Посібник Siemens WT46W561OE Сушарка

Посібник

1 2

ƶǛǴǠǡ ǕǶDzǴȉDZǮǤ

ʋ ǓȉǨǧDzǶDzǦǮǤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǑǤǯǤǼǶǷǦǤDZDZȃ dzǴDzǧǴǤǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǕǷǼȉDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ ǐǤǴǮǷǦǤDZDZȃ DZǤ ǥȉǯǬǫDZȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ džǤǪǯǬǦǤ ȉDZǸDzǴǰǤǺȉȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ ǒǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ džǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ NjǤǹǬǵǶ ǦȉǨ ǫǤǰǩǴǫǤDZDZȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǷǦǤDZDZȃ . . . 8

ʋ LjDzǧǯȃǨ ǶǤ ǻǬǽǩDZDZȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ ǖǩǹDZȉǻDZȉ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ LjDzǨǤǶǮDzǦǩ dzǴǬǯǤǨǨȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ NjǦǬǻǤǭDZȉ ǼǷǰǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ "ǝDz ǴDzǥǬǶǬ, ȃǮǽDz ..." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉȊ ǫ ǥǩǫdzǩǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

... ǡǏ ǏǓǏǞǡǢǘǡǔ ǑǴǓǞǝǑǴǓǜǝ Ǔǝ ǴǜǓǗǑǴǓǢǏǚǫǜǗǤ ǑǗǛǝǒ

ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǩǮǵdzǯǷǤǶǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ,

ȃǮǽDz ǦDzDZǤ dzDzǼǮDzǨǪǩDZǤ.

ǓDzǦȉǨDzǰǶǩ Ƿ dzȉǵǯȃdzǴDzǨǤǪDZǬǭ ǵǩǴǦȉǵDZǬǭ ǺǩDZǶǴ.

ƾǓǛǯǔ ǡǣǨǘǛǬǝǞǶ

ǜǐǨǘǝǘ

ǀǝǟǡǢǑǏǜǜǮ ǡǏ ǖǏǑǏǜǡǏǕǔǜǜǮ ǐǴǚǗǖǜǗ

džǬǭǰǤǭǶǩ Ǧǵȉ dzǴǩǨǰǩǶǬ ǫ ǮǬǼǩDZȀ.

ǒǵDzǥǯǬǦǷ ǷǦǤǧǷ ǫǦǩǴǶǤǭǶǩ DZǤ ǫǤdzǤǯȀDZǬǻǮǬ.

DžǤǴǤǥǤDZ dzDzǦǬDZǩDZ ǥǷǶǬ dzDzǴDzǪDZȉǰ dzǩǴǩǨ ǫǤdzDzǦDZǩDZDZȃǰ

LjǬǦ

. DzǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ǵǶDzǴ. 7.

LjǬǦ. ǶǤǮDzǪ DzǮǴǩǰȉ ȉDZǵǶǴǷǮǺȉȊ Ǩǯȃ ǮDzǼǬǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǦDZȃDZǬǹ Ǵǩǻǩǭ

(ǫǤǯǩǪDZDz ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ)

ƱǏǧǏ ǜǝǑǏ ǠǢǧǗǚǫǜǏ ǛǏǧǗǜǏ

ƱǗǙǝǟǗǠǡǏǜǜǮ ǖǏ ǞǟǗǖǜǏǦǔǜǜǮǛ

ƾǴǓǒǝǡǝǑǙǏ Ǔǝ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ, ǨǬǦ. ǵǶDzǴ.8

ƱǗǐǴǟ ǡǏ ǜǏǚǏǧǡǢǑǏǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ

ƽǐǔǟǴǡǫ ǞǟǝǒǟǏǛǢ ǠǢǧǴǜǜǮ

ƼǏǡǗǠǜǴǡǫ ǙǚǏǑǴǧǢ  ǠǡǏǟǡ

ǖȉǯȀǮǬ ȃǮǽDz Ƿ ǦǤǵ ǵǷǹȉ ǴǷǮǬ.

ǖǴǬǰǤǭǶǩ ǼǶǩǮǩǴ ǯǬǼǩ ǫǤ

ǮDzǴdzǷǵ.

ƿǵǔǚǛǮǧǕǝǝǯ

ǜǕǠǕǖǕǒǞǓǞ ǨǢǕǚǕǠǣ

džǵȉ ǮǯǤǦȉǼǬ ǨǷǪǩ ǻǷǶǯǬǦȉ ǨDz DZǬǹ ǵǯȉǨ

ǯǬǼǩ ǫǯǩǧǮǤ ǨDzǶDzǴǮǤǶǬǵȃ

ʋ ǯǬǼǩ Ǩǯȃ dzDzǥǷǶDzǦDzǧDz ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ.

ʋ ǯǬǼǩ Ǩǯȃ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ Ǩǯȃ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǮǤDZǬDZ, ȃǮȉ

ǦǬdzǴǤDZȉ ǦDzǨDzȂ.

.

Ǒǩ ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǨȉǶǩǭ ǥǩǫ DZǤǧǯȃǨǷ dzDzǴǷǻ ȉǫ

ǵǷǼǬǯȀDZDzȂ ǰǤǼǬDZDzȂ.

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDz ǰǤǼǬDZǬ ǨDzǰǤǼDZȉǹ ǶǦǤǴǬDZ.

ǀǢǧǴǜǜǮ

ǀǢǧǴǜǜǮ

ǒǶǵǺǭDZǵǭǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ ǯ ǼȍdzȄǺǸǶǴ

ǗǨǵǭdzȄ ǻǷǸǨǪdzȍǵǵȇ

ǗǶǪȍǺǸǶǯǨǩȍǸǵǰDz

ǜȍdzȄǺǸ Ǭdzȇ ǪǶǸǹǻ

ǯ ǬǪǶǽ ǿǨǹǺǰǵ

ljǨǸǨǩǨǵ

ljǮǵdzǯǷǤǶǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǯǬǼǩ ǫ

ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZǬǰ ǸȉǯȀǶǴDzǰ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ

ƱǴǡǏDzǛǝ! NJǰ ǪȍǬDzǸǰdzǰ Ǭdzȇ ǹǭǩǭ ǹǻǿǨǹǵǰDZ, ǪǰǹǶDzǶȇDzȍǹǵǰDZ ǷǶǩǻǺǶǪǰDZ ǷǸǰdzǨǬ ǴǨǸDzǰ

Siemens.

