8
ƱǏǕǚǗǑǏ ǴǜǣǝǟǛǏǥǴǮ...
džǤǼǤ ǰǤǼǬDZǤ dzǴǬǫDZǤǻǩDZǤ ǥǷǶǬ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǩǮDzDZDzǰDZDzȂ. džDzDZǤ ǦǮǯȂǻǤȇ Ǧ ǵǩǥǩ ǶǤǮȉ
ǶǩǹDZȉǻDZȉ ǸǷDZǮǺȉȊ ȃǮ ǮDzDZǶǷǴ DzǹDzǯDzǨǪǩDZDZȃ, ȃǮǬǭ ǩǮDzDZDzǰǬǶȀ ǩDZǩǴǧȉȂ Ǥ ǶǤǮǬǭ ǵǤǰǬǭ ǵdzDzǵȉǥ,
ǽDz ǭ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮ.
ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzȊ ǰǤǼǬDZǬ DzǻǬǽǷȇǶȀǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZDz.
ǘȉǯȀǶǴǬ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ ǸȉǯȀǶǴ Ǧ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴȉ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ DZǩDzǥǹȉǨDZDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz ǻǬǵǶǬǶǬ.
ǑȉǮDzǯǬ DZǩ ǩǮǵdzǯǷǤǶǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǸȉǯȀǶǴǷ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǶǤ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴǷ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ.
ʑ
ǃǴǚǫǡǟǗ ǓǚǮ ǑǝǟǠǢ
ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǦDzǴǵ ǶǤ ǦDzǯDzǵǵȃ ǫ ǥȉǯǬǫDZǬ dzDzǶǴǤdzǯȃȂǶȀ ǨDz ǸȉǯȀǶǴǷ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ. NjǤǵǰȉǻǩDZǬǭ
ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ ǰDzǪǩ DZǩǧǤǶǬǦDZDz ǦdzǯǬǦǤǶǬ DZǤ dzǴDzǺǩǵ ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZǷ.
ǖDzǰǷ DzǻǬǽǷǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ dzȉǵǯȃ ǮDzǪDZDzǧDz ǺǬǮǯǷ ǵǷǼȉDZDZȃ.
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǬǦǤǭǶǩ ǸȉǯȀǶǴ dzȉǨ dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ a ǵǶDzǴ. 4.
Ǔȉǵǯȃ ǻǬǽǩDZDZȃ ǸȉǯȀǶǴǷ dzǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȀ, ǽDz ǨDz dzDzǦȉǶǴȃDZDzǧDz DzǶǦDzǴǷ DZǩ dzDzǶǴǤdzǬǯǬ ǵǶDzǴDzDZDZȉ
dzǴǩǨǰǩǶǬ (dzȉǴ'ȃ, DZǤǥǬǦDZǬǭ ǰǤǶǩǴȉǤǯ). NjǤ DZǩDzǥǹȉǨDZDzǵǶȉ dzDzǻǬǵǶȉǶȀ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǬǯDzǵDzǵDzǰ.
ǣǮǽDz DZǤǦȉǶȀ dzȉǵǯȃ ǺȀDzǧDz ǵǶDzǴDzDZDZȉ dzǴǩǨǰǩǶǬ dzDzǶǴǤdzǯȃȂǶȀ Ƿ dzDzǦȉǶǴȃDZǬǭ DzǶǦȉǴ a ǫǦǩǴDZȉǶȀ
ǨDz ǵǩǴǦȉǵDZDzȊ ǵǯǷǪǥǬ.
ʑ
ǃǴǚǫǡǟ Ǒ ǙǝǜǡǔǘǜǔǟǴ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǢ
ǘȉǯȀǶǴ Ƿ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴȉ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ DzǻǬǽǷȇ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ. ǚǩǭ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ dzDzǶǴȉǥǩDZ Ǩǯȃ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZDzǧDz dzǴDzǺǩǵǷ ǻǬǽǩDZDZȃ. ǘȉǯȀǶǴ dzDzǶǴȉǥDZDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǬǦǤǶǬ dzȉǨ dzǴDzǶDzǻDZDzȂ
ǦDzǨDzȂ. ǕdzǷǵǶDzǼǷǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ dzǩǴǩǨ ǻǬǽǩDZDZȃǰ ǸȉǯȀǶǴǷ a
ǨǬǦ. ƻDZǵǶǴǷǮǺȉȂ ǫ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 3.
