7
9205 / 9000727473
WAB24272CE
Night Wash (Ǖȍǿǵǭ ǷǸǨǵǵȇ) +VoltWatch
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München / Deutschland
ƽǒǚǮǓ ǞǟǝǒǟǏǛ a NjǦǩǴDZȉǶȀ ǷǦǤǧǷ DZǤ ǶǤǥǯǬǺȂ dzDzǮǤǫDZǬǮȉǦ ǵdzDzǪǬǦǤDZDZȃ DZǤ ǵǶDzǴ. 8 ǶǤ ǦǮǤǫȉǦǮǬ DZǤ ǵǶDzǴ. 9!
* ǯǴǭǵȀǭǵǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǷǸǰ ǨDzǺǰǪǶǪǨǵȍDZ ǶǷǾȍȎ ǜǦǬǨǮǩ dzǴǤDZDZȃ ǫȉ ǫDZǤǻDZDzȂ ǩǮDzDZDzǰȉȇȂ ǻǤǵǷ (Speed).
Ǜ ǷǸǶǫǸǨǴǨǽ ǩǭǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶǫǶ ǷǸǨǵǵȇ - ǯǨǹǰǷǺǭ ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ II, ǻ ǷǸǶǫǸǨǴǨǽ ȍǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȍǴ ǷǸǨǵǵȇǴ - ǸǶǯǷǶǬȍdzȍǺȄ ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇǽ I ǺǨ II.
ƿǠǞǓǠǐǜǘ °C ǜǐǚǡ.
Ʋǘǔ ǑǵǛǘǗǝǘ
ƾǟǦǵǶ; ǒǚǐǗǵǒǚǘ
LFDžǤǦDzǦDZǤ / ǏȀDzDZ
¥Ê - 90 °C
5,5 Dzǫ/
3,5 Dzǫ*
ǴȍǾǵȍ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǺǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǯ
ǩǨǪǶǪǵǰ ǺǨ dzȄǶǵǻ, ȇDzȍ ǴǶǮǵǨ DzǰǷ'ȇǺǰǺǰ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ
+ 7 ǗǶǷǭǸǭǬǵȋ ǷǸǨǵǵȇ
(Vorwäsche)
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
¥Ê - 60 °C
LjǩǶǵǮǤȃ DzǨǩǪǨǤ E ¥Ê - 60 °C
ǴȍǾǵȍ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǺǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǯ
ǩǨǪǶǪǵǰ ǺǨ dzȄǶǵǻ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ; Ǭdzȇ ǶǹǶǩdzǰǪǶ
ǿǻǺdzǰǪǶȎ ȀDzȍǸǰ, ǩȍdzȄȀ ǺǸǰǪǨdzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǷǸǰ ǶǩǸǨǵȍDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȍ, ǪǰȁǰDZ ǸȍǪǭǵȄ
ǪǶǬǰ, ǬǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ ¥Ê - 60 °C
2,5 Dzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ, ȁǶ ǵǭ ǷǶǺǸǭǩǻȆǺȄ ǶǹǶǩdzǰǪǶǫǶ ǬǶǫdzȇǬǻ,
ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ, dzȄǶǵǻ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ
1÷NjǰȉǼǤDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ ¥Ê - 40 °C
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ, ȁǶ ǵǭ
ǷǶǺǸǭǩǻȆǺȄ ǶǹǶǩdzǰǪǶǫǶ ǬǶǫdzȇǬǻ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ; Ǹȍǯǵȍ ǪǰǬǰ
ǩȍdzǰǯǵǰ ǴǶǮǻǺȄ ǩǻǺǰ ǪǰǷǸǨǵȍ ǸǨǯǶǴ
cǖǩǰDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ
¥Ê - 40 °C
3 Dzǫ
ǺǭǴǵȍ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ȍǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǺǭǴǵȍ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ
ǪǰǸǶǩǰ, ȇDzȍ ǵǭ ǷǶǺǸǭǩǻȆǺȄ ǶǹǶǩdzǰǪǶǫǶ ǬǶǫdzȇǬǻ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ; ǯǴǭǵȀǭǵǭ
ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ ǺǨ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ ǵǨǷǸǰDzȍǵǾȍ ǷǸǨǵǵȇ
č÷Night Wash (ǑȉǻDZǩ dzǴǤDZDZȃ)
(ǹDzǯDzǨDZǤ)
¥Ê - 40 °C
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ, dzȄǶǵǻ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ
ǪǶdzǶDzǶǵ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ; ǶǹǶǩdzǰǪǶ ǺǰǽǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǷǸǨǵǵȇ, ǩȍdzǰǯǵǨ ǯǨdzǰȀǨȋǺȄǹȇ ǻ ǪǶǬȍ -- ǹǺǶǸ. 5.
GDžǯǷǫǬ / ǵDzǴDzǻǮǬ ¥Ê - 60 °C
2 Dzǫ
ǹǶǸǶǿDzǰ, ȇDzȍ ǵǭ ǯǴǰǵǨȆǺȄǹȇ, ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ, dzȄǶǵǻ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǨǩǶ
ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ
cǖDzDZǮȉ ǶǮǤDZǬDZǬ / ǼDzǦǮ
¥Ê - 40 °C
Ǭdzȇ ǬǭdzȍDzǨǺǵǰǽ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰǸǶǩȍǪ, ȇDzȍ ǷǶǺǸǭǩǻȆǺȄ ǷǸǨǵǵȇ,
ǵǨǷǸ., ȍǯ ȀǶǪDzǻ, ǹǨǺǰǵǻ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǨǩǶ ǯȍ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ
(ǵǨǷǸ., ǺȆdzȄ)
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ
:džDzǦDZǤ O ¥Ê - 30 °C
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶǫǶ ǨǩǶ ǴǨȀǰǵǵǶǫǶ ǷǸǨǵǵȇ ǯ ǪǶǪǵǰ
ǨǩǶ ǯȍ ǪǴȍǹǺǶǴ ǪǶǪǵǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǶǹǶǩdzǰǪǶ ǩǭǸǭǮǵǶǫǶ ǷǸǨǵǵȇ, ȁǶǩ ǻǵǰDzǵǻǺǰ ǯǹȍǬǨǵǵȇ ǩȍdzǰǯǵǰ, ǬǶǪȀȍ
ǷǨǻǯǰ ǻ ǷǸǶǫǸǨǴȍ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ ǪȍǬǴǶDzǨȆǺȄ ǻ ǷǸǨdzȄǵǶǴǻ ǸǶǯǿǰǵȍ)
džǩǴǹDZȉǭ DzǨȃǧ/
ƻǰdzǴǩǧDZǷǦǤDZDZȃ