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾȍDZǵǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨ ǴǨȀǰǵǨ ǯ ǺǭǷdzǶǶǩǴȍǵǵǰDzǶǴ ǺǨ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǵǶȆ ǼǻǵDzǾȍȋȆ

Ƕǿǰȁǭǵǵȇ ǪȍǬǴȍǵǵǨ ȁǶǬǶ ǯǨǶȁǨǬǮǭǵǵȇ ǭǵǭǸǫǶǹǷǶǮǰǪǨǵǵȇ ǺǨ ǵǰǯȄDzǰǽ ǷǶǺǸǭǩ

ǺǭǽǶǩǹdzǻǫǶǪǻǪǨǵǵȇ. a ǹǺǶǸ. 6.

ǒǶǮǵǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨ ǴǨȀǰǵǨ, ȇDzǨ ǪǰǽǶǬǰǺȄ ǯ ǵǨȀǶǫǶ DzǶǵǪǭȋǸǻ, ǷǸǶǽǶǬǰǺȄ ȗǸǻǵǺǶǪǵǻ

ǷǭǸǭǪȍǸDzǻ ǸǶǩǶǿǰǽ ǼǻǵDzǾȍDZ ǺǨ ǯǨdzǰȀǨȋ ǼǨǩǸǰDzǻ ǻ ǪȍǬǴȍǵǵǶǴǻ ǹǺǨǵȍ

.

ǧDzȁǶ

ǻ ǪǨǹ ǪǰǵǰDzǵǻǺȄ ǷǰǺǨǵǵȇ

, ǵǨȀ ǷȍǹdzȇǷǸǶǬǨǮǵǰDZ ǹǭǸǪȍǹǵǰDZ ǾǭǵǺǸ ǶǽǶǿǭ

ǬǶǷǶǴǶǮǭ ǪǨǴ

.

ƴǙǝǚǝǒǴǦǜǏ ǢǡǗǚǴǖǏǥǴǮ

ǛǺǰdzȍǯǻDZǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǻ ǭDzǶdzǶǫȍǿǵǰǴ ǿǰǵǶǴ

.

ǞǭDZ ǷǸǰdzǨǬ ǹǭǸǺǰǼȍDzǶǪǨǵǰDZ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǰ ƽǙ



2002/96ƽǙ ȁǶǬǶ

ǪȍǬǽǶǬȍǪ ǭdzǭDzǺǸǰǿǵǶǫǶ ǺǨ ǭdzǭDzǺǸǶǵǵǶǫǶ ǶǩdzǨǬǵǨǵǵȇ

(WEEE).

Ǟȇ njǰǸǭDzǺǰǪǨ ǪǹǺǨǵǶǪdzȆȋ ǿǰǵǵȍ Ǫ ƽǪǸǶǹǶȆǯȍ ǷǶdzǶǮǭǵǵȇ ȁǶǬǶ ǷǶǪǭǸǵǭǵǵȇ ǺǨ

ǻǺǰdzȍǯǨǾȍȎ ǹǺǨǸǰǽ ǷǸǰdzǨǬȍǪ.

njǶDzdzǨǬǵǻ ȍǵǼǶǸǴǨǾȍȆ ǷǸǶ ǵǨȀǻ ǷǸǶǬǻDzǾȍȆ, ǷǸǰdzǨǬǬȇ, ǯǨǷǿǨǹǺǰǵǰ ǺǨ ǹǭǸǪȍǹǵȍ ǾǭǵǺǸǰ

ǬǰǪ. ǵǨ ǹǨDZǺȍ: www.siemens-home.com

Ǒǩ ǦǬǶȃǧǤǭǶǩ ǵdzǷǵǶDzǼǷǭǶǩ

ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ dzDzǮǬ ǶǴǬǦǤȇ ǵǷǼȉDZDZȃ

NJǵǻǺǸȍȀǵȋ ǶǹǪȍǺ

dzǭǵǵȇ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ƱǏǕǚǗǑǏ ǴǜǣǝǟǛǏǥǴǮ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ dzǴǬǫDZǤǻǩDZǤ Ǩǯȃ DzǵDzǥǯǬǦDzǧDz ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃ ǫ ǫǤDzǽǤǨǪǩDZDZȃǰ

ǩDZǩǴǧȉȊ Ǥ ȊȊ ǶǩǹDZȉǻDZȉ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ ǦǮǯȂǻǤȂǶȀ DzǹDzǯDzǨǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǮDzDZǶǷǴ ȃǮǬǭ

ǩǸǩǮǶǬǦDZDz ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷȇ ǩDZǩǴǧȉȂ ǤDZǤǯDzǧȉǻDZDz ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǷ

ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ DzǻǬǽǷȇǶȀǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZDz

ǘȉǯȀǶǴǬ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ ǸȉǯȀǶǴ Ǧ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴȉ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ DZǩDzǥǹȉǨDZDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz ǻǬǵǶǬǶǬ

ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǩǮǵdzǯǷǤǶǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǸȉǯȀǶǴǷ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴǷ Ǩǯȃ

ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ

ʑ

ǃǴǚǫǡǟ ǓǚǮ ǑǝǟǠǢ

ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǦDzǴǵ ǶǤ ǦDzǯDzǵǵȃ ǫ ǥȉǯǬǫDZǬ dzDzǶǴǤdzǯȃȂǶȀ ǨDz ǸȉǯȀǶǴǷ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ

NjǤǵǰȉǻǩDZǬǭ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǰDzǪǩ DZǩǧǤǶǬǦDZDz ǦdzǯǬǦǤǶǬ DZǤ dzǴDzǺǩǵ ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZǷ

ǖDzǰǷ ǻǬǵǶȉǶȀ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ dzȉǵǯȃ ǮDzǪDZDzǧDz ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǬǦǤǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ dzȉǨ dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ a ǵǶDzǴ

ʑ

ǃǴǚǫǡǟ Ǒ ǙǝǜǡǔǘǜǔǟǴ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǢ

ǘȉǯȀǶǴ Ƿ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴȉ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ DzǻǬǽǷȇ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǚǩǭ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ dzDzǶǴȉǥǩDZ Ǩǯȃ

ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZDzǧDz dzǴDzǺǩǵǷ ǻǬǽǩDZDZȃ ǘȉǯȀǶǴ dzDzǶǴȉǥDZDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǬǦǤǶǬ dzȉǨ dzǴDzǶDzǻDZDzȂ

ǦDzǨDzȂ ǕdzǷǵǶDzǼǷǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ dzǩǴǩǨ ǻǬǽǩDZDZȃǰ ǸȉǯȀǶǴǷ a ǵǶDzǴ

ʑ

ǁǙǏǜǗǜǗ

Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ ǶǮǤDZǬDZǬ ȃǮȉ ǥǷǯǬ Ƿ ǮDzDZǶǤǮǶȉ ǫ ǴDzǫǻǬDZDZǬǮǤǰǬ DzǯȉȇȂ ǦDzǵǮDzǰ ǰǤǵǶǬǯǤǰǬ ǤǥDz

ǸǤǴǥDzȂ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ ǦǬǴDzǥǬ Ǩǯȃ ǷǮǯǤǨǮǬ ǦDzǯDzǵǵȃ ǴȉǨǬDZǤ Ǩǯȃ ǦǬǨǤǯǩDZDZȃ ǯǤǮǷ Ǩǯȃ DZȉǧǶȉǦ

ǫǤǵȉǥ Ǩǯȃ ǦǬǨǤǯǩDZDZȃ dzǯȃǰ ǴDzǫǻǬDZDZǬǮ Ǩǯȃ ǻǬǽǩDZDZȃ ǶDzǽDz

ǕdzDzǴDzǪDZȉǶȀ Ǧǵȉ ǮǬǼǩDZȉ

Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ dzDzǦȉǶǴDzDZǩdzǴDzDZǬǮDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ

ǗDZǬǮǤǭǶǩ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǮǤDZǬDZ ȃǮȉ ǦǬǨȉǯȃȂǶȀ ǥǤǧǤǶDz ǦDzǴǵǷ

džDzǦDZȃDZȉ Ǵǩǻȉ DzǵǦȉǪǤǶǬ ǯǬǼǩ

ǫ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃǰ ǵdzǩǺȉǤǯȀDZDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ Ǩǯȃ ǦDzǦDZǬ

ƳǝǓǏǡǙǝǑǴ ǣǢǜǙǥǴǵ

ƾǔǟǔǛǗǙǏǦ ǞǟǝǒǟǏǛ

ƾǏǜǔǚǫ ǓǗǠǞǚǔǮ

ƾǟǝǒǟǏǛǢ ǖǏǑǔǟǧǔǜǝ ǮDzǯǬ

\

ǫǤǧDzǴǬǶȀǵȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȊ

ƾǔǟǔǟǗǑǏǜǜǮ ǞǟǝǒǟǏǛǗ ǦǬǭǰǤDZDZȃǰ ǤǥDz ǨDzǨǤǦǤDZDZȃǰ ǥȉǯǬǫDZǬ

ǚǬǮǯ ǵǷǼȉDZDZȃ ǰDzǪDZǤ dzǩǴǩǴǦǤǶǬ DZǤ ǮDzǴDzǶǮǬǭ ǶǩǴǰȉDZ ǽDzǥ ǰDzǪDZǤ ǥǷǯDz ǦǬǭDZȃǶǬ ǤǥDz ǨDzǨǤǶǬ

ǥȉǯǬǫDZǷ ǒǥǴǤDZǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ dzDzǶȉǰ ǵǯȉǨ dzǴDzǨDzǦǪǬǶǬ ǨDz ǫǤǦǩǴǼǩDZDZȃ

ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǦǬǰǬǮǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ dzǩǴǩǨ ǫǤǦǩǴǼǩDZDZȃǰ dzǴDzǺǩǵǷ ǵǷǼȉDZDZȃ

džȉǨǮǴǬǭǶǩ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ ǚǬǮǯ ǵǷǼȉDZDZȃ dzǩǴǩǴǬǦǤȇǶȀǵȃ

džǬǭǰȉǶȀ ǤǥDz ǨDzǨǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǶǤ ǫǤǮǴǬǭǶǩ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ

ǣǮǽDz dzDzǶǴȉǥDZDz DzǥǩǴȉǶȀ DZDzǦǷ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǶǤ ǨDzǨǤǶǮDzǦȉ ǸǷDZǮǺȉȊ

ǑǤǶǬǵDZȉǶȀ ǮǯǤǦȉǼǷ  ǠǡǏǟǡ ǛǤǵ ǽDz ǫǤǯǬǼǬǦǵȃ ǷǶDzǻDZȂȇǶȀǵȃ ǻǩǴǩǫ ǮȉǯȀǮǤ ǹǦǬǯǬDZ

ƦǜǣǝǟǛǏǥǴǮ Ǟǟǝ ǐǴǚǗǖǜǢ

ƻǏǟǙǢǑǏǜǜǮ ǡǙǏǜǗǜ

ƱǗǙǝǜǢǘǡǔ ǑǙǏǖǴǑǙǗ ǑǗǟǝǐǜǗǙǏ ǨǝǓǝ ǓǝǒǚǮǓǢ

( ǕǷǼȉDZDZȃ dzǴǬ ǫǦǬǻǤǭDZȉǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴȉ

'cǕǷǼȉDZDZȃ dzǴǬ DZǬǫȀǮȉǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴȉ a ǶǤǮDzǪ DzǥǩǴȉǶȀ , üA ƼǗǖǫǙǔ ǜǏǒǟǴǑǏǜǜǮ

)cǑǩ ǵǷǼǬǶǬ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ

NjǤǦǪǨǬ ǨDzǶǴǬǰǷǭǶǩǵȀ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭ ǫ ǥǩǫdzǩǮǬ ǫȉ ǵǶDzǴȉDZǮǬ

Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZȉ ǶǤǮȉ ǶǮǤDZǬDZǬ ȃǮ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ

dzDzǦȉǶǴDzDZǩdzǴDzDZǬǮDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ ǶǮǤDZǬDZǬ ǫ ǧǷǰDzǦǬǰ dzDzǮǴǬǶǶȃǰ

ǨǩǯȉǮǤǶDZȉ ǰǤǶǩǴȉǤǯǬ ǼDzǦǮ ǧǤǴǨǬDZǬ ǦǬǧDzǶDzǦǯǩDZȉ ǫ ǵǬDZǶǩǶǬǻDZǬǹ ǰǤǶǩǴȉǤǯȉǦ

a ǦDzDZǬ ǰDzǪǷǶȀ ǫǰǬDZǤǶǬǵȃ

ǥȉǯǬǫDZǷ ǫǤǥǴǷǨDZǩDZǷ DzǯȉȇȂ

ƾǝǟǏǓǗ ǨǝǓǝ ǠǢǧǴǜǜǮ

ǝDzǥ ǫǤǥǩǫdzǩǻǬǶǬ ǴȉǦDZDzǰȉǴDZǬǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵDzǴǶǷǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǶǬdzǷ ǶǮǤDZǬDZ ǶǤ

dzǴDzǧǴǤǰ ǵǷǼȉDZDZȃ

NjǤǦǪǨǬ ǵǷǼȉǶȀ ǨǷǪǩ ǰǤǯǩDZȀǮȉ Ǵǩǻȉ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ ǨǬǶȃǻȉ ǼǮǤǴdzǩǶǮǬ ǴǤǫDzǰ ǫ ǦǩǯǬǮǬǰǬ

dzǴǩǨǰǩǶǤǰǬ ǥȉǯǬǫDZǬ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ ǴǷǼDZǬǮǤǰǬ

NjǤǮǴǬǦǤǭǶǩ ǫǤǵǶȉǥǮǬ ǥǯǬǵǮǤǦǬ ǧǤǻǮǬ ǶǤ ǮDZDzdzǮǬ Ǥ ǶǤǮDzǪ ǫǤǵǶȉǥǤǭǶǩ Ǧǵȉ ǧǷǨǫǬǮǬ

NjǦȃǫǷǭǶǩ ǴǩǰǩDZȉ dzǤǵǰǤ ǸǤǴǶǷǹȉǦ ǶDzǽDz ǴǤǫDzǰ

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǷǭǶǩ ǵǬDZǶǩǶǬǻDZǷ ǥȉǯǬǫDZǷ

a ǴǬǫǬǮ ǫǰǬDZǤDZDZȃ

ǒǵǶǤǶDzǻDZDz ǦǬǵǷǼǷǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ DZǤ dzDzǦȉǶǴȉ

Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ ǦDzǦDZȃDZȉ Ǵǩǻȉ Ƿ ǵǷǼǬǯȀDZȉǭ ǰǤǼǬDZȉ ǓǴDzǶǩ Ȋǹ ǰDzǪDZǤ DzǵǦȉǪǬǶǬ a ǵǶDzǴ

ǓǴDzǧǴǤǰǤ ƱǝǑǜǏ ƿǝǖǞǢǧǢǑǏǜǜǮ ǫǤǯǩǪDZDz ǦȉǨ ǰDzǨǩǯȉ

Ǒǩ dzǴǤǵǷǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ ǦȉǨǴǤǫǷ Ǫ dzȉǵǯȃ ǦǬǵǬǹǤDZDZȃ ǫǧDzǴDZȉǶȀ ȊȊ ǶǤ ǫǤǯǬǼǶǩ DZǤ dzǩǦDZǬǭ ǻǤǵ

a ǫǤǯǬǼǮDzǦǤ ǦDzǯDzǧǤ ǴDzǫdzDzǨȉǯǬǶȀǵȃ ǴȉǦDZDzǰȉǴDZDz

ǓǯǩǶǩDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ DZǤdzǴǬǮǯǤǨ

ǸǷǶǥDzǯǮǬ ǵǦǩǶǴǬ ǻǤǵǶDz ǨǩǽDz ǵȉǨǤȂǶȀ dzȉǵǯȃ dzǩǴǼDzǧDz

ǵǷǼȉDZDZȃ Ǧ ǰǤǼǬDZȉ a Ǒǩ DzǥǬǴǤǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǓǢǕǔ ǠǢǤǏ ǐǴǚǗǖǜǏ

ǑǤǮǴDzǹǰǤǯǩDZǩ ǥȉǯǬǫDZǤ DZǩ ǫǤǦǪǨǬ dzǴǬǨǤǶDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǬǯȀDZǬǹ ǰǤǼǬDZ a ǮǴDzǹǰǤǯȀ

ǫǤǯǬǼǤȇ ǫǤ ǵDzǥDzȂ dzDzǮǴǬǶǶȃ ǽDz DZǩǧǤǶǬǦDZDz ǦdzǯǬǦǤȇ DZǤ ǵǷǼȉDZDZȃ

ǓȉǨ ǻǤǵ dzǴǤDZDZȃ ǥȉǯǬǫDZǬ ȃǮǤ dzDzǶȉǰ ǥǷǨǩ ǵǷǼǬǶǬǵȃ Ƿ ǰǤǼǬDZȉ ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZǷ

ǮȉǯȀǮȉǵǶȀ

dzDzǰ ȃǮǼǷǦǤǻǤ ǶǮǤDZǬDZ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZDz ǨDz ǦǮǤǫȉǦDzǮ ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ

džǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǷ ǕǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ Ǩǯȃ ǰǤǯDzǧDz ǫǤǦǤDZǶǤǪǩDZDZȃ

a Ǻǩ dzDzǮǴǤǽǷȇ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǬ ǵǷǼȉDZDZȃ

ƾǝǟǏǓǗ ǨǝǓǝ ǖǏǤǗǠǡǢ ǓǝǑǙǴǚǚǮ ǖǐǔǟǔǕǔǜǜǮ ǔǜǔǟǒǴǵ

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼȉDZDZȃǰ ǴǩǶǩǯȀDZDz ǦȉǨǪǬǰǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ Ǧ dzǴǤǯȀDZȉǭ ǰǤǼǬDZȉ a ǻǬǰ ǥȉǯȀǼǤ

ǼǦǬǨǮȉǵǶȀ ǦȉǨǪǬǰǤDZDZȃ ǶǬǰ ǮDzǴDzǶǼǬǭ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ Ǥ ǶǤǮǬǰ ǻǬDZDzǰ ȉ ǰǩDZǼȉ ǦǬǶǴǤǶǬ

ǩDZǩǴǧȉȊ ǖǤǮDzǪ ǦȉǨǪǬǰǤǭǶǩ ǵǬDZǶǩǶǬǻDZǷ ǥȉǯǬǫDZǷ

džǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǬǭ ǴǩǮDzǰǩDZǨDzǦǤDZǬǭ Dzǥ ȇǰ Ǥǯǩ DZǩ dzǩǴǩǦǬǽǷǭǶǩ ǭDzǧDz

a ǒǧǯȃǨ dzǴDzǧǴǤǰ ǵǶDzǴ

ǓǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȃ dzǩǴǩǨ ǵǷǼȉDZDZȃǰ ǽDz Ƿ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȉ ǨDzǵǶǤǶDZȃ ǦǩDZǶǬǯȃǺȉȃ

Ǒǩ DZǤǮǴǬǦǤǭǶǩ ȉ DZǩ ǥǯDzǮǷǭǶǩ dzDzǦȉǶǴDzǫǤǥȉǴDZǬǮ

ƱǗǓǏǚǔǜǜǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǢ

ǕdzǷǵǶDzǼǷǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ ǞǴǠǚǮ ǙǝǕǜǝǒǝ ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ DZǩ dzȉǨ ǻǤǵ

ǵǷǼȉDZDZȃ

džǬǭǰȉǶȀ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ ȉ ǶǴǬǰǤǭǶǩ ǭDzǧDz ǴȉǦDZDz

džǬǯǬǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ

NjǤǦǪǨǬ dzDzǦDZȉǵǶȂ ǫǤǼǶDzǦǹǷǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ ǨDz ǷdzDzǴǷ dzDzǮǬ ǦȉDZ DZǩ

ǫǤǸȉǮǵǷȇǶȀǵȃ ǫ ǮǯǤǺǤDZDZȃǰ

ǣǮǽDz ǥǯǬǰǤȇ ȉDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤ ǯǤǰdzDzǻǮǤ . ǙǝǜǡǔǘǜǔǟǢ a ǵǶDzǴ

ƽǦǗǨǔǜǜǮ ǣǴǚǫǡǟǢ ǑǝǟǠǢ

ǘȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǵǮǯǤǨǤȇǶȀǵȃ ǫ ǨǦDzǹ ǻǤǵǶǬDZ

ǛǬǵǶȉǶȀ ǦDZǷǶǴȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǞǴǠǚǮ ǙǝǕǜǝǒǝ ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ

džȉǨǮǴǬǭǶǩ ǫǤǦǤDZǶǤǪǷǦǤǯȀDZǬǭ ǯȂǮ džǬǨǤǯȉǶȀ ǦDzǴǵ ǫ ǨǦǩǴǺȃǶ

DZǤǦǮDzǯDz ǨǦǩǴǺȃǶ

džǬǶȃǧDZȉǶȀ ǦDZǷǶǴȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ȉ ǴDzǫǮǴǬǭǶǩ ǭDzǧDz

džǬǨǤǯȉǶȀ ǦDzǴǵ dzǴDzǶǴȉǶȀ ǸȉǯȀǶǴ ǴǷǮDzȂ

ǣǮǽDz ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǫǤDZǤǨǶDz ǥǴǷǨDZǬǭ ǤǥDz ǫǤǵǰȉǻǩDZǬǭ dzǴDzǰǬǭǶǩ

ǭDzǧDz dzȉǨ

dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ ȉ ǴǩǶǩǯȀDZDz ǦǬǵǷǼȉǶȀ

ǛǬǵǶȉǶȀ ǫDzǦDZȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǞǴǠǚǮ ǙǝǕǜǝǒǝ ǒǝ ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ

džǬǭǰȉǶȀ ǫDzǦDZȉǼDZȉǭ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ

džȉǨǮǴǬǭǶǩ ǭDzǧDz ǶǤ ǦǬǨǤǯȉǶȀ ǦDzǴǵ

ǓǴDzǰǬǭǶǩ dzȉǨ dzǴDzǶȉǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ ǶǤ ǴǩǶǩǯȀDZDz ǦǬǵǷǼȉǶȀ

NjǤǮǴǬǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǵǮǯǤǨȉǶȀ ǭDzǧDz ȉ ǦǵǶǤǦǶǩ DZǤ ǰȉǵǺǩ Ƿ

dzǴǬǯǤǨ

ƱǗǛǗǙǏǜǜǮ ǠǢǧǗǚǫǜǝǵ ǛǏǧǗǜǗ

ǒǥǩǴDZȉǶȀ dzǩǴǩǰǬǮǤǻ dzǴDzǧǴǤǰ DZǤ ƱǗǛǙ

Ǒǩ ǫǤǯǬǼǤǭǶǩ ǥȉǯǬǫDZǷ Ƿ ǵǷǼǬǯȀDZȉǭ ǰǤǼǬDZȉ

ƱǗǘǛǏǜǜǮ ǐǴǚǗǖǜǗ

Ǘ ǵǷǼǬǯȀDZȉǭ ǰǤǼǬDZȉ ȇ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZǤ ǸǷDZǮǺȉȃ ǫǤǹǬǵǶǷ ǦȉǨ ǫǰǬDZǤDZDZȃ DžǤǴǤǥǤDZ ǴǷǹǤȇǶȀǵȃ ǫǤ

DZǤǯǤǼǶDzǦǤDZǬǰǬ ȉDZǶǩǴǦǤǯǤǰǬ dzǴDzǶȃǧDzǰ ǹǦǬǯǬDZ dzȉǵǯȃ ǫǤǦǩǴǼǩDZDZȃ dzǴDzǧǴǤǰǬ DžȉǯǬǫDZǤ ǫǤǯǬǼǤȇǶȀǵȃ

ǴDzǫdzǴǤǦǯǩDZDzȂ ǶǤ ǰ ȃǮDzȂ dzǴDzǶȃǧDzǰ ǹǦǬǯǬDZ ȃǮǽDz DzǥǴǤDZDz ǨDzǨǤǶǮDzǦDz ǸǷDZǮǺȉȂ @ ƺǔǒǙǔ

ǞǟǏǠǢǑǏǜǜǮ

ʜ , °CüA

(ƼǗǖǫǙǔ

ǜǏǒǟǴǑǏǜǜǮ

)

ǏǵǰǮǭǵǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ Ǭdzȇ ǬǭdzȍDzǨǺǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ', Ǭdzȇ ǩȍdzȄȀ ǺǸǰǪǨdzǶǫǶ ǿǨǹǻ

ǹǻȀȍǵǵȇ

; ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, ǨDzǸȍdz, ǷǶdzȍǨǴȍǬ, ǭdzǨǹǺǨǵ ǨǩǶ ǨǾǭǺǨǺǵǰDZ ȀǶǪDz

ʜ @

(ƺǔǒǙǔ ǞǟǏǠǢǑǏǜǜǮ)

ǏǴǭǵȀǻȋ ǯǴǶǸȀDzǰ ǺǨ ǷǸǶǬǶǪǮǻȋ ǭǺǨǷ ǸǶǯǷǸǨǪdzȇǵǵȇ ǩȍdzǰǯǵǰ Ƿȍǹdzȇ ǯǨǪǭǸȀǭǵǵȇ

ǷǸǶǫǸǨǴǰ; ǴǶǮǵǨ ǶǩǰǸǨǺǰ ǶǬǰǵ ǯ ǬǪǶǽ ǸȍǪǵȍǪ.

ƦǜǓǗǙǏǡǝǟǗ ǠǡǏǜǢ

Icc+cc\

NJȍǬǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǷǶǹdzȍǬǶǪǵǶǹǺȍ ǷǸǶǫǸǨǴ

:

ǹǻȀȍǵǵȇ, ǹǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ, ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ, ǸǶǯǷǸǨǪdzȇǵǵȇ ǫǶǺǶǪǶ

ǀǔǟǑǴǠǜǴ ǴǜǓǗǙǏǡǝǟǗ

4 ǃǴǚǫǡǟ ǓǚǮ ǑǝǟǠǢ

. ƹǝǜǡǔǘǜǔǟ

ǗǸǶǷǶdzǶȁȍǺȄ ǼȍdzȄǺǸ Ǭdzȇ ǪǶǸǹǻ ǷȍǬ ǷǸǶǺǶǿǵǶȆ ǪǶǬǶȆ a ǹǺǶǸ

ǙǷǶǸǶǮǵȍǺȄ DzǶǵǺǭDZǵǭǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ.

ǧDzȁǶ ǵǭǶǩǽȍǬǵǶ, ǷǶǿǰǹǺȍǺȄ ǼȍdzȄǺǸ ǻ DzǶǵǺǭDZǵǭǸȍ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ a ǹǺǶǸ

ǡǶǩ ǶǩǸǨǺǰ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ. ˎ Ǜǔǜǭ

ǡǶǩ ǯǴȍǵǰǺǰ Ǫǹȍ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭȎ

. ʜ  (ƶǛǴǜǏ)

1 -24 ǧDzǨ ǏǨǪǭǸȀǭǵǵȇ ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǿǭǸǭǯ ... (ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǶǩǸǨǵǶȎ ǷǸǶǫǸǨǴǰ, ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, 1:54 ǫǶǬ a 2 ǫǶǬ,

ǴǶǮǵǨ ǯǨǪǮǬǰ ǶǩǸǨǺǰ ǬǶ ǵǨǹǺǻǷǵǶȎ ǷǶǪǵǶȎ ǫǶǬǰǵǰ).

ƴǚǔǙǡǟǝǜǜǗǘ

ǡǏǘǛǔǟ ǞǢǠǙǢ



0, 1, 2, 3, 4 NjǻǿǵȍǹǺȄ ǹǰǫǵǨdzǻ ǶǩǰǸǨȋǺȄǹȇ ǵǨ ǿǶǺǰǸȄǶǽ ǸȍǪǵȇǽ: 0 (ǪǰǴDzǵ.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǯǪǰǿǨDZǵǶ), 3 (ǫǶdzǶǹǵǶ), 4 (ǬǻǮǭ ǫǶdzǶǹǵǶ). ǀǗǒǜǏǚ 3

ǗǦȉǰǮDZ.-

džǬǰǮDZ.