ʑ
ǁǙǏǜǗǜǗ
Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ ǶǮǤDZǬDZǬ, ȃǮȉ ǥǷǯǬ Ƿ ǮDzDZǶǤǮǶȉ ǫ ǴDzǫǻǬDZDZǬǮǤǰǬ, DzǯȉȇȂ, ǦDzǵǮDzǰ, ǰǤǵǶǬǯǤǰǬ ǤǥDz
ǸǤǴǥDzȂ: DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǦǬǴDzǥǬ Ǩǯȃ ǷǮǯǤǨǮǬ ǦDzǯDzǵǵȃ, ǴȉǨǬDZǤ Ǩǯȃ ǦǬǨǤǯǩDZDZȃ ǯǤǮǷ Ǩǯȃ DZȉǧǶȉǦ,
ǫǤǵȉǥ Ǩǯȃ ǦǬǨǤǯǩDZDZȃ dzǯȃǰ, ǴDzǫǻǬDZDZǬǮ Ǩǯȃ ǻǬǽǩDZDZȃ ǶDzǽDz.ǕdzDzǴDzǪDZȉǶȀ Ǧǵȉ ǮǬǼǩDZȉ.
Ǒǩ ǵǷǼȉǶȀ dzDzǦȉǶǴDzDZǩdzǴDzDZǬǮDZȉ ǶǮǤDZǬDZǬ.
ǗDZǬǮǤǭǶǩ ǵǷǼȉDZDZȃ ǶǮǤDZǬDZ, ȃǮȉ ǦǬǨȉǯȃȂǶȀ ǥǤǧǤǶDz ǦDzǴǵǷ.
džDzǦDZȃDZȉ Ǵǩǻȉ DzǵǦȉǪǤǶǬ ǯǬǼǩ ǫ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃǰ ǵdzǩǺȉǤǯȀDZDzȊ dzǴDzǧǴǤǰǬ Ǩǯȃ ǦDzǦDZǬ.
9
ƾǝǙǏǖǜǗǙǗ ǠǞǝǕǗǑǏǜǜǮ
ǂǚǐǝǘǝǘ /ƿǠǞǓǠǐǜǘ
LjǒǘǔǚǵǡǢǬ ǞǑǕǠǢǐǝǝǯ
(ǟǞǧǐǢǚǞǒǐ ǒǞǛǞǓǐ)
LJǐǡ ǡǣǨǵǝǝǯ**
ǁǟǞǖǘǒǐǝǝǯ
ǕǝǕǠǓǵǶ**
ưǏǑǝǑǜǏ 8 Ǚǒ
+cCyxa Ǩ/ ǼǤǸǬ* 1400 Dzǥ/ǹǦ (50%) 146 ǹǦ. 1,27 ǮdžǶ
1000 Dzǥ/ǹǦ (60%) 170 ǹǦ 1,54 ǮdžǶ
800 Dzǥ/ǹǦ (70%) 194 ǹǦ 1,81 ǮdžǶ
ÔcCyxa Ǩ/dzǴǤǵ.*
1400 Dzǥ/ǹǦ (50%) 102 ǹǦ 0,92 ǮdžǶ
1000 Dzǥ/ǹǦ (60%) 126 ǹǦ 1,19 ǮdžǶ
800 Dzǥ/ǹǦ (70%) 150 ǹǦ 1,45 ǮdžǶ
CǗǜǡǔǡǗǙǏ 3,5 Ǚǒ
+cCyxa Ǩ/ ǼǤǸǬ* 800 Dzǥ/ǹǦ (40%) 51 ǹǦ 0,46 ǮdžǶ
600 Dzǥ/ǹǦ (50%) 62 ǹǦ 0,55 ǮdžǶ
* ǓǴDzǧǴǤǰǬ ǦǬdzǴDzǥǷǦǤǯǬǵȀ ǫǧȉǨDZDz ǫ DIN EN 61121 Ǩǯȃ dzǤǴǤǰǩǶǴǷ ecoPerfect ¢
** NjDZǤǻǩDZDZȃ ǰDzǪǷǶȀ ǦȉǨǴȉǫDZȃǶǬǵȃ ǦȉǨ dzDzǨǤDZǬǹ Ƿ ǫǤǯǩǪDZDzǵǶȉ ǦȉǨ ǶǬdzǷ ǶǮǤDZǬDZǬ, ǵǮǯǤǨǷ ǥȉǯǬǫDZǬ,
ȃǮǤ ǵǷǼǬǶȀǵȃ, ǫǤǯǬǼǮDzǦDzȊ ǦDzǯDzǧǬ Ǧ ǶǮǤDZǬDZǤǹ ȉ DzǥǵȃǧǷ ǫǤǦǤDZǶǤǪǩDZDZȃ.
10
ƶǑǗǦǏǘǜǴ ǧǢǛǗ
ǓȉǨ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ ǮDzǰdzǴǩǵDzǴ ǶǤ DZǤǵDzǵ ǵǶǦDzǴȂȂǶȀ dzǩǦDZȉ ǼǷǰǬ, ȉ Ǻǩ ȇ ǺȉǯǮDzǰ DZDzǴǰǤǯȀDZǬǰ.
