділення для миючих засобів. Ці відсіки часто позначаються знаками I, II та *, щоб показати, куди йде миючий засіб. Відсік I використовується для циклу попереднього прання, II - для основного циклу прання, а * - для пом’якшення тканини. Відділення II використовується найчастіше.

Це було корисно (4342) Читати далі

Моя пральна машина пахне, що я можу з цим зробити? Підтверджено

Є пральні машини з функціями самоочищення. Якщо ці функції недоступні, можна додати 100 мл білого оцту або 100 г кристалів соди, і пральна машина має програму 90 90.

Це було корисно (3564) Читати далі

Чи можу я підключити пральну машину до системи гарячого водопостачання? Підтверджено

Хоча пральні машини, ймовірно, можуть використовувати воду до 65°C, більшість виробників це не рекомендує. Існують цикли миття, які спеціально використовують холодну воду. У цих випадках тепла вода може погіршити результати циклу прання. Крім того, багато пральних машин призначені для підключення до виходу холодної води.

Це було корисно (2834) Читати далі

На що слід звернути увагу при русі пральної машини? Підтверджено

Під час переміщення пральної машини слід закріпити барабан. Ви можете використовувати транспортувальний болт, який постачається з кожною пральною машиною і запобіжить переміщенню барабана всередині машини. Також потрібно злити всю воду.

Це було корисно (1394) Читати далі

Яка різниця у використанні між прально-сушильною машиною та окремою пральною машиною та сушаркою? Підтверджено

Найбільша перевага прально-сушильної машини полягає в тому, що вона займає менше місця. Однак окрема сушарка зможе сушити більше, ніж пральна машина. Прально-сушильна машина також використовує відносно більше енергії і вимагає більше часу.

Це було корисно (1097) Читати далі

Чи можу я підключити пральну машину до подовжувача? Підтверджено

Побутові прилади, що вимагають великої кількості енергії, наприклад пральну машину, не можна підключати до всіх подовжувачів. Подивіться, яке споживання енергії пральної машини вказано у ватах, і перевірте, чи може подовжувач це впоратись. Існують подовжувачі з товстішими кабелями, які призначені для роботи з великими приладами.

Це було корисно (1097) Читати далі

Чи можу я скласти свою сушарку та пральну машину? Підтверджено

Взагалі можна сушити сушильну машину та пральну машину безпосередньо один на одного. Це працює лише з моделями з фронтальним завантаженням. Однак для цього бажано використовувати відповідний аксесуар. Це запобіжить вібрації та падіння машин, а також запобіжить пошкодженню нижньої машини.

Це було корисно (1096) Читати далі