Посібник Candy CJ 643 T RU Пральна машина

Потрібен посібник для вашого Candy CJ 643 T RU Пральна машина? Нижче ви можете безкоштовно переглянути та завантажити посібник у форматі PDF українською мовою. Наразі цей продукт має 12 поширених запитання, 1 коментар і 1 голос із середньою оцінкою продукту 100/100. Якщо це не той посібник, який вам потрібен, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ваш товар несправний, а посібник не пропонує рішення? Перейдіть на Repair Café, щоб отримати безкоштовні послуги з ремонту.

Посібник

Loading…

PT
PARABÉNS!
Ao adquirir este
electrodoméstico Candy,
demonstrou não estar
disposta a contentar-se com
qualquer coisa: você quer o
melhor!
A Candy alegra-se de lhe
poder oferecer esta nova
máquina de lavar roupa,
resultado de anos de
investigação e de
experiência de mercado,
em contacto directo com
os nossos clientes. Ao
escolher esta máquina, está
a escolher a qualidade, a
durabilidade e as
características excepcionais
que ela tem para oferecer.
Mas a Candy orgulha-se
ainda da vasta gama de
electrodomésticos que
coloca à disposição dos
seus clientes: máquinas de
lavar roupa, máquinas de
lavar loiça,máquinas de
lavar e de secar, fogões,
micro-ondas, fornos e
placas de fogão, frigoríficos
e congeladores.
Peça ao seu agente da
especialidade que lhe dê o
catálogo dos
electrodomésticos Candy.
Leia este livro de instruções
atentamente. Ele contém
não só informações
importantes sobre a
instalação, a utilização e a
manutenção seguras da
sua máquina, mas também
conselhos úteis sobre como
tirar o melhor proveito da
sua máquina.
Preserve este livro
cuidadosamente,
mantendo-o à mão para
futuras consultas.
Quando contactar o seu
agente Candy ou os
Serviços de Assistência
Técnica refira sempre o
modelo e o número da sua
máquina, bem como o
número G (se aplicável).
Todas estas referências se
encontram na placa de
características da sua
máquina.
2 3
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Candy, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine à laver qui est le
résultat d’années de
recherches et d’études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité, de la fiabilité et de
l’efficacité.
Candy vous propose une
large gamme d’appareils
électroménagers: machines
à laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisinières, fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez à votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient d’importantes
indications concernant les
procédures d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’améliorer
l’utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le Modèle, le n° et le
numéro G (éventuellement).
RU
ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ!
Ïpèîápåòÿ òó ñòèpàëüíó˛
ìàøèíó Êàíäè, Âû påøèëè
íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû
ïîæåëàëè ëó÷øåå.
Ôèpìà Êàíäè pàäà
ïpåäëîæèòü Âàì òó íîâó˛
ñòèpàëüíó˛ ìàøèíó - ïëîä
ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî-
èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è
ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â
òåñíîì êîíòpàêòå ñ
ïîòpåáèòåëåì, îïûòà.
Âû âûápàëè êà÷åñòâî,
äîëãîâå÷íîñòü è øèpîêèå
âîçìîæíîñòè, êîòîpûå Âàì
ïpåäîñòàâëÿåò òà
ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà.
Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò
Âàì øèpîêó˛ ãàììó
ëåêòpîáûòîâîé: ñòèpàëüíûå
ìàøèíû, ïîñóäîìîå÷íûå
ìàøèíû, ñòèpàëüíûå
ìàøèíû ñ ñóøêîé, êóõîííûå
ïëèòû, ìèêpîâîëíîâûå ïå÷è,
äóõîâêè, âàpî÷íûå ïàíåëè,
õîëîäèëüíèêè,
ìîpîçèëüíèêè.
Ñïpîñèòå ó Âàøåãî ïpîäàâöà
ïîëíûé êàòàëîã ïpîäóêöèè
ôèpìû Êàíäè.
Ïpîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî
îçíàêîìèòüñÿ ñ
ïpåäóïpåæäåíèÿìè,
ñîäåpæàùèìèñÿ â òîé
êíèæêå, êîòîpûå äàäóò Âàì
âàæíûå ñâåäåíèÿ,
êàñà˛ùèåñÿ áåçîïàñíîñòè,
óñòàíîâêè, êñïëóàòàöèè è
îáñëóæèâàíèÿ, íåêîòîpûå
ïîëåçíûå ñîâåòû ïî
ëó÷øåìó èñïîëüçîâàíè˛
ìàøèíû.
Áåpåæíî õpàíèòå òó êíèæêó
èíñòpóêöèé äëÿ ïîñëåäó˛ùèõ
êîíñóëüòàöèé.
Ïpè îáùåíèè ñ ôèpìîé
Êàíäè èëè ñ åå
ñïåöèàëèñòàìè ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíè˛
ïîñòîÿííî ññûëàéòåñü íà
ìîäåëü è íîìåp G (åñëè
òàêîâîé èìååòñÿ).
Ïpàêòè÷åñêè, ññûëàéòåñü íà
âñå, ÷òî ñîäåpæèòñÿ â
òàáëè÷êå.
UKR
ÏÎÇÄÎPÎÂËߪÌÎ!
Êóïèâøè ö˛ ïpàëüíó ìàøèíó
ÊÀÍÄI”, Âè ïîêàçàëè, ùî íå
éäåòå íà êîìïpîìiñè i
áàæàºòå ìàòè òiëüêè êpàùå.
Ôipìà “ÊÀÍÄI” pàäà
çàïpîïîíóâàòè Âàì ö˛
ïpàëüíó ìàøèíó - çäîáóòîê
áàãàòîpi÷íèõ íàóêîâî-
äîñëiäíèõ pîáiò i äîñâiäó,
íàáóòîãî íà pèíêó çàâäÿêè
òiñíîìó êîíòàêòó iç
ñïîæèâà÷åì.
Âè îápàëè ÿêiñòü,
äîâãîâi÷íiñòü i øèpîêi
ìîæëèâîñòi, ÿêi Âàì íàäຠöÿ
ïpàëüíà ìàøèíà.
ÊÀÍÄI” òàêîæ ïpîïîíóº
øèpîêèé ñïåêòp
åëåêòpîïîáóòîâî¿ òåõíiêè:
ïpàëüíi ìàøèíè, ïîñóäîìèéíi
ìàøèíè, ïpàëüíi ìàøèíè ç
ñóøiííÿì, êóõîííi ïëèòè,
ìiêpîõâèëüîâi ïå÷i, äóõîâêè,
õîëîäèëüíèêè,
ìîpîçèëüíèêè.
Çàïèòàéòå ó Âàøîãî
ïpîäàâöÿ ïîâíèé êàòàëîã
âèpîáiâ ôipìè “ÊÀÍÄI”.
Ïpîñèìî Âàñ óâàæíî
îçíàéîìèòèñÿ ç öiº˛
iíñòpóêöiº˛, îñêiëüêè âîíà
ìiñòèòü âàæëèâó iíôîpìàöi˛,
ÿêà ñòîñóºòüñÿ áåçïå÷íî¿
óñòàíîâêè, åêñïëóàòàöi¿,
äîãëÿäó, à òàêîæ äåÿêi
êîpèñíi ïîpàäè, ÿêi äîçâîëÿòü
îòpèìàòè íàéêpàùi
påçóëüòàòè ïpè êîpèñòóâàííi
Âàøî˛ ïpàëüíî˛ ìàøèíî˛.
Äáàéëèâî çáåpiãàéòå ö˛
iíñòpóêöi˛ äëÿ íàñòóïíèõ
êîíñóëüòàöié.
Ïpè çâåpòàííi äî ôipìè
ÊÀÍÄI” àáî äî îäíîãî ç ¿¿
öåíòpiâ ç òåõíi÷íîãî
îáñëóãîâóâàííÿ âêàçóéòå òèï
ìîäåëi òà íîìåp G (ÿêùî
òàêèé º). Ïîâiäîìëÿéòå âñp
iíôîpìàöi˛, ÿêà ìiñòèòüñÿ â
òàáëè÷öi.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers.You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
Завантажити посібник українською мовою (PDF, 1.05 MB)
(Бережіть природу: роздрукуйте цей посібник лише у випадку, коли це дійсно необхідно)