ǒǶǴǷǸǭǹǶǸ ǻ ǹǻȀǰdzȄǵȍDZ ǴǨȀǰǵȍ ǴǶǮǭ
ȍǵǶǬȍ ǫǻǬȍǺǰ. NjǻǿǵȍǹǺȄ ǴǶǮǭ ǯǴȍǵȆǪǨǺǰǹȄ
ǯǨdzǭǮǵǶ ǪȍǬ ǶǩǸǨǵǶȎ
ǷǸǶǫǸǨǴǰ ǺǨ ǭǺǨǷǻ ȎȎ ǪǰDzǶǵǨǵǵȇ.
ǒǶǴǷǸǭǹǶǸ ǻ ǹǻȀǰdzȄǵȍDZ ǴǨȀǰǵȍ
ǷǭǸȍǶǬǰǿǵǶ ǪǭǵǺǰdzȆȋǺȄǹȇ, ȁǶ ǹǺǪǶǸȆȋ
ǺǸȍȁǨǵǵȇ.
Ǜ ǷǸǶǾǭǹȍ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǵǶǫǶ Ƕǿǰȁǭǵǵȇ
dzǻǵǨȋ DzdzǨǾǨǵǵȇ.
Ǜ ǷǸǶǾǭǹȍ ǪȍǬDzǨǿǻǪǨǵǵȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ Ǫ
DzǶǵǺǭDZǵǭǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǻ ǿǻǺǰ ǯǪǻDz
ǵǨǹǶǹǻ.
11
Ljǝ ǟǝǐǗǡǗ, ǮǙǨǝ ...
ǣǮǽDz džǬ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǷǵǷDZǷǶǬ dzǴDzǥǯǩǰǷ ǵǤǰDzǵǶȉǭDZDz (DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǦǬǰǮDZǷǦǼǬ ǶǤ ǷǦȉǰǮDZǷǦǼǬ
ǰǤǼǬDZǷ), ǫǦǩǴDZȉǶȀǵȃ ǨDz ǵǩǴǦȉǵDZDzȊ ǵǯǷǪǥǬ:
ǐǬ ǫǤǦǪǨǬ ǫDZǤǭǨǩǰDz ǴȉǼǩDZDZȃ, ǽDzǥ ǫǤdzDzǥȉǧǶǬ ǫǤǭǦDzǰǷ ǦȉǫǬǶǷ ǰǤǭǵǶǴǤ. LjDzǦȉǴȃǭǶǩ ǨDzǵǦȉǨǷ
ǦǬǴDzǥDZǬǮǤ, ǽDzǥ ǥǷǶǬ ǦdzǩǦDZǩDZǬǰǬ, ǽDz ǴǩǰDzDZǶ ǥǷǨǩ ǨDzǦȉǴǩDZDz ǮǦǤǯȉǸȉǮDzǦǤDZǬǰ ǰǤǭǵǶǴǤ,
ȃǮȉ ǦǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷȂǶȀ DzǴǬǧȉDZǤǯȀDZȉ ǨǩǶǤǯȉ.
ǎDzDZǶǤǮǶDZȉ ǨǤDZȉ DZǤǭǥǯǬǪǻDzǧDz ǨDz ǦǤǵ ǠǔǟǑǴǠǜǝǒǝ ǥǔǜǡǟǢ ǰDzǪDZǤ ǫDZǤǭǶǬ Ǧ ǮǤǶǤǯDzǫȉ.
ǓǴǬ ǫǦǩǴDZǩDZDZȉ ǨDz ǵǩǴǦȉǵDZDzǧDz ǺǩDZǶǴǷ, ǥǷǨȀ ǯǤǵǮǤ, dzDzǦȉǨDzǰǶǩ DZDzǰǩǴ dzǴǬǯǤǨǷ (E-Nr.) ǶǤ
ǫǤǦDzǨǵȀǮǬǭ DZDzǰǩǴ (FD) ǵǦDzǧDz dzǴǬǯǤǨǷ (ǨǬǦ. DZǤ ǦDZǷǶǴȉǼDZȀDzǰǷ ǥDzǺȉ ǨǦǩǴǺȃǶ).
džǬǰǮDZȉǶȀ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǨDzdzDzǰDzǧDzȂ ǮȉǯȀǺȃ ǦǬǥDzǴǷ dzǴDzǧǴǤǰǬ ǶǤ ǦȉǨǮǯȂǻȉǶȀ ǦȉǨ ǰǩǴǩǪȉ
ǩǯǩǮǶǴDzdzDzǵǶǤǻǤDZDZȃ.
ʠ
ǀƾƽƿƽƵ.ƿƴƶƴƿƱ.ƶ
ƹƽƼƳƴƼǀ.ƱƽƳ., ȃǮǽDz
ǦȉǨDzǥǴǤǪǤȇǶȀǵȃ ǦȉǨdzDzǦȉǨDZǩ
dzDzǦȉǨDzǰǯǩDZDZȃ.
ǕdzDzǴDzǪDZȉǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷa ǵǶDzǴ.4.