¥Ê - 40 °C
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ Ǭdzȇ ǪǻdzǰǾȍ ǺǨ ǹǷǶǸǺǻ, Ǩ ǺǨDzǶǮ ǶǬȇǫ ǯ
ǴǭǴǩǸǨǵǶȆ Ǭdzȇ ǯǨǽǰǹǺǻ ǪȍǬ ǨǺǴǶǹǼǭǸǵǶǫǶ ǪǷdzǰǪǻ
ǠǪǰǬDzǭ ǷǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǿǨǹǻ (Speed)*, ć÷ǗǸǨǵǵȇ ǯȍ ǯǵǨǿǵǶȆ
ǭDzǶǵǶǴȍȋȆ ǭdzǭDzǺǸǶǭǵǭǸǫȍȎ (Eco), 2njǶǬǨǺDzǶǪǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ;
ǹDzǶǸǶǿǭǵǭ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ ǵǨǷǸǰDzȍǵǾȍ ǷǸǨǵǵȇ ǯ ǷǸǶǴȍǮDzǨǴǰ ǿǨǹǻ
/ǕǷdzǩǴ 30’/15’
¥Ê - 40 °C
3,5 Dzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȍ ǪǰǸǶǩǰ, ȁǶ ǵǭ ǷǶǺǸǭǩǻȆǺȄ ǶǹǶǩdzǰǪǶǫǶ ǬǶǫdzȇǬǻ, ǯ
ǩǨǪǶǪǵǰ, dzȄǶǵǻ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ
DzǶǸǶǺDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ;
ǷǸǰǬǨǺǵǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǵǵȇ dzǭǫDzǶ ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǰǽ ǸǭǿǭDZ
LjDzǨǤǶǮDzǦȉ dzǴDzǧǴǤǰǬ 2 ǒdzDzǯȉǵǮǷǦǤDZDZȃ, džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ / > džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ
11
8
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǴǵ ǖ ǐǔǖǞǔǙǗ
– ǛǪǨǮǵǶ ǪǰǪǿȍǺȄ ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȆ ǯȍ ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ, ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȆ ǯ ǭDzǹǷdzǻǨǺǨǾȍȎ ǺǨ ǵǨǬǨǵǻ ǬǶǬǨǺDzǶǪǻ ȍǵǼǶǸǴǨǾȍȆ ȍ ǬȍDZǺǭ
ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǰǴ ǿǰǵǶǴ.
– ǏǩǭǸȍǫǨDZǺǭ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾȍȆ Ǭdzȇ ǷǶǬǨdzȄȀǶǫǶ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ ǷǴǤǪǩDZDZȃ
ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǵǶǴǷǰDzǰ
– NJǰDZǴǨDZǺǭ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, ǺǸǰǴǨȆǿǰ DZǶǫǶ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ, Ǩ ǺȍdzȄDzǰ ǯǨ
DzǶǸǷǻǹ!
– NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǺǨ ǪǰǺȇǫǨDZǺǭ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ȍǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǪǰǵȇǺDzǶǪǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ Ǩǯȃ ǪǬǶǶȃ Ǘȍǹdzȇ ǯǨDzȍǵǿǭǵǵȇ ǹǺǸǶDzǻ ǭDzǹǷdzǻǨǺǨǾȍȎ:
– NJǰǺȇǫǵȍǺȄ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.
– NJȍǬǸȍǮǺǭ ǭdzǭDzǺǸǰǿǵǰDZ ȀǵǻǸ ȍ ǪǰDzǰǵȄǺǭ DZǶǫǶ ǸǨǯǶǴ ȍǯ ȀǺǭDzǭǸǶǴ.
– ǏdzǨǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǵǨ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǶǴǻ dzȆDzǻ. Ǟǭ ǪǰDzdzȆǿǰǺȄ ǴǶǮdzǰǪȍǹǺȄ
ǯǨǩdzǶDzǻǪǨǵǵȇ ǬȍǺǭDZ ǻ ǴǨȀǰǵȍ, ȁǶ ǵǭǩǭǯǷǭǿǵǶ Ǭdzȇ ȎǽǵȄǶǫǶ ǮǰǺǺȇ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ ǫǤǨǷǼǩDZDZȃ – ǛǷǨDzǶǪDzǰ, ǷdzȍǪDzǰ ǺǨ ǿǨǹǺǰǵǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǺǸǰǴǨDZǺǭ ǷǶǬǨdzȍ ǪȍǬ ǬȍǺǭDZ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ DzǶǴǷȇDZDZȃ – ǏǩǭǸȍǫǨDZǺǭ ǷǸǨdzȄǵȍ ǯǨǹǶǩǰ ǺǨ ǯǨǹǶǩǰ Ǭdzȇ ǬǶǫdzȇǬǻ ǯǨ ǺDzǨǵǰǵǨǴǰ Ǫ ǵǭǬǶǹȇǮǵǶǴǻ
Ǭdzȇ ǬȍǺǭDZ ǴȍǹǾȍ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ ǦǬǥǷǹǷ – ǘǭǿȍ, ȇDzȍ ǷȍǬǬǨǪǨdzǰǹȇ ǷǶǷǭǸǭǬǵȍDZ ǶǩǸǶǩǾȍ ǯǨǹǶǩǨǴǰ Ƕǿǰȁǭǵǵȇ ǯ ǸǶǯǿǰǵǵǰDzǨǴǰ,
ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, ǯǨǹǶǩǶǴ Ǭdzȇ ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǷdzȇǴ ǨǩǶ ǩǭǵǯǰǵǶǴ Ǭdzȇ ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǷdzȇǴ,
ǴǶǮǻǺȄ Ƿȍǹdzȇ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǬǶ ǷǸǨdzȄǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ ǷǸǰǯǪǭǹǺǰ ǬǶ Ǫǰǩǻǽǻ.
ǗǶǷǭǸǭǬǵȄǶ ǸǭǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǴǰDZǺǭ ǩȍdzǰǯǵǻ ǪǸǻǿǵǻ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ dzDzǴǤDZǩDZDZȃ – ǏǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz ǴǶǮǭ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸȍǺǰǹȇ.
– ljǻǬȄǺǭ ǶǩǭǸǭǮǵȍ ǷȍǬ ǿǨǹ ǯdzǰǪǨǵǵȇ ǫǨǸȇǿǶǫǶ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǻ.
– Ǖǭ ǹǺǨǪǨDZǺǭ ǵǨ ǷǸǨdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ.
– Ǖǭ ǹǷǰǸǨDZǺǭǹȇ ǵǨ ǪȍǬDzǸǰǺǰDZ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz.
– Ǖǭ ǺǶǸDzǨDZǺǭǹȇ ǸǻDzǨǴǰ ǩǨǸǨǩǨǵǻ, ȇDzȁǶ Ǫȍǵ ȁǭ ǶǩǭǸǺǨȋǺȄǹȇ.