Loading…

Рейтинг

Дайте нам знати, що ви думаєте про Candy CJ 643 T RU Пральна машина, залишивши рейтинг продукту. Хочете поділитися своїм досвідом щодо цього продукту або задати запитання? Будь ласка, залиште коментар внизу сторінки.
Ви задоволені Candy CJ 643 T RU Пральна машина?
Так Ні
100%
0%
1 голос

Приєднуйтесь до розмови про цей продукт

Тут ви можете поділитися своєю думкою про Candy CJ 643 T RU Пральна машина. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.

аяна 27-01-2024
що якщо пральна машина не крутиться? все нормально, але барабан не крутиться, одягу не так багато.

відповідь | Це було корисно (0) (Перекладено Google)

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Candy CJ 643 T RU Пральна машина. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Candy. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Candy CJ 643 T RU Пральна машина іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Бренд Candy
Модель CJ 643 T RU
Категорія Пральні машини
Тип файлу PDF
Розмір файлу 1.05 MB

Усі посібники для Candy Пральні машини
Більше посібників для Пральні машини

Часті запитання про Candy CJ 643 T RU Пральна машина

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Моя пральна машина не запускається, коли я натискаю кнопку запуску, що я можу зробити? Підтверджено

У багатьох випадках дверцята пральної машини не закриваються належним чином. Відкрийте і закрийте двері та спробуйте ще раз.