ǑǤǶǬǵDZȉǶȀ ǥǷǨȀ-ȃǮǷ ǮDZDzdzǮǷ.
ǑǤǶǬǵDZȉǶȀ ǮDZDzdzǮǬ Ø (ǀǁƯƿǁ/ǓDŽǗNjDŽ).
ʠ
džȉǨDzǥǴǤǪǤȇǶȀǵȃ dzDzǦȉǨDzǰǯǩDZDZȃ
ǀƾƽƿƽƵ.ƿƴƶƴƿƱ.ƶ
ƹƽƼƳƴƼǀ.ƱƽƳ. ǶǤ ǺǬǮǯ
ǵǷǼȉDZDZȃ ǫǷdzǬDZȃȇǶȀǵȃ.
ǘȉǯȀǶǴ Ǧ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴȉ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ aǕdzǷǵǶDzǼǷǭǶǩ
ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ dzǩǴǩǨ ǻǬǽǩDZDZȃǰ ǸȉǯȀǶǴǷ
a ǨǬǦ. ƻDZǵǶǴǷǮǺȉȂ ǫ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 3.
ʠ
džȉǨDzǥǴǤǪǤȇǶȀǵȃ dzDzǦȉǨDzǰǯǩDZDZȃ
ƾƿƽdžƷǀǁƦǁNj ǃƦƺNjǁƿ.
ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ ǸȉǯȀǶǴ ǦDzǴǵǷa ǵǶDzǴ. 4.
ǑǤǶǬǵDZȉǶȀ ǮDZDzdzǮǬ
Ø (ǀǁƯƿǁ/ǓDŽǗNjDŽ).
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ DZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤȇǶȀǵȃ.
ǛǬ DZǤǶǬǵDZǷǯǬ ǦǬ ǮDZDzdzǮǷ Ø (ǀǁƯƿǁ/ǓDŽǗNjDŽ)? LjǦǩǴǺȃǶǤ
ǫǤǻǬDZǩDZȉ? NjDzǦDZȉǼDZȃ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǦǬǽǤ 5 °C?
ʠ
džDzǨǤ ǦǬǶȉǮǤȇ ǓǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȃ, ǽDz ǵǷǼǬǯȀDZǤ ǰǤǼǬDZǤ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ
ǴȉǦDZDz. NjǤǦǪǨǬ dzDzǦDZȉǵǶȂ ǫǤǼǶDzǦǹǷǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ ǨDz
ǷdzDzǴǷ, dzDzǮǬ ǦȉDZ DZǩ ǫǤǸȉǮǵǷȇǶȀǵȃ ǫ ǮǯǤǺǤDZDZȃǰ.
12
Ljǝ ǟǝǐǗǡǗ, ǮǙǨǝ ...
ʠ
Ǒǩ ǥǷǯDz ǨDzǵȃǧDZǷǶDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǷ
ǵǷǼȉDZDZȃ (ǥȉǯǬǫDZǤ ǫǤDZǤǨǶDz
ǦDzǯDzǧǤ).
LJǤǴȃǻǤ ǥȉǯǬǫDZǤ DZǤ ǨDzǶǬǮ ǫǨǤȇǶȀǵȃ ǥȉǯȀǼ ǦDzǯDzǧDzȂ, DZȉǪ
DZǤǵdzǴǤǦǨȉ.
ǒǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ DZǩ ǦȉǨdzDzǦȉǨǤȇ DZǤǦǤDZǶǤǪǩDZDZȂ.
ǕǮDzǴǬǵǶǤǭǶǩǵȃ ȉDZǼDzȂ dzǴDzǧǴǤǰDzȂ ǵǷǼȉDZDZȃ ǤǥDz,
ǨDzǨǤǶǮDzǦDz DzǥǩǴȉǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǷ a "ǕǷǼȉDZDZȃ ǫǤ ǻǤǵDzǰ"
ǵǶDzǴ.7.
LjǬǦ. ǸǷDZǮǺȉȂ « ×üǕǶ-DZ ǕyǼiDZDZȃ » a ǵǶDzǴ. 5.
ǑǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ȇ ǶDzDZǮǬǭ ǦǤdzDZȃDZǬǭ DZǤǯȉǶ?
ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ ǨǤǶǻǬǮǬ dzDzǯDzǧǬ aƻDZǵǶǴǷǮǺȉȃ ǫ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ
ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 2.
ǕǮǤǵǷǦǤDZDZȃ dzǴDzǧǴǤǰǬ, DZǤdzǴǬǮǯǤǨ, ǥǤǮ ǫǤdzDzǦDZǩDZǬǭ, ǫǥȉǭ
ǩǯǩǮǶǴDzǪǬǦǯǩDZDZȃ ǰǩǴǩǪȉ, ǨǦǩǴǺȃǶǤ ǦȉǨǻǬDZǩDZȉ ǤǥDz
ǨDzǵȃǧDZǷǶDz ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz ǻǤǵǷ ǵǷǼȉDZDZȃ.