ƾǝǙǏǖǜǗǙǗ ǠǞǝǕǗǑǏǜǜǮ ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǴǶǬǭdzȍ
ƿǠǞǓǠǐǜǐ
ƴǞǔǐǢǚǞǒǐ
ǤǣǝǚǦǵǯ
ƷǐǒǐǝǢǐǖǕǝǝǯ
ƵǛǕǚǢǠǘǧǝǘǙ
ǡǢǠǣǜ
***
ƲǞǔǐ***
ǂǠǘǒǐǛǵǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǘ
***
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 20 °C 5,5 Dzǫ 0,25 DzNJǫǶǬ 57 dz 2 ǽǪ.
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 30 °C 5,5 Dzǫ 0,40 DzNJǫǶǬ 57 dz 2 ǽǪ.
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 40 °C* 5,5 Dzǫ 0,75 DzNJǫǶǬ 57 dz 2 ǽǪ.
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 60 °C 5,5 Dzǫ 1,20 DzNJǫǶǬ 57 dz 2 ǽǪ.
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 60 °C 5,5 Dzǫ 0,94 DzNJǫǶǬ 44 dz 3 ǽǪ.
LF ljǨǪǶǪǵǨ / ǓȄǶǵ 90 °C ć÷Eco** 5,5 Dzǫ 2,00 DzNJǫǶǬ 64 dz 2 ǽǪ.
I ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 °C* 2,5 Dzǫ 0,60 DzNJǫǶǬ 50 dz 1 1/4 ǽǪ.
1 ǏǴȍȀǨǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ 40 °C 2,5 Dzǫ 0,40 DzNJǫǶǬ 44 dz 1 ǽǪ.
ǚǶǵDzȍ ǺDzǨǵǰǵǰ / ȀǶǪDz 30 °C 2 Dzǫ 0,30 DzNJǫǶǬ 37 dz 3 /4 ǽǪ.
:/O NJǶǪǵǨ 30 °C 2 Dzǫ 0,20 DzNJǫǶǬ 43 dz 3 /4 ǽǪ.
* NJǰǩȍǸ ǷǸǶǫǸǨǴǰ Ǭdzȇ DzǶǵǺǸǶdzȆ ǺǨ ǭǵǭǸǫǭǺǰǿǵǶǫǶ ǭǺǰDzǭǺǻǪǨǵǵȇ ǯǫȍǬǵǶ ǯ ǬǰǸǭDzǺǰǪǶȆ 92/75/EWG Ǭdzȇ ǽǶdzǶǬǵǶȎ ǪǶǬǰ.
** NJǰǩȍǸ ǷǸǶǫǸǨǴǰ Ǭdzȇ ǷǭǸǭǪȍǸDzǰ ǯǨ ǬȍDZǹǵǰǴ EN60456.
NJDzǨǯȍǪDzǨ ȁǶǬǶ DzǶǵǺǸǶdzȄǵǶǫǶ ǪǰǷǸǶǩǻǪǨǵǵȇ: njdzȇ ǺǭǹǺǻǪǨǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ DzǶǵǺǸǶdzȆ ǪǰǷǭǸȍǺȄ ǷǶǬǨǵǰDZ Ƕǩ’ȋǴ
ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǯ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶȆ DzȍdzȄDzȍǹǺȆ ǶǩǭǸǺȍǪ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ.
NJ ȇDzǶǹǺȍ ǮDzǴDzǶǮDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ Ǭdzȇ DzǶdzȄǶǸǶǪǶȎ ǩȍdzǰǯǵǰ ǶǩǰǸǨDZǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǻ 1
÷NjǰȉǼǤDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ 40 °C ǯ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶȆ DzȍdzȄDzȍǹǺȆ ǶǩǭǸǺȍǪ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ.
*** ǏǵǨǿǭǵǵȇ ǪȍǬǸȍǯǵȇȆǺȄǹȇ ǪȍǬ ǷǶǬǨǵǰǽ ǾǰǼǸ ǻ ǯǨdzǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǺǰǹDzǻ, ǮǶǸǹǺDzǶǹǺȍ ǺǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǰ ǪǶǬǰ, ȁǶ ǵǨǬǽǶǬǰǺȄ,
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǰ ǷǸǰǴȍȁǭǵǵȇ, ǪǰǬǻ, DzȍdzȄDzǶǹǺȍ ǺǨ ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǵȇ ǩȍdzǰǯǵǰ, ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ, ȁǶ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻȋǺȄǹȇ, DzǶdzǰǪǨǵǵȇ
ǵǨǷǸǻǫǰ Ǫ ǴǭǸǭǮȍ ǺǨ ǶǩǸǨǵǰǽ ǬǶǬǨǺDzǶǪǰǽ ǼǻǵDzǾȍDZ.
9
ƱǏǕǚǗǑǴ ǑǙǏǖǴǑǙǗ
ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǧǗǛ ǞǟǏǜǜǮǛ
Ǖǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻDZǺǭ ǩȍdzǰǯǵǻ! NJȍǬDzǸǰDZǺǭ DzǸǨǵ. ǕǨdzǰDZǺǭ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ II:
– ǷǸǰǩdz. 1 dzȍǺǸ ǪǶǬǰ
– ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ (ǬǶǯǻǪǨǵǵȇ ǯǨ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍȇǴǰ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ Ǭdzȇ dzǭǫDzǶǫǶ ǹǺǻǷǭǵȇ
ǯǨǩǸǻǬǵǭǵǵȇ ǺǨ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶǫǶ ǸȍǪǵȇ ǮǶǸǹǺDzǶǹǺȍ ǪǶǬǰ)
NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǵǨ ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 60 °C ǺǨ ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǕǶǤǴǶ/ ǗǨǻǯǨ $. ǕǨǷǸǰDzȍǵǾȍ ǷǸǨǵǵȇ ǪǹǺǨǵǶǪȍǺȄ
ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǵǨ džǬǰǮ..
ƳǐǏǘǚǗǑǝ ǠǡǏǑǡǔǠǮ Ǔǝ ǐǴǚǗǖǜǗ ǡǏ ǛǏǧǗǜǗ
– ǗǸǰ ǬǶǯǻǪǨǵǵȍ ǻǹȍǽ ǷǸǨdzȄǵǰǽ, ǬǶǷǶǴȍǮǵǰǽ ǺǨ ǶǿǰȁǻǪǨdzȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ ǶǩǶǪ'ȇǯDzǶǪǶ ǬǶǺǸǰǴǻDZǺǭǹȄ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍDZ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ.
– NJǰǷǶǸǶǮǵȍǺȄ DzǰȀǭǵȍ.
– NJǰǬǨdzȍǺȄ ǴǭǺǨdzǭǪȍ ǷǸǭǬǴǭǺǰ (ǹDzǸȍǷDzǰ, ǺǶȁǶ).
– njǭdzȍDzǨǺǵȍ ǺDzǨǵǰǵǰ ǹdzȍǬ ǷǸǨǺǰ Ǫ ǹȍǺǾȍ/ǴȍȀǭǿDzǻ (ǷǨǵǿǶǽǰ, ǺȆdzȄ, ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸǰ ȍǯ ǬǻǮDzǨǴǰ).