Це було корисно (23114) Читати далі

Моя пральна машина не зливається, що я можу зробити? Підтверджено

Основна причина, через яку пральна машина не зливається, полягає в тому, що вона забита насосом або зливним шлангом. Якщо ваша пральна машина має доступ до цих деталей, спробуйте усунути всі завали. Якщо це не вирішує проблему або якщо у вас немає доступу до цих деталей, зверніться до механіка або виробника.

Це було корисно (22490) Читати далі

У мою пральну машину не надходить вода, що робити? Підтверджено

Перевірте, чи відкритий впускний отвір води і чи немає жодних перегинів у шлангу впускного отвору. Якщо це не вирішить проблему, зверніться до виробника.

Це було корисно (8903) Читати далі

Дверцята моєї пральної машини не відчиняються, що я можу зробити? Підтверджено

Причин може бути кілька. Найпоширенішою причиною є засмічення фільтра. Відключіть прилад від електромережі та перевірте фільтр. Усуньте всі завали, якщо це необхідно. Розташування фільтра залежить від моделі. Також можливо, що є спеціальний важіль для відкривання дверей. Якщо ці варіанти не допомагають, останнім варіантом є вимкнення приладу на 30-60 хвилин та спробу відкрити дверцята після цього. Якщо це не допомогло, зверніться до виробника або до механіка.

Це було корисно (7378) Читати далі

Моя пральна машина видає багато шуму та/або голосно вібрує, що я можу з цим зробити? Підтверджено

Можливо, пральну машину не вирівняли. Ви можете зробити це, відрегулювавши ніжки задля отримання ідеальної рівної поверхні. Проблема також може бути викликана загрузкою великої кількості одягу в машину. Якщо це не є причиною вашої проблеми, вам слід звернутися до виробника.

Це було корисно (6381) Читати далі

В якому відділенні повинен знаходитися миючий засіб? Підтверджено

Більшість пральних машин мають 3 відділення для миючих засобів. Ці відсіки часто позначаються знаками I, II та *, щоб показати, куди йде миючий засіб. Відсік I використовується для циклу попереднього прання, II - для основного циклу прання, а * - для пом’якшення тканини. Відділення II використовується найчастіше.

Це було корисно (4356) Читати далі

Моя пральна машина пахне, що я можу з цим зробити? Підтверджено

Є пральні машини з функціями самоочищення. Якщо ці функції недоступні, можна додати 100 мл білого оцту або 100 г кристалів соди, і пральна машина має програму 90 90.

Це було корисно (3586) Читати далі

Чи можу я підключити пральну машину до системи гарячого водопостачання? Підтверджено

Хоча пральні машини, ймовірно, можуть використовувати воду до 65°C, більшість виробників це не рекомендує. Існують цикли миття, які спеціально використовують холодну воду. У цих випадках тепла вода може погіршити результати циклу прання. Крім того, багато пральних машин призначені для підключення до виходу холодної води.

Це було корисно (2843) Читати далі

На що слід звернути увагу при русі пральної машини? Підтверджено

Під час переміщення пральної машини слід закріпити барабан. Ви можете використовувати транспортувальний болт, який постачається з кожною пральною машиною і запобіжить переміщенню барабана всередині машини. Також потрібно злити всю воду.

Це було корисно (1406) Читати далі

Чи можу я підключити пральну машину до подовжувача? Підтверджено

Побутові прилади, що вимагають великої кількості енергії, наприклад пральну машину, не можна підключати до всіх подовжувачів. Подивіться, яке споживання енергії пральної машини вказано у ватах, і перевірте, чи може подовжувач це впоратись. Існують подовжувачі з товстішими кабелями, які призначені для роботи з великими приладами.

Це було корисно (1108) Читати далі

Чи можу я скласти свою сушарку та пральну машину? Підтверджено

Взагалі можна сушити сушильну машину та пральну машину безпосередньо один на одного. Це працює лише з моделями з фронтальним завантаженням. Однак для цього бажано використовувати відповідний аксесуар. Це запобіжить вібрації та падіння машин, а також запобіжить пошкодженню нижньої машини.

Це було корисно (1108) Читати далі

Яка різниця у використанні між прально-сушильною машиною та окремою пральною машиною та сушаркою? Підтверджено

Найбільша перевага прально-сушильної машини полягає в тому, що вона займає менше місця. Однак окрема сушарка зможе сушити більше, ніж пральна машина. Прально-сушильна машина також використовує відносно більше енергії і вимагає більше часу.

Це було корисно (1107) Читати далі
Посібник Candy CJ 643 T RU Пральна машина

Супутні товари

Пов'язані категорії