ʠ
NjǤDZǤǨǶDz ǶǴǬǦǤǯǬǭ ǻǤǵ ǵǷǼȉDZDZȃ. ǓǴDzdzDzǯDzǽȉǶȀ ǸȉǯȀǶǴ Ǩǯȃ ǦDzǴǵǷ dzȉǨ dzǴDzǶDzǻDZDzȂ ǦDzǨDzȂ
a ǵǶDzǴ.4.
ǑǩǨDzǵǶǤǶDZȇ dzDzǵǶǤǻǤDZDZȃ dzDzǦȉǶǴȃ a dzǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȃ, ǽDz
ǰDzǪǯǬǦǤ ǺǬǴǮǷǯȃǺȉȃ dzDzǦȉǶǴȃ.
ǐDzǪǯǬǦDz ǫǤǥǴǷǨDZǩDZǬǭ DzǶǦȉǴ Ǩǯȃ dzDzǦȉǶǴȃ? ǓDzǻǬǵǶȉǶȀ
DzǶǦȉǴ a ƻDZǵǶǴǷǮǺȉȃ ǫ ǦǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ ǶǤ ǶǩǹDZȉǻDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǧDzǦǷǦǤDZDZȃ, ǵǶDzǴ. 1.
NjDzǦDZȉǼDZȃ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǦǬǽǤ 35 °C a ǓǴDzǦȉǶǴȉǶȀ
dzǴǬǰȉǽǩDZDZȃ.
ʠ
džDzǯDzǧȉǵǶȀ Ƿ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȉ ǫDZǤǻDZDz
ǫǴDzǵǶǤȇ.
ǓǩǴǩǮDzDZǤǭǶǩǵȃ, ǽDz Ƿ dzǴǬǰȉǽǩDZDZȉ ǨDzǵǶǤǶDZȃ ǦǩDZǶǬǯȃǺȉȃ.
ʠ
džȉǨDzǥǴǤǪǤȇǶȀǵȃ dzDzǦȉǨDzǰǯǩDZDZȃ
ƾƿƽƻƷƸǁƴ
ǁƴƾƺƽƽưƻƦƼƼƷƹ.
Ǒǩ ȇ dzDzǰǬǯǮDzȂ! DŽǦǶDzǰǤǶǬǻDZǩ DzǻǬǽǩDZDZȃ
ǶǩdzǯDzDzǥǰȉDZDZǬǮǤ. Ǒǩ ǦǬdzDzǴDzǪDZȂǭǶǩ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǷ dzȉǨ ǻǤǵ ǻǬǽǩDZDZȃ.
ʠ
Njǥȉǭ ǪǬǦǯǩDZDZȃ. ǓǴDzǧǴǤǰǷ ǵǮǤǵDzǦǤDZDz ǻǩǴǩǫ ǫǥȉǭ ǪǬǦǯǩDZDZȃ. ǣǮǽDz
ǥȉǯǬǫDZǤ ǽǩ DZǤǨǶDz ǦDzǯDzǧǤ: ǗǦȉǰǮDZȉǶȀ dzǴǬǵǶǴȉǭ ǶǤ ǫǤdzǷǵǶȉǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǷ ǫDZDzǦǷ.
ʠ
ƻDZǼȉ dzǩǴȉDzǨǬǻDZȉ ǼǷǰǬ ǶǤ
ǦȉǥǴǤǺȉȃ.
NjǦǬǻǤǭDZȉ ǼǷǰǬ a ǵǶDzǴ. 10.
13
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǴǵ ǖ ǐǔǖǞǔǙǗ
DŽǦǤǴȉȃ
NJȍǬDzdzȆǿȍǺȄ ȀǺǭDzǭǸ ǷǸǰdzǨǬǻ ǪȍǬ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǭǫǨDZǵǶ ǨǩǶ ǪȍǬȋǬǵǨDZǺǭ ǯǨǷǶǩȍǮǵǰDz.
džǬǮDzǴǬǵǶDzǦǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷ
ǰǤǼǬDZǷ Ǐnjǜlj...
NJ DzȍǴǵǨǺǨǽ ǪǹǭǸǭǬǰǵȍ ǩǻǬǰǵDzǻ.
njdzȇ ǹǻȀȍǵǵȇ ǺDzǨǵǰǵ.
ǕǷǼǬǯȀDZǷ
ǰǤǼǬDZǷ ǑƻǎǒǏnj
Ǒlj ǐǒNJǑDŽ...
NJǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻǪǨǺǰ ǯ ȍǵȀǶȆ ǴǭǺǶȆ, ǶDzǸȍǴ ǶǷǰǹǨǵǰǽ Ǫǰȁǭ.