– ǗǶǯǨǹǺȍǩǨDZǺǭ ǯǨǹǺȍǩDzǰ-ǩdzǰǹDzǨǪDzǰ, ȗǻǬǯǰDzǰ ǺǨ DzǵǶǷDzǰ.
– NJǰǿǰǹǺȍǺȄ ǷȍǹǶDz ȍǯ ǪǰdzǶǫ ǺǨ DzǰȀǭǵȄ.
– ǏǵȍǴȍǺȄ ȍǯ ǯǨǵǨǪȍǹǶDz ǷȍǬǪȍǹDzǰ ǨǩǶ ǯǨǪ'ȇǮȍǺȄ Ȏǽ ǻ ǹȍǺDzǻ/ǴȍȀǭǿǶDz.
ƶǏǑǏǜǡǏǕǔǜǜǮ ǟǔǦǔǘ Ǣ ǞǟǏǚǫǜǢ ǛǏǧǗǜǢ
ǒdzǨǬȍǺȄ ǻ ǴǨȀǰǵǻ ǪǶǬǵǶǿǨǹ ȇDz ǪǭdzǰDzȍ, ǺǨDz ȍ ǴǨdzǭǵȄDzȍ Ǹǭǿȍ Ǭdzȇ ǷǸǨǵǵȇ!
ǙdzȍǬDzǻDZǺǭ ǯǨ ǺǰǴ, Ǩǩǰ Ǹǭǿȍ ǵǭ ǯǨǺǰǹDzǨdzǰǹȇ ǴȍǮ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰǴ dzȆDzǶǴ ǺǨ ǫǻǴǶǪǰǴ ǻȁȍdzȄǵȆǪǨǿǭǴ.
ưǴǚǗǖǜǏ ǟǴǖǜǝǒǝ ǠǡǢǞǔǜǭ ǖǏǐǟǢǓǜǔǜǜǮ
ǕǶǪȍ Ǹǭǿȍ ǷǭǸȍǺȄ ǶDzǸǭǴǶ.
dzǭǫDzǭ ljǭǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶǫǶ ǷǸǨǵǵȇ. ǏǨ ǵǭǶǩǽȍǬǵȍǹǺȆ ǶǩǭǸȍǺȄ ǶǷǾȍȆ
ǜǦǬǨǮǩ dzǴǤDZDZȃ ǫȉ ǫDZǤǻDZDzȂ
ǩǮDzDZDzǰȉȇȂ ǻǤǵǷ (Speed).
ǒȍdzȄDzǨ ǸǨǯȍǪ ǶǩǸǶǩȍǺȄ ǷdzȇǴǰ.
ǹǰdzȄǵǭ ǏǨǪǨǵǺǨǮǺǭ ǴǭǵȀǭ ǩȍdzǰǯǵǰ. ǖǩǭǸȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ ǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȍǴ ǷǸǨǵǵȇǴ.
ƶǏǛǝǦǢǑǏǜǜǮ ǷǶDzdzǨǬȍǺȄ ǩȍdzǰǯǵǻ ǶǬǵǶǫǶ DzǶdzȄǶǸǻ.
ǕǨdzǰDZǺǭ ǯǨǹȍǩ Ǭdzȇ ǯǨǴǶǿǻǪǨǵǵȇ/ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǯǨ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍȋȆ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ II. NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ
ǷǸǶǫǸǨǴ ǵǨ
LFDžǤǦDzǦDZǤ / ǏȀDzDZ 30 °C ǺǨ ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǕǶǤǴǶ / ǗǨǻǯǨ $. ǗǸǰǩdz. ǿǭǸǭǯ 10 ǽǪǰdzǰǵ ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǙǺǨǸǺ / ǓǤǷǫǤ
$, ȁǶǩ ǷǸǰǯǻǷǰǵǰǺǰ ǷǸǶǫǸǨǴǻ. Ǘȍǹdzȇ ǩǨǮǨǵǶȎ ǺǸǰǪǨdzǶǹǺȍ ǯǨǴǶǿǻǪǨǵǵȇ ǯǵǶǪǻ ǶǩǭǸȍǺȄ
ǕǶǤǴǶ / ǗǨǻǯǨ $, ȇDzȁǶ ǩǨǮǨȋǺǭ ǷǸǶǬǶǪǮǰǺǰ ǷǸǶǫǸǨǴǻ, ǨǩǶ ǯǴȍǵȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ.
ƹǟǝǤǛǏǚǔǜǜǮ ljȍdzǰǯǵǻ ǵǭ ǺǸǭǩǨ ǶǩǸǶǩdzȇǺǰ ǷǶǴ'ȇDzȀǻǪǨdzȄǵǰǴ ǷǶdzǶǹDzǨdzȄǵǰǴ ǯǨǹǶǩǶǴ.
ǒǸǶǽǴǨdzǭǵǵȇ ǸȍǬDzǰǴ DzǸǶǽǴǨdzǭǴ ǴǶǮdzǰǪǭ ǻ Ǫǹȍǽ ǺǰǷǨǽ ǷǸǶǫǸǨǴ. njǶǯǻDZǺǭ DzǸǶǽǴǨdzȄ ǯǨ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍȋȆ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȍ
Ǭdzȇ ǯǴ'ȇDzȀǻǪǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶdzǶǹDzǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ~ (ǯǨ ǵǭǶǩǽȍǬǵȍǹǺȆ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶ ǶǿǰǹǺȍǺȄ).
ǃǏǟǐǢǑǏǜǜǮ/ƱǴǓǐǴǚǭǑǏǜǜǮ
ǜǨǸǩǻDZǺǭ dzǰȀǭ ǸǭǿǶǪǰǵǶȆ, ȁǶ ǷȍǬǽǶǬǰǺȄ Ǭdzȇ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǻ ǬǶǴǨȀǵȄǶǴǻ ǫǶǹǷǶǬǨǸǹǺǪȍ. ǙȍdzȄ ǴǶǮǭ ǷǶȀDzǶǬǰǺǰ
ǪǰǹǶDzǶȇDzȍǹǵǻ ǹǺǨdzȄ! ǏǪǭǸǵȍǺȄ ǻǪǨǫǻ ǵǨ ǷǭǸǭǪǨǫǰ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ ǩǨǸǪǵǰDzǨ! Ƽǔ ǯǵǭǩǨǸǪdzȆDZǺǭ ǩȍdzǰǯǵǻ ǻ ǷǸǨdzȄǵȍDZ ǴǨȀǰǵȍ!
ƲǕǠǥǝǵǙ ǞǔǯǓ/ƧǜǟǠǕǓǝǣǒǐǝǝǯ ǵǭ ǴǶǮǵǨ ǶǩǸǶǩdzȇǺǰ ǩȍdzǰǯǵǻ ǯǴ'ȇDzȀǻǪǨdzȄǵǰǴ ǷǶdzǶǹDzǨdzȄǵǰǴ ǯǨǹǶǩǶǴ.