ǏǨǩǭǯǷǭǿǻȋ ǯǨǽǰǹǺ ǪȍǬ ǪǰǷǨǬDzǶǪǰǽ ǯǴȍǵ ǻ ǵǨdzǨȀǺǶǪǨǵǰǽ ǼǻǵDzǾȍȇǽ

(ǵǨǺǰǹǵȍǺȄ ǺǨ ǻǺǸǰǴǻDZǺǭ DzdzǨǪȍȀǻ Ǜǔǜǭ ǷǸǶǺȇǫǶǴ 5 ǹǭDzǻǵǬ).

ưǚǝǙǢǑǏǜǜǮ

ǞǟǗǚǏǓǢ

(ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ

ǴǶǬǭdzȍ

)

#

0, 1, 2, 3 ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀȍǵǵȇ (ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ) ǴǶǮǵǨ ǯǩȍdzȄȀǻǪǨǺǰ ǵǨ ǺǸǰ ǸȍǪǵȍ (1-3) Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴ ưǏǑǝǑǜǏ, ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ,

ƶǛǴǧǏǜǏ ǐǴǚǗǖǜǏ ǺǨ ǀǢǞǔǟ 40 a ǷǶǷǭǸǭǬǵȋ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ = 0.

Ǘȍǹdzȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶǫǶ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ ǶǬǵȍȋȎ ǯ Ǿǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴ Ǿǭ ǵǨdzǨȀǺǻǪǨǵǵȇ ǯǩǭǸȍǫǨȋǺȄǹȇ Ǭdzȇ ȍǵȀǰǽ.

ǁǝǦǜǔ

ǜǏǚǏǧǡǢǑǏǜǜǮ

ƿǔǖǢǚǫǡǏǡ ǠǢǧǴǜǜǮ

9

600-1800 ² ǠǪǰǬDzȍǹǺȄ ǪȍǬǮǰǴǨǵǵȇ, ȇDzǨ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻǪǨdzǨǹȇ Ǫ ǷǸǨdzȄǵȍDZ ǴǨȀǰǵȍ,

Ǭdzȇ ǩȍdzȄȀ ǺǶǿǵǶǫǶ ǪǰǯǵǨǿǭǵǵȇ ǯǨǷdzǨǵǶǪǨǵǶȎ ǺǸǰǪǨdzǶǹǺȍ ǹǻȀȍǵǵȇ.

LJǑǗǓǙǴǠǡǫ

ǑǴǓǕǗǛǏǜǜǮ



džȉǨDzǥǴǤǪǩDZDZȃ ǰǤǮǵ. ǫǤǦǤDZǶǤǪǩDZDZȃ Ǩǯȃ

DzǥǴǤDZDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ

ƽǒǚǮǓ ǞǟǝǒǟǏǛ ǨǬǦ ǶǤǮDzǪ ǵǶDzǴ

ƿǵǡǛǯ ǡǣǨǵǝǝǯ ǑǵǛǘǗǝǐ ǑǣǔǕ

ǼǻǺǩǶdzDzǰ

ǹǶǸǶǿDzǰ

ȀǺǨǵǰ

ǹǷȍǬǵǰǾȍ ǹǻDzǵȍ

ǹǷǶǸǺǰǪǵǰDZ

ǶǬȇǫ

ǸǶǩǶǿǰDZ ǶǬȇǫ

ǨǵǶǸǨDz

ǸǻȀǵǰDzǰ

ǽǨdzǨǺǰ

ǹǷȍǬǵȇ ǩȍdzǰǯǵǨ

ȀDzǨǸǷǭǺDzǰ

ǷǶǹǺȍdzȄǵǨ

ǩȍdzǰǯǵǨ

ǹǺǶdzǶǪǨ

ǩȍdzǰǯǵǨ

ǴǨǽǸǶǪȍ

ǸǻȀǵǰDzǰ

DzǻǽǶǵǵȍ

ǸǻȀǵǰDzǰ

ǸǻȀǵǰDzǰ

c

ǷǸǨǹǻǪǨǺǰǹȇ



ǺǸǶǽǰ ǷǸǨǹǻǪǨǺǰǹȇ ǹǻǽǶȆ

@c

ǵǭ ǷǸǨǹǻǪǨǺǰǹȇ

c

ǷǸǶǷǻǹDzǨǺǰǹȇ ǿǭǸǭǯ DzǨǺǶDz

DžǤǦDzǦDZǤ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǩȍdzǰǽ ǺǨ DzǶdzȄǶǸǶǪǰǽ ǸǭǿǭDZ ǩǨǪǶǪǵǨ ǨǩǶ dzȄǶǵ

ǹǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ  ø@ è* * è* è* è* è* è* è* è*

ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ @ * * * è* è* è* * è* è*

ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ @

è* è* è* * è* è*

ǬǻǮǭ ǹǻǽǨ ǩȍdzǰǯǵǨ @

è* è* è* *

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǰǤǮǵ Ǯǧ njdzȇ ǩȍdzǰǯǵǰ ȇDzǨ ǵǭ ǷǶǺǸǭǩǻȋ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ ǪǰǫǶǺǶǪdzǭǵǶȎ ǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ ǺǨ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ǩǨǪǶǪǵǰ

ǹǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ cø@c * è* è* è* è* è* è* *

ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰ @ * è* è* * * * *

njǻǮǭ ǹǻǽǨ ǩȍdzǰǯǵǨ @ è* è* è*

NjǰȉǼǤDZǤ ǥȉǯǬǫDZǤ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǷǸǭǬǴǭǺȍǪ ǩȍdzǰǯǵǰ ǪǰǫǶǺǶǪdzǭǵǰǽ ǯ ǩǨǪǶǪǵǰ ǺǨ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ

ǹǻǽǨ ǬǶ ȀǨǼǰc ǹǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǸǨǹǻǪǨǵǵȇ

ǫdz ȃǰǯ DZDZȃ ǥ ǯǬǫDZǬ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǩǨǪǶǪǵȇǵǰǽ ǺǨ dzdzȇǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ȇDzȍ Ǫǹǭ ȁǭ ǪǶdzǶǫȍ Ǩ ǺǨDzǶǮ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ǏǴǭǵȀǻȋǺȄǹȇ ǯǴǰǵǨǵǵȇ ǺDzǨǵǰǵ

ǚDzǨǵǰǵǰ ǵǭ ǪǰǹǻȀǻȆǺȄǹȇ ǷǶǪǵȍǹǺȆ ǘǶǯǪȍȀǻDZǺǭ ǺDzǨǵǰǵǰ

ǕdzDzǴǶǬǦDZǬǭ DzǨȃǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǺDzǨǵǰǵ ǯ ǴǭǴǩǸǨǵǵǰǴ ǷǶDzǸǰǺǺȇǴ ǺDzǨǵǰǵ ȁǶ ǪȍǬȀǺǶǪǽǻȆǺȄ ǪǶǬǻ ǼǻǵDzǾȍǶǵǨdzȄǵǶǫǶ ǶǬȇǫǻ ǼdzȍǹǶǪǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ǹǻȀȍǺȄ

ǷȍǬǮǨDzǰ ȀǺǨǵǰ ǯ ǪǵǻǺǸȍȀǵȄǶȆ ǷȍǬDzdzǨǬDzǶȆ ȁǶ ǯǵȍǴǨȋǺȄǹȇ ǶDzǸǭǴǶ

džDzǦDZǤ ǔDzǫdzǷǼǷǦǤDZDZȃ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǪǶǪǵȇǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ȇDzȍ ǴǶǮǵǨ ǷǸǨǺǰ ǻ ǷǸǨdzȄǵȍDZ ǴǨȀǰǵȍ ǚDzǨǵǰǵǰ ǹǺǨȆǺȄ ǩȍdzȄȀ Ǵ ȇDzǰǴǰ Ǩdzǭ ǵǭ ǹǻǽǰǴǰ

NJǰDZǴǨDZǺǭ Ǹǭǿȍ DzǶdzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǯǨǪǭǸȀǰdzǨǹȄ ǺǨ ǷǸǶǹǻȀȍǺȄ Ȏǽ

ǕǷdzǩǴ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǩȍdzǰǯǵǰ ǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǵǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ ǩǨǪǶǪǵǰ ǨǩǶ ǯǴȍȀǨǵǰǽ ǺDzǨǵǰǵ ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ ȇDzǻ ǷǶǺǸȍǩǵǶ ȀǪǰǬDzǶ ǪǰǹǻȀǰǺǰ

ǏǵǨǿǭǵǵȇ ǴǶǮǻǺȄ ǪȍǬǸȍǯǵȇǺǰǹȇ ǪȍǬ ǷǶǬǨǵǰǽ ǻ ǯǨdzǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǺǰǷǻ ǺDzǨǵǰǵǰ ǹDzdzǨǬǻ ǩȍdzǰǯǵǰ ȇDzǨ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǯǨdzǰȀDzǶǪǶȎ

ǪǶdzǶǫǰ Ǫ ǺDzǨǵǰǵǨǽ ȍ Ƕǩǹȇǫǻ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ

ǕǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ ǺǭǷdzǭ ǷǶǪȍǺǸȇ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶ ǪǰǹǻȀǭǵǰǽ ǩǨǫǨǺǶȀǨǸǶǪǰǽ ǬǭdzȍDzǨǺǵǰǽ ǸǭǿǭDZ ǯ ǨDzǸǰdzǶǪǰǽ ǪǶdzǶDzǶǵ ǨǩǶ ǶDzǸǭǴǰǽ ǴǨdzǰǽ ǷǸǭǬǴǭǺȍǪ

ǩȍdzǰǯǵǰ ǚǨDzǶǮ Ǭdzȇ ǵǨǹǺǻǷǵǶǫǶ ǹǻȀȍǵǵȇ

ǕǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ

ǽǶdzǶǬǵǭ ǷǶǪȍǺǸȇ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

njdzȇ Ǫǹȍǽ ǺǰǷȍǪ ǺDzǨǵǰǵ ǡǶǩ ǶǹǪȍǮǰǺǰ ǨǩǶ ǷǸǶǪȍǺǸǰǺǰ ǩȍdzǰǯǵǻ ȇDzǻ ǵǶǹǰdzǰ DzǶǸǶǺDzǰDZ ǿǨǹ

Рейтинг

Детальніше про цей посібник

Ми розуміємо, що добре мати паперовий посібник для вашого Siemens WT46W561OE Сушарка. Ви завжди можете завантажити посібник з нашого сайту та роздрукувати самостійно. Якщо ви бажаєте отримати оригінальний посібник, радимо зв’язатися з Siemens. Вони можуть надати оригінальний посібник. Шукаєте інструкцію до свого Siemens WT46W561OE Сушарка іншою мовою? Виберіть потрібну мову на нашій домашній сторінці та знайдіть номер моделі, щоб дізнатися, чи є вона у нас.

Технічні характеристики

Усі посібники для Siemens Сушарки
Більше посібників для Сушарки

Часті запитання про Siemens WT46W561OE Сушарка

Наша служба підтримки шукає корисну інформацію про товар і відповідає на поширені запитання. Якщо ви знайдете неточність у наших запитаннях та відповідях, повідомте нас про це, скориставшись контактною формою.

Супутні товари

Посібник

Siemens WT47XEH1OE Сушарка

Посібник

Siemens WT47W561OE Сушарка

Посібник

Siemens WT45H001UA Сушарка

Посібник

Siemens WT46S515BY Сушарка

Посібник

Siemens WQ41G200UA Сушарка

Посібник

Siemens WT47XKH1OE Сушарка

Посібник

Siemens WT45M260OE Сушарка

Посібник

Siemens WT45RV20OE Сушарка

Пов'язані категорії