ǏǴȍǵȆǪǨǺǰ ȎȎ ǺǭǽǵǶdzǶǫȍȆ ǨǩǶ ǪdzǨǹǺǰǪǶǹǺȍ.
ǑǩǥǩǫdzǩǮǬ
Ǖǭ ǬǶǯǪǶdzȇȋǺȄǹȇ DzǶǸǰǹǺǻǪǨǺǰǹȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶȆ ǴǨȀǰǵǶȆ ǬȍǺȇǴ ǺǨ ǵǭǷǸǶȍǵǹǺǸǻDzǺǶǪǨǵǰǴ ǶǹǶǩǨǴ!
Ǖǭ ǯǨdzǰȀǨDZǺǭ ǬȍǺǭDZ ǩǭǯ ǵǨǫdzȇǬǻ ǷǶǸǻǿ ȍǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶȆ ǴǨȀǰǵǶȆ.
Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶ ǴǨȀǰǵǰ ǬǶǴǨȀǵȍǽ ǺǪǨǸǰǵ.
NJǰǺȇǫǵȍǺȄ ǻǹȍ Ǹǭǿȍ ǯ DzǰȀǭǵȄ, ǶǹǶǩdzǰǪǶ ǯǨǷǨdzȄǵǰǿDzǰ a ǔǬǫǬǮ ǦǬǥǷǹǷ.
Ǖǭ ǹǷǰǸǨDZǺǭǹȇ ǺǨ ǵǭ ǹȍǬǨDZǺǭ ǵǨ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDza ǔǬǫǬǮ dzǩǴǩǮǬǨǤDZDZȃ.
ǖǩǭǸǭǮǵǶ ǪȍǬDzǸǰDZǺǭ ǯǨǪǨǵǺǨǮǻǪǨdzȄǵǰDZ dzȆDz. ǏǹǭǸǭǬǰǵǰ ǴǶǮǭ ǪǰDZǺǰ ǫǨǸȇǿǭ ǷǶǪȍǺǸȇ. ǘǭǿȍ ǺǨ
ǩǨǸǨǩǨǵ ǴǶǮǻǺȄ ǩǻǺǰ ǫǨǸȇǿǰǴǰ a ǔǬǫǬǮ DzdzȉǮȉǦ.
džǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZȃ
ǏǨǼȍDzǹǻDZǺǭ DzǨǩǭdzȍ ǺǨ ȀdzǨǵǫǰ, ȁǶǩ ǵǭ ǵdzȉǶǮDZǷǶǬǵȀ.
ǧDzȁǶ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǪǷǨǬǭ ǵǰǮǭ 0 °C, ȍǹǵǻȋ ǸǰǯǰDz ǷǶȀDzǶǬǮǭǵǵȇ ǿǭǸǭǯ ǴǶǸǶǯ.
ǓȉǨǮǯȂǻǩDZDZȃ ǨDz
ǰǩǴǩǪȉ
ǗȍǬDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǶ ǬǶ ǹǷǭǾǰǼȍDzǨǾȍDZ ǬǶ ǯǨǯǭǴdzǭǵǶȎ ǸǶǯǭǺDzǰ ǯǴȍǵǵǶǫǶ
ǹǺǸǻǴǻ, ȍǵǨDzȀǭ ǵǭ ǴǶǮǵǨ ǫǨǸǨǵǺǻǪǨǺǰ ǷǶǪǵǻ ǩǭǯǷǭDzǻ ǷǸǰdzǨǬǻ.
ǗǶǷǭǸǭǿǵǰDZ ǷǭǸǭǺǰǵ DzǨǩǭdzȆ ǷǶǪǰǵǭǵ ǩǻǺǰ ǬǶǹǺǨǺǵȍǴ.
NJǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ dzǰȀǭ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǵȍ ǪǰǴǰDzǨǿȍ ǯ ǵǨǹǺǻǷǵǰǴ ǴǨǸDzǻǪǨǵǵȇǴ:
ǘǶǯǭǺDzǨ ǷǶǪǰǵǵǨ ǩǻǺǰ ǹǻǴȍǹǵǶȆ ǯȍ ȀǺǭDzǭǸǶǴ ǷǸǰdzǨǬǻ.
Ǖǭ ǯǨǹǺǶǹǶǪǻDZǺǭ ǺǸȍDZǵǰDzǰ ǺǨ/ǨǩǶ ǷǶǬǶǪǮǻǪǨǿȍ DzǨǩǭdzȆ.
Ǖǭ ǺǶǸDzǨDZǺǭǹȇ ǺǨ ǵǭ ǺǸǰǴǨDZǺǭ ȀǺǭDzǭǸ ǷǸǰdzǨǬǻ ǪǶdzǶǫǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
a ǔǬǫǬǮ ǷǴǤǪǩDZDZȃ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǵǶǴǷǰDzǰ.
ǕȍDzǶdzǰ ǵǭ ǪǰǺȇǫǻDZǺǭ ǴǭǸǭǮǭǪǰDZ ȀǺǭDzǭǸ ǷǸǰdzǨǬǻ ȍǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ.
Ǖǭ ǷǶȀDzǶǬǮǻDZǺǭ ǹǰdzǶǪǰDZ ǷǸǶǪȍǬ a ǔǬǫǬǮ ǷǴǤǪǩDZDZȃ ǩǯǩǮǶǴǬǻDZǬǰ ǵǶǴǷǰDzǰ.
ljǮǵdzǯǷǤǶǤǺȉȃ
ǏǨǪǨǵǺǨǮǻDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ dzǰȀǭ ǯǫȍǬǵǶ ȍǯ ǷǸǶǫǸǨǴǶȆ (ǗǸǶǫǸǨǴǰ/ǺDzǨǵǰǵǰ, ǹǺǶǸ 1 ǺǨ ǖǫdzȇǬ ǷǸǶǫǸǨǴ,
ǹǺǶǸ. 7) . ǗǭǸǭǬ ǪǴǰDzǨǵǵȇǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ ǷǭǸǭǪȍǸȇDZǺǭ ȎȎ ǪǴȍǹǺ.
Ǖǭ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ, ȇDzȁǶ ǩȍdzǰǯǵǨ ǴǨdzǨ DzǶǵǺǨDzǺ ǯ ǸǶǯǿǰǵǵǰDzǨǴǰ, ǶdzȍȇǴǰ,
ǪǶǹDzǶǴ, ǴǨǹǺǰdzǨǴǰ ǨǩǶ ǼǨǸǩǶȆ (ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, dzǨDz Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹǹȇ, ǸȍǬǰǵǨ Ǭdzȇ ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ dzǨDzǻ Ǭdzȇ
ǵȍǫǺȍǪ, ǯǨǹȍǩ Ǭdzȇ ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǷdzȇǴ, ǸǶǯǿǰǵǵǰDzǰ Ǭdzȇ ǿǰȁǭǵǵȇ ǺǶȁǶ) a ǑǩǥǩǫdzǩǮǤ dzDzǪǩǪȉ/
ǦǬǥǷǹǷ.
ǗǶǸǶǽ (ǵǨǷǸǰDzdzǨǬ, Ǫǻǫȍdzdzȇ ǨǩǶ ǴǻDzǨ) ȋ ǵǭǩǭǯǷǭǿǵǰǴ: ǵǭ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ
a ǔǬǫǬǮ ǦǬǥǷǹǷ!
Ǖǭ DzdzǨǬȍǺȄ ǬǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ ǩȍdzǰǯǵǻ, ȁǶ ǴȍǹǺǰǺȄ ǹǷȍǵǭǵǰDZ ǴǨǺǭǸȍǨdz/ǫǻǴǻ
a ǭdzǨǹǺǰǿǵȍ ǴǨǺǭǸȍǨdzǰ ǴǶǮǻǺȄ ǩǻǺǰ ǯȍǷǹǶǪǨǵȍ, Ǩ ǴǨȀǰǵǨ ǷǶȀDzǶǬǮǭǵǨ ǿǭǸǭǯ ǴǶǮdzǰǪǻ
ǬǭǼǶǸǴǨǾȍȆ ǹǷȍǵǭǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸȍǨdzǻ.
ǓǭǫDzȍ ǿǨǹǺDzǰ, ǺǨDzȍ ȇDz ǬǶǪǫǭ ǪǶdzǶǹǹȇ, ǴǶǮǻǺȄ ǯǨǩǰǪǨǺǰǹȄ ǬǶ ǷǶǪȍǺǸȇǵǶǫǶ ǶǺǪǶǸǻ aǔǬǫǬǮ
dzDzǼǮDzǨǪǩDZDZȃ.
NJǰǴǰDzǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ, DzǶdzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǯǨǪǭǸȀǰdzǨǹȇ.
NJǶǬǨ ǪȍǬ DzǶǵǬǭǵǹǨǾȍȎ ǵǭ ȋ ǷǰǺǵǶȆ ǪǶǬǶȆ ȍ ǴǶǮǭ ǴȍǹǺǰǺǰ ǪǶǸǹ.
ǑǩǵdzǴǤǦDZȉǵǶȀ
Ǖǭ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ, ȇDzȁǶ ǪǶǵǨ ǵǭǹǷǸǨǪǵǨ, ǨǩǶ Ǫǰ ǷȍǬǶǯǸȆȋǺǭ Ǿǭ.
ǘǭǴǶǵǺ ǬǶǯǪǶdzȇȋǺȄǹȇ ǷǸǶǪǶǬǰǺǰ dzǰȀǭ ǷȍǹdzȇǷǸǶǬǨǮǵǶǴǻ ǹǭǸǪȍǹǵǶǴǻ ǾǭǵǺǸǻ.
Ǖǭ ǪǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻ ǴǨȀǰǵǻ, ȇDzȁǶ DzǨǩǭdzȄ ǮǰǪdzǭǵǵȇ ǷǶȀDzǶǬǮǭǵǰDZ. njdzȇ ǻǵǰDzǵǭǵǵȇ
ǵǭǩǭǯǷǭDzǰ ǪǰDzdzǰǿǺǭ DzǪǨdzȍǼȍDzǶǪǨǵǶǫǶ ǴǨDZǹǺǸǨ Ǭdzȇ ǸǭǴǶǵǺǻ DzǨǩǭdzȆ ǮǰǪdzǭǵǵȇ.
NjǤdzǻǤǵǶǬDZǬ
NJǰDzǶǸǰǹǺǶǪǻDZǺǭ dzǰȀǭ ǶǸǰǫȍǵǨdzȄǵȍ ǯǨǷǨǹǵȍ ǿǨǹǺǰǵǰ ǺǨ ǷǸǰdzǨǬǬȇ ǯ ǴȍǸDzǻǪǨǵȄ ǩǭǯǷǭDzǰ.
ǗǶǬǯȉǫǤǺȉȃ
ǙǻȀǰdzȄǵǨ ǴǨȀǰǵǨ: ǪȍǬDzdzȆǿȍǺȄ ȀǺǭDzǭǸ ǷǸǰdzǨǬǻ, dzDzǶȉǰ ǪȍǬǸȍǮǺǭ ǹǰdzǶǪǰDZ DzǨǩǭdzȄ ǪȍǬ ǷǸǰdzǨǬǻ.
ǗǸǰǹǺǸȍDZ ǹdzȍǬ ǯǬǨǪǨǺǰ ǵǨ ǻǺǰdzȍǯǨǾȍȆ ǬǶ ǹǴȍǺǺȋǷǭǸǭǸǶǩǵǶǫǶ ǷȍǬǷǸǰȋǴǹǺǪǨ ǪǨȀǶǫǶ ǴȍǹǺǨ.
ǗǨDzǻǪǨǵǵȇ: ǚǸǰǴǨDZǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǻ Ǫ ǴȍǹǾȇǽ, ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǰǽ Ǭdzȇ ǬȍǺǭDZ a ǔǬǫǬǮ ǷǨǷǼǩDZDZȃ.
ǚǭǷdzǶǶǩǴȍǵǵǰDz ǴȍǹǺǰǺȄ ǼǺǶǸǶǪǨǵǰDZ ǫǨǯ, ȁǶ ǹǷǸǰȇȋ ǷǨǸǵǰDzǶǪǶǴǻ ǭǼǭDzǺǻ (R407c), ȇDzǰDZ
ǯǨǯǵǨǿǭǵǶ ǻ ǒȍǶǺǹȄDzǶǴǻ ǷǸǶǺǶDzǶdzȍ a ǻǺǰdzȍǯǻDZǺǭ DZǶǫǶ ǪȍǬǷǶǪȍǬǵǰǴ ǿǰǵǶǴ. ǖǩǹȇǫ: 0,315 Dzǫ.
Ǜǹȍ ǴǨǺǭǸȍǨdzǰ ǵǭǩǭǯǷǭǿǵȍ Ǭdzȇ ǶǺǶǿǻȆǿǶǫǶ ǹǭǸǭǬǶǪǰȁǨ ǺǨ ǷȍǬdzȇǫǨȆǺȄ ǷǶǪǺǶǸǵȍDZ ǷǭǸǭǸǶǩǾȍ.
ǛǺǰdzȍǯǻDZǺǭ ǭDzǶdzǶǫȍǿǵǰǴ ǿǰǵǶǴ.
uk
LjDzǶǴǬǰǷǭǶǩǵȀ
ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺȉǭǫ
ǥǩǫdzǩǮǬ ǫȉ
ǵǶDzǴȉDZǮǬ 13!
džǬ ǰǤȇǶǩ dzǴDzǻǬǶǤǶǬ dzDzǵȉǥDZǬǮ ǮDzǴǬǵǶǷǦǤǻǤ ǶǤ
ƦǜǠǡǟǢǙǥǴǭ ǖ ǑǠǡǏǜǝǑǚǔǜǜǮ ǡǏ ǡǔǤǜǴǦǜǝǒǝ
ǝǐǠǚǢǒǝǑǢǑǏǜǜǮ dzǩǴǩǨ ǦǬǮDzǴǬǵǶǤDZDZȃǰ ǰǤǼǬDZǬ.
ǀǢǧǗǚǫǜǏ
ǛǏǧǗǜǏ ǖ
ǐǏǟǏǐǏǜǝǛ
Приєднуйтесь до розмови про цей продукт
Тут ви можете поділитися своєю думкою про Siemens WT48Y780OE Сушарка. Якщо у вас є питання, спочатку уважно прочитайте інструкцію. Запит на інструкцію можна зробити за допомогою нашої контактної форми.