ǙǷǭǾȍǨdzȄǵȍ ǷǸǨdzȄǵȍ ǯǨǹǶǩǰ, ȁǶ ǷȍǬǽǶǬȇǺȄ Ǭdzȇ ǷǸǨǵǵȇ ǻ ǴǨȀǰǵǾȍ, ǷǸǶǬǨȆǺȄǹȇ ǻ ǹǷǭǾȍǨdzȍǯǶǪǨǵǰǽ ǹǷǶǸǺǰǪǵǰǽ ǴǨǫǯǰǵǨǽ.
njǶǯǻǪǨǵǵȇ ǯǫȍǬǵǶ ǯ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾȍȇǴǰ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ. ǙǷǭǾȍǨdzȄǵȍ ǷǸǨdzȄǵȍ ǯǨǹǶǩǰ Ǭdzȇ ǨǺǴǶǹǼǭǸǶǹǺȍDZDzǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ǬǶǬǨǪǨDZǺǭ ǻ
ǪȍǬǬȍǭǵǵȇ I
I. NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǵǨ NJǭǸǽǵȍDZ ǶǬȇǫ/ƿǴǷǸǭǫǵǻǪǨǵǵȇ.ǖǩǭǸȍǺȄ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǺǨ ǙǺǨǸǺ/ǗǨǻǯǨ $.
ƲǠǡǏǑǙǏ ǓǚǮ ǟǴǓǙǝǒǝ ǞǟǏǚǫǜǝǒǝ ǫǤǯǩǪDZDz ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ
NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǪǹǺǨǪDzǻ Ǭdzȇ ǬǶǯǻǪǨǵǵȇ ǸȍǬDzǶǫǶ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ:
– ǗǶǪǵȍǹǺȆ ǪǰDZǴȍǺȄ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǷǸǨdzȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ a ǹǺǶǸ. 10.
– NJǹǻǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸǭǬ.
Ǖǭ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ (ǪǹǻǵȄǺǭ ǵǨǫǶǸǻ):
– ǷǸǰ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȍ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǺǨ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǻ,
– ǷǸǰ ǷǸǶǫǸǨǴǨǽ ǯ ǷǶǷǭǸǭǬǵȍǴ ǷǸǨǵǵȇǴ (Vorwäsche) ǨǩǶ ǼǻǵDzǾȍȋȆ
(NjǤǮȉDZǻǬǶǬ Ƿ).
ƳǝǒǚǮǓ ǡǏ ǦǗǨǔǜǜǮ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǗ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǴǜǜǮ
– ǖǬǸǨǯǻ ǪǰǬǨdzȇDZǺǭ ǯǨdzǰȀDzǰ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ.
– ǗǸǶǺǰǸǨDZǺǭ Ǵ'ȇDzǶȆ ǪǶdzǶǫǶȆ ǫǨǵǿȍǸDzǶȆ.
– ǏǨǩǶǸǶǵȇȋǺȄǹȇ ǶǿǰȁǨǺǰ ǴǨȀǰǵǻ ǹǺǸǻǴǭǵǭǴ ǪǶǬǰ.
10
ƴǞǓǛǯǔ Ǣǐ ǧǘǩǕǝǝǯ
ƾǟǝǛǗǘǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǞǟǏǚǫǜǗǤ ǖǏǠǝǐǴǑ,...
... ȇDzȁǶ ǯǨdzǰȀǰdzǰǹȇ ǸǭȀǺDzǰ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǨǩǶ ǷǶǴ'ȇDzȀǻǪǨǿǨ ǩȍdzǰǯǵǰ.
1. NJǰDZǴǰǺȄ DzȆǪǭǺǻ, ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǵǨ ǪǹǺǨǪDzǻ, ǷǶǪǵȍǹǺȆ ǪǰǺȇǫǵȍǺȄ DzȆǪǭǺǻ.
2. Ljǩǰ ǪǰDZǵȇǺǰ ǪǹǺǨǪDzǻ: ǷǨdzȄǾǭǴ ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǪǹǺǨǪDzǻ ǯǵǰǯǻ ǬǶǫǶǸǰ.
3. ǗǸǶǿǰǹǺȍǺȄ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ ǯǨǹǶǩȍǪ Ǭdzȇ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ ǺǨ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǶǬǶȆ
ǺǨ ȁȍǺDzǶȆ DZ ǪǰǹǻȀȍǺȄ.
4. NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǪǹǺǨǪDzǻ, ȁǶǩ ǪǶǵǨ ǪǪȍDZȀdzǨ Ǫ ǷǨǯ (ǵǨǹǨǬȍǺȄ ǾǰdzȍǵǬǸ ǵǨ DzǸȍǷǰdzȄǵǰDZ ȀǺǰǼǺ)
5. NJǹǺǨǪǺǭ DzȆǪǭǺǻ ǵǨ ǴȍǹǾǭ.
ǏǨdzǰȀǺǭ DzȆǪǭǺǻ ǪȍǬDzǸǰǺǶȆ, ȁǶǩ ǪǰǹǶǽdzǰ ǯǨdzǰȀDzǰ ǪǶǬǰ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǏǨdzǰȀǺǭ ǪȍǬDzǸǰǺǰǴ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz, ȁǶǩ ǩǨǸǨǩǨǵ ǷǸǶǹǶǽ.
ǗdzȇǴǰ ȍǸǮȍ - ǯǨǹǺǶǹǶǪǻDZǺǭ ǯǨǹȍǩ Ǭdzȇ ǿǰȁǭǵǵȇ ǩǭǯ ǽdzǶǸǻ, Ǩ ǵǭ ȁȍǺDzǻ ǯȍ ǹǺǨdzǭǪǶȆ ȁǭǺǰǵǶȆ.
ʑ
ǂǠǢǜǔǜǜǮ ǜǏǙǗǞǢ Ǘ ǰǤǼǬDZȉ DZǩ dzDzǦǬDZDZDz ǥǷǶǬ ǥȉǯǬǫDZǬ!
ǗǸǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵȍDZ DzȍdzȄDzǶǹǺȍ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǵǭ ǷǶǺǸǭǩǻȋǺȄǹȇ. ƿǵǨDzȀǭ ǬȍDZǺǭ ǯǫȍǬǵǶ ǯ ǬǨǵǰǴǰ ǪǰǸǶǩǵǰDzǨ ǯǨǹǶǩǻ Ǭdzȇ ǻǹǻǵǭǵǵȇ ǵǨDzǰǷǻ.
NJǰ ǴǶǮǭǺǭ ǯǨǴǶǪǰǺǰ ǷǸǰǬǨǺǵǰDZ ǯǨǹȍǩ Ǭdzȇ ǻǹǻǵǭǵǵȇ ǵǨDzǰǷǻ ǵǨ ǵǨȀȍDZ ƿǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǺǶǸȍǵǾȍ ǨǩǶ ǻ ǹǭǸǪȍǹǵȍDZ ǹdzǻǮǩȍ (a ǹǺǶǸ. 1).
ǂǕǥǝǵǧǝǕ ǞǑǡǛǣǓǞǒǣǒǐǝǝǯ
ƾǝǛǞǏ ǓǚǮ ǞǟǏǚǫǜǝǒǝ ǟǝǖǦǗǜǢ
NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǻ ǷǶdzǶǮǭǵǵȇ džǬǰǮ. ǺǨ ǪǰǺȇǫǵȍǺȄ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ.
1. NJȍǬDzǸǰDZǺǭ ǹǭǸǪȍǹǵǻ DzǸǰȀDzǻ
2. ǖǩǭǸǭǮǵǶ ǪȍǬDzǸǻǺȍǺȄ DzǸǰȀDzǻ ǷǶǴǷǰ (ǯǨdzǰȀDzǰ ǪǶǬǰ)
3. ǖǿǰǹǺȍǺȄ DzǸǰȀDzǻ ǷǶǴǷǰ ǪǹǭǸǭǬǰǵȍ, ȎȎ ǸȍǯȄǩǻ ǺǨ DzǶǸǷǻǹ (DzǸǰdzȄǿǨǺDzǨ ǷǶǴǷǰ Ǭdzȇ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǵǻ ǷǶǪǰǵǵǨ
ǷǸǶǪǭǸǺǨǺǰǹȇ).
4. ǏǵǶǪǻ ǪǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǺǨ ǷǸǰDzǸǻǺȍǺȄ DzǸǰȀDzǻ ǷǶǴǷǰ.
5. ǏǵǶǪǻ ǪǹǺǨǵǶǪȍǺȄ DzǸǰȀDzǻ Ǭdzȇ ǹǭǸǪȍǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǫǶǪǻǪǨǵǵȇ.
Ǐ ǴǭǺǶȆ ǯǨǷǶǩȍǫǨǵǵȇ ǷǶǺǸǨǷdzȇǵǵȇ ǯǨDZǪǶǫǶ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǻ ǴǨȀǰǵǻ ǷȍǬ ǿǨǹ ǵǨǹǺǻǷǵǶǫǶ ǾǰDzdzǻ ǷǸǨǵǵȇ: ǵǨdzǰDZǺǭ 1 dzȍǺǸ ǪǶǬǰ
ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ II ǺǨ ǸǶǯǷǶǿǵȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ
džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ / > džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ.
ƶǏǠǛǴǡǗǑǠǮ ǧǚǏǜǒ ǓǚǮ ǑǴǓǑǔǓǔǜǜǮ ǑǝǓǗ Ǣ ǠǗǣǝǜ
NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǻ ǷǶdzǶǮǭǵǵȇ džǬǰǮ. ǺǨ ǪǰǺȇǫǵȍǺȄ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ.
1. NJȍǬǬȍdzȍǺȄ ǽǶǴǻǺ Ǭdzȇ ȀdzǨǵǫǨ, ǶǩǭǸǭǮǵǶ ǯǵȍǴȍǺȄ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ (ǖǩǭǸǭǮǵǶ! ǏǨdzǰȀDzǰ ǪǶǬǰ!).
2. ǖǿǰǹǺȍǺȄ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ ǺǨ ǵǨǹǨǬDzǻ ǹǰǼǶǵǨ.
3. NJǹǺǸǶǴȍǺȄ ǯǵǶǪǻ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ ǺǨ ǯǨǺǰǹǵȍǺȄ ǴȍǹǾǭ
ǷȍǬDzdzȆǿǭǵǵȇ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ ǽǶǴǻǺǨ Ǭdzȇ ȀdzǨǵǫǨ.
ƶǏǠǛǴǡǗǑǠǮ ǠǴǡǦǏǠǡǗǘ ǣǴǚǫǡǟ ǜǏ ǚǴǜǴǵ ǞǝǓǏǦǴ ǑǝǓǗ
ƼǩǥǩǫdzǩǮǤ ǷǴǤǪǩDZDZȃ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǵǶǴǷǰDzǰ
Ǖǭ ǯǨǵǻǸȆDZǺǭ ǻ ǪǶǬǻ ǯǨǷǶǩȍǮǵǭ ǷǸǰǹǺǶǹǻǪǨǵǵȇ AquaäStop (ǻǹǺǨǺDzǶǪǨǵǭ ǭdzǭDzǺǸǰǿǵǰǴ DzdzǨǷǨǵǶǴ).
Ljǩǰ ǯǵǰǯǰǺǰ ǺǰǹDz ǪǶǬǰ ǻ dzȍǵȍȎ ǷǶǬǨǿȍ:
1. ǏǨDzǸǰDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰDZ DzǸǨǵ!
2. ǖǩǭǸȍǺȄ ǩǻǬȄ-ȇDzǻ ǷǸǶǫǸǨǴǻ (ǶDzǸȍǴ 2
ǒdzDzǯȉǵǮǷǦǤDZDZȃ / džȉǨǪǬǰǤDZDZȃ / > džȉǨǦǩǨǩDZDZȃ ǦDzǨǬ).
3. ǕǨǺǰǹǵȍǺȄ ǕǶǤǴǶ / ǙǺǶǷ $. ǏǨǿǭDzǨDZǺǭ ǷǸǰǩdz. 40 ǹǭDzǻǵǬ, ǷǶDzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǷǸǨǾȆȋ.
4. NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǻ ǷǶdzǶǮǭǵǵȇ džǬǰǮ.. NJǰǺȇǫǵȍǺȄ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.
ǖǿǰȁǭǵǵȇ ǹȍǺDzǰ:
5. ǏǵȍǴȍǺȄ ȀdzǨǵǫ ǯ DzǸǨǵǻ.
ǖǿǰǹǺȍǺȄ ǹȍǺDzǻ ǴǨdzǭǵȄDzǶȆ ȁȍǺǶǿDzǶȆ.
ǶǤ/ǤǥDz ǻ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǰǽ ǴǶǬǭdzȇǽ ǺǨ ǴǶǬǭdzȇǽ ǯ ǼǻǵDzǾȍȋȆ Aqua-Secure:
NJȍǬ'ȋǬǵǨDZǺǭ ȀdzǨǵǫ ǪȍǬ ǯǨǬǵȄǶǫǶ ǩǶDzǻ ǷǸǰdzǨǬǻ,
ǯǵȍǴȍǺȄ ǹȍǺDzǻ ǷdzǶǹDzǶǫǻǩǾȇǴǰ ǺǨ ǶǿǰǹǺȍǺȄ ȎȎ.
6. ǗǸǰȋǬǵǨDZǺǭ ȀdzǨǵǫ ǺǨ ǷǭǸǭǪȍǸǺǭ ǯ'ȋǬǵǨǵǵȇ ǵǨ ȁȍdzȄǵȍǹǺȄ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ DzdzȉǮǷ!
– ǏǨǿǭDzǨDZǺǭ, ǷǶDzǰ ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǸǶǯǿǰǵ ǶǽǶdzǶǵǭ!
– ǏǨDzǸǰDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰDZ DzǸǨǵ!
– ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ ǷǴǤǪǩDZDZȃ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǵǶǴǷǰDzǰ! NJǰǺȇǫǵȍǺȄ
ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ǯ ǸǶǯǭǺDzǰ!
– džǬǥǷǹDzDZǩǥǩǫdzǩǻDZDz! Ǖǭ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ ǸǶǯǿǰǵǵǰDzǰ!
11
Ljǝ ǟǝǐǗǡǗ, ǮǙǨǝ ...
ʑ
NJǶǬǨ ǪǰǺȍDzǨȋ – njǶǩǸǭ ǯǨDzǸȍǷȍǺȄ ǿǰ ǯǨǴȍǵȍǺȄ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ.
– ǡȍdzȄǵǶ ǷǸǰDzǸǻǺȍǺȄ ȀdzǨǵǫ ǷǶǬǨǿȍ.
ʑ
NJǶǬǨ ǵǭ ǯǨdzǰǪǨȋǺȄǹȇ.
ǗǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ ǵǭ ǷǶǬǨȋǺȄǹȇ.
– Ǖǭ ǶǩǸǨǵǶ ǕǶǤǴǶ / ǗǨǻǯǨ $?
– Ǖǭ ǪȍǬDzǸǰǺǰDZ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰDZ DzǸǨǵ?
– ǔǶǮdzǰǪǶ, ǯǨǩǰdzǨǹȇ ǹȍǺDzǨ? ǗǶǿǰǹǺȍǺȄ ǹȍǺDzǻ a ǹǺǶǸ. 10.
– ǏȍǫǵǻǺǰDZ ǨǩǶ ǯǨǺǰǹǵǻǺǰDZ ȀdzǨǵǫ ǷǶǬǨǿȍ ǪǶǬǰ?
ʑ
ǏǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz ǵǭ
ǪȍǬǿǰǵȇȋǺȄǹȇ.
– LjDzǺǰǪǶǪǨǵǨ ǼǻǵDzǾȍȇ ǩǭǯǷǭDzǰ. ǗǸǶǫǸǨǴǨ ǯǻǷǰǵǰdzǨǹȇ? a ǹǺǶǸ. 4.
– ǖǩǸǨǵǶ - - - - (ǪȍǬǴȍǵǻ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ (Spülstop) = ǩǭǯ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ)? a ǹǺǶǸ. 3,4.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨȋǺȄǹȇ. – ǖǩǸǨǵǶ ǕǶǤǴǶ / ǗǨǻǯǨ $ ǨǩǶ ǿǨǹ ǼǻǵDzǾȍȎ (NjǤǮȉDZǻǬǶǬ Ƿ)?
– ǟǰ ǯǨDzǸǰǺǰDZ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz?
– LjDzǺǰǪǶǪǨǵǶ ǩdzǶDzǻǪǨǵǵȇ ǪȍǬ ǬȍǺǭDZ? njǭǨDzǺǰǪǨǾȍȇ a ǹǺǶǸ. 5.
ʑ
ǗǸǨdzȄǵǰDZ ǸǶǯǿǰǵ ǵǭ
ǪȍǬDzǨǿǻȋǺȄǹȇ.
– ǖǩǸǨǵǶ - - - - (ǪȍǬǴȍǵǻ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ (Spülstop) = ǩǭǯ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ)? a ǹǺǶǸ. 3,4.
– ǖǿǰǹǺȍǺȄ ǷǶǴǷǻ Ǭdzȇ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǸǶǯǿǰǵǻ a ǬǰǪ. ǹǺǶǸ 11.
– ǗǸǶǿǰǹǺȍǺȄ ǺǸǻǩǻ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ ǺǨ/ǨǩǶ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȍǬǪǭǬǭǵǵȇ ǪǶǬǰ.
ʑ
NJ ǩǨǸǨǩǨǵȍ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬǰ. – Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǪǶǬǨ ǵǰǮǿǭ ǪǰǬǰǴǶǫǶ ǸȍǪǵȇ ǪȍDzǵǨ dzȆDzǨ.
ʑ
ǕǭǯǨǬǶǪȍdzȄǵǰDZ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ.
ǔǶDzǸǨ/ǯǨǵǨǬǺǶ ǪǶǫDzǨ ǩȍdzǰǯǵǨ.
– Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȆ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ ǷǭǸǭǸǪǨdzǨ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ,
ǵǭǸȍǪǵǶǴȍǸǵǭ ǸǶǯǷǶǬȍdzǭǵǵȇ ǪǶǬǰ.
ǘǶǯǷǶǬȍdzȍǺȄ ǪǭdzǰDzǻ ǺǨ ǴǨdzǭǵȄDzǻ ǩȍdzǰǯǵǻ ǻ ǩǨǸǨǩǨǵȍ.
– NJǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ ǯǨǴǨdzǨ DzȍdzȄDzȍǹǺȄ ǶǩǭǸǺȍǪ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ? a ǹǺǶǸ. 5.
ʑ
ǚǸǰǪǨdzȍǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǰ
ǯǴȍǵȆȋǺȄǹȇ ǷǸǶǺȇǫǶǴ ǾǰDzdzǻ
ǷǸǨǵǵȇ.
– Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǸǭǮǰǴ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǶǷǺǰǴȍǯǶǪǨǵǰDZ ǬǶ ǩǻǬȄ-ȇDzǶǫǶ ǷǸǶǾǭǹǻ
ǷǸǨǵǵȇ. Ǟǭ ǴǶǮǭ ǷǸǰǯǪǭǹǺǰ ǬǶ ǯǴȍǵ ǺǸǰǪǨdzǶǹǺȍ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭȎ.
ʑ
ljǨǫǨǺǶǸǨǯǶǪǭ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ. – Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȆ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ ǵǨǴǨǫǨȋǺȄǹȇ ǸȍǪǵǶǴȍǸǵǶ
ǸǶǯǷǶǬȍdzǰǺǰ Ǹǭǿȍ.
ʑ
ǏǨdzǰȀDzǰ ǪǶǬǰ ǻ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȍ 0
Ǭdzȇ ǯǨǹǶǩǻ Ǭdzȇ ǬǶǫdzȇǬǻ.
– Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - Ǭȍȇ ǯǨǹǶǩǻ Ǭdzȇ ǬǶǫdzȇǬǻ ǵǭ ǷǶǸǻȀǰǺȄǹȇ.
– ǏǨ ǵǭǶǩǽȍǬǵȍǹǺȆ ǶǿǰǹǺȍǺȄ ǪǹǺǨǪDzǻ a ǹǺǶǸ. 10.
ʑ
Ǜ ǴǨȀǰǵȍ ǯ'ȇǪǰǪǹȇ ǵǭǷǸǰȋǴǵǰDZ
ǯǨǷǨǽ.
– ǏǨǷǻǹǺȍǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǻ LF DžǤǦDzǦDZǤ / ǏȀDzDZ 90 °C ǩǭǯ ǩȍdzǰǯǵǰ. njdzȇ ǾȄǶǫǶ
ǯǨǹǺǶǹǶǪǻDZǺǭ ǻǵȍǪǭǸǹǨdzȄǵǰDZ ǷǸǨdzȄǵǰDZ ǯǨǹȍǩ.
ʑ
Ǐ DzȆǪǭǺǰ Ǭdzȇ ǷǸǨdzȄǵǰǽ ǯǨǹǶǩȍǪ
ǪǰǽǶǬǰǺȄ ǷȍǵǨ.
– ǏǨǩǨǫǨǺǶ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ?
ǏǴȍȀǨDZǺǭ ǶǬǵǻ ǹǺǶdzǶǪǻ dzǶǮDzǻ ǯǴ'ȇDzȀǻǪǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶdzǶǹDzǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǯ ½ dz
ǪǶǬǰ ǺǨ ǬǶǬǨDZǺǭ ǬǶ ǪȍǬǬȍdzǭǵǵȇ II (ǏǨǩǶǸǶǵǭǵǶ ǷǸǰ ǷǸǨǵǵȍ ǹǷǶǸǺǰǪǵǶǫǶ ǶǬȇǫǻ,
ǶǬȇǫǻ Ǭdzȇ ǪǻdzǰǾȍ ǺǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵǰǽ ǪǰǸǶǩȍǪ ǯ Ƿǻǽǻ!).
– ǕǨǹǺǻǷǵǶǫǶ ǸǨǯǻ ǯǴǭǵȀǺǭ DzȍdzȄDzȍǹǺȄ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ.
ʑ
ǙǰdzȄǵǰDZ ȀǻǴ, ǪȍǩǸǨǾȍȇ ǺǨ
"ǯǴȍȁǭǵǵȇ" ǴǨȀǰǵǰ ǷȍǬ ǿǨǹ
ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ.
– ǟǰ ǯǨDzǸȍǷdzǭǵȍ ǵȍǮDzǰ ǷǸǰdzǨǬǻ?
ǏǨǼȍDzǹǻDZǺǭ ǵȍǮDzǰ ǷǸǰdzǨǬǻ a ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȇ ǯ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ.
– NJǰǬǨdzǭǵȍ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǵȍ DzǸȍǷdzǭǵǵȇ?
NJǰǬǨdzȍǺȄ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǵȍ DzǸȍǷdzǭǵǵȇ a ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȇ ǯ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ.
ʑ
ǗǶdzǭ ȍǵǬǰDzǨǾȍȎ/ȍǵǬǰDzǨǺǶǸǵȍ
dzǨǴǷǶǿDzǰ ǵǭ ǼǻǵDzǾȍǶǵǻȆǺȄ ǷȍǬ
ǿǨǹ ǸǶǩǶǺǰ ǴǨȀǰǵǰ.
– NJǰǴDzǵǭǵǵȇ ǭdzǭDzǺǸǰǿǵǶǫǶ ǹǺǸǻǴǻ?
– NJǰǴDzǵǭǵȍ ǯǨǷǶǩȍǮǵǰDzǰ? ǛǪȍǴDzǵȍǺȄ/ǯǨǴȍǵȍǺȄ ǯǨǷǶǩȍǮǵǰDzǰ.
– ǧDzȁǶ Ǿȇ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȄ ǺǸǨǷdzȇȋǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ, ǯǪǭǸǵȍǺȄǹȇ ǻ ǹǭǸǪȍǹǵǻ ǹdzǻǮǩǻ.
ʑ
: ǨǩǶ . ǴǰǫǶǺȇǺȄ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭȎ. – ǕǨǷǸǻǫǨ Ǫ ǴǭǸǭǮȍ ǯǨǵǰǯȄDzǨ -- VoltWatch, ǹǺǶǸ. 5.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǨ ǺǸǰǪǨȋ ǬǶǪȀǭ, ǵȍǮ
ǯǪǰǿǨDZǵǶ.
– Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȆ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ
ǵǨǴǨǫǨȋǺȄǹȇ ǸȍǪǵǶǴȍǸǵǶ ǸǶǯǷǶǬȍdzǰǺǰ Ǹǭǿȍ.
– Ǖǭ ȋ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȆ - ǹǰǹǺǭǴǨ ǪǰȇǪdzǭǵǵȇ ǯǨǪǭdzǰDzǶȎ DzȍdzȄDzǶǹǺȍ Ƿȍǵǰ ǨDzǺǰǪǶǪǨǵǨ -
ǷȍǬDzdzȆǿǭǵǭ ǶǷǶdzȍǹDzǻǪǨǵǵȇ.
ʑ
ǏǨdzǰȀDzǰ ǷǸǨdzȄǵǶǫǶ ǯǨǹǶǩǻ ǵǨ
ǩȍdzǰǯǵȍ.
– njǭȇDzȍ ǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȍ ǷǸǨdzȄǵȍ ǯǨǹǶǩǰ ǴȍǹǺȇǺȄ ǯǨdzǰȀDzǰ ǸǭǿǶǪǰǵ, ȇDzȍ ǵǭ
ǸǶǯǿǰǵȇȆǺȄǹȇ ǻ ǪǶǬȍ.
– ǖǩǭǸȍǺȄ 2
ǒdzDzǯȉǵǮǷǦǤDZDZȃ ǨǩǶ ǷǶǿǰǹǺȍǺȄ ȁȍǺDzǶȆ ǩȍdzǰǯǵǻ Ƿȍǹdzȇ ǷǸǨǵǵȇ.
ǧDzȁǶ ǵǭ ǴǶǮǵǨ ǻǹǻǵǻǺǰ ǵǭǹǷǸǨǪǵȍǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺȍDZǵǶ (ǪǴǰDzǨǵǵȇǴ/ǪǰǴDzǵǭǵǵȇǴ) ǨǩǶ ǵǭǶǩǽȍǬǵǰDZ ǸǭǴǶǵǺ:
– NJǹǺǨǵǶǪȍǺȄ ǷǭǸǭǴǰDzǨǿ ǷǸǶǫǸǨǴ ǻ ǷǶdzǶǮǭǵǵȇ džǬǰǮ. ǺǨ ǪǰǺȇǫǵȍǺȄ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ȍǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǏǨDzǸǰDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪȍǬǵǰDZ DzǸǨǵ ǺǨ ǯǪǭǸǵȍǺȄǹȇ ǻ ǹǭǸǪȍǹǵǻ ǹdzǻǮǩǻ a ǬǰǪ. ȍǵǹǺǸǻDzǾȍȆ ǯȍ ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ.
ƾǟǏǚǫǜǏ ǛǏǧǗǜǏ
uk ƻDZǵǶǴǷǮǺȉȃ ǫ ǩǮǵdzǯǷǤǶǤǺȉȊ
Приєднуйтесь до розмови про цей продукт
Тут ви можете поділитися своєю думкою про Bosch WAB20272CE Пральна машина